موزیک ویدیو we can’t be friends از Ariana Grande با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ این آهنگ درباره یه رابطه ممنوعه و غیر ممکنه و آریانا منظورش از این رابطه‌ی ممنوعه، رابطه‌ش با مردم و رسانه‌ست که مدام با شایعات چهره‌ش رو خراب میکنن موزیک ویدیوی این آهنگ از “فیلم آفتاب ابدی یک ذهن پاک“ الهام گرفته شده
⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده آریانا گرانده با زیرنویس
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love)
♪ I DIDN’T THINK YOU’D
UNDERSTAND ME ♪
فکر نمیکردم درکم کنی
♪ HOW COULD YOU EVER EVEN TRY ♪
چطور ممکنه حتی سعی کنی؟
♪ I DON’T WANT TO TIPTOE ♪
دلم نمیخواد همش روی توکِ پا راه برم
(دلم نمیخواد همیشه حواس جمع باشم)
♪ BUT I DON’T WANNA HIDE ♪
ولی دلمم نمیخواد قایم بشم
♪ BUT I DON’T WANT
TO FEED THIS ♪
ولی دلم نمیخواد شعله‌ور کنم این
♪ MONSTROUS FIRE ♪
آتیش هیولاوار رو
♪ JUST WANT TO LET
THIS STORY DIE ♪
فقط میخوام بذارم این داستان به پایان برسه
♪ AND I’LL BE ALRIGHT ♪
و حالم خوب بشه
♪ WE CAN’T BE FRIENDS ♪
نمیتونیم دوست بمونیم
♪ BUT I’D LIKE TO JUST PRETEND ♪
ولی دلم میخواد وانمود کنم
♪ YOU CLING TO YOUR PAPERS
AND PENS ♪
تو به کاغذ و خودکارت(مقاله‌هات)بچسب
♪ WAIT UNTIL YOU LIKE ME AGAIN ♪
وایمیستم تا دوباره دوستم داشته‌باشی
♪ WAIT FOR YOUR LOVE ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ LOVE ♪
عشق
♪ I’LL WAIT FOR LOVE ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ ME AND MY TRUTH WE SIT
IN SILENCE ♪
منو حقیقتم در سکوت میشینیم
♪ MMM, BABY GIRL IT’S JUST ME
AND YOU ♪
عزیزم فقط منوتوییم
♪ CAUSE I DON’T WANNA ARGUE ♪
چون نمیخوام جر و بحث کنم
♪ BUT I DON’T WANNA BITE ♪
ولی نمیخوام گاز بگیرم
♪ MY TONGUE YEAH I THINK
I’D RATHER DIE ♪
زبونم رو
فکر کنم ترجیح بدم بمیرم
♪ YOU GOT ME MISUNDERSTOOD BUT
AT LEAST I LOOK THIS GOOD ♪
منظورمو بد برداشت کردی ولی
لااقل هنوز خیلی خوب بنظر میام
♪ WE CAN’T BE FRIENDS ♪
نمیتونیم دوست بمونیم
♪ BUT I’D LIKE TO JUST PRETEND ♪
ولی دلم میخواد وانمود کنم
♪ YOU CLING TO YOUR PAPERS
AND PENS ♪
تو به کاغذ و خودکارت بچسب
♪ WAIT UNTIL YOU LIKE ME AGAIN ♪
وایمیستم تا دوباره دوستم داشته‌باشی
♪ WAIT FOR YOUR LOVE
LOVE LOVE, LOVE ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE) LOVE ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ KNOW THAT YOU MADE ME ♪
میدونم که تو منو ساختی
♪ I DON’T LIKE HOW
YOU PAINT ME ♪
از جوری که منو نِمود میدی خوشم نمیاد
♪ YET I’M STILL HERE HANGING ♪
ولی هنوز اینجا منتظرم
♪ NOT WHAT YOU MADE ME ♪
چیزی که تو ازم ساختی نیستم
♪ SOMETHING LIKE A DAYDREAM ♪
یه جورایی شبیه رویا میمونه
♪ BUT I FEEL SO SEEN
IN THE NIGHT ♪
ولی حس میکنم در شب خیلی خوب دیده‌میشم
♪ SO FOR NOW IT’S ONLY ME ♪
واسه همینم تا اطلاع ثانوی فقط من هستم
♪ AND MAYBE THAT’S ALL I NEED ♪
و شایدم همین تنها چیزی باشه که لازم‌دارم
♪ WE CAN’T BE FRIENDS ♪
نمیتونیم دوست بمونیم
♪ BUT I’D LIKE TO JUST PRETEND ♪
ولی دلم میخواد وانمود کنم
♪ YOU CLING TO YOUR PAPERS
AND PENS ♪
تو به کاغذ و خودکارت بچسب
♪ WAIT UNTIL YOU LIKE ME AGAIN ♪
وایمیستم تا دوباره دوستم داشته‌باشی
♪ WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE) LOVE ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE) LOVE ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE
(LOVE LOVE, LOVE LOVE) ♪
منتظر عشقت میمونم
♪ I’LL WAIT FOR LOVE ♪
منتظر عشقت میمونم
موزیک ویدیو wait for your love از آریانا گرانده Ariana Grande با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
