موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !

موزیک ویدیو TQG از KAROL G و Shakira با زیرنویس فارسی و اسپانیایی
دفعات اجرا شده: 21714 | ارسال توسط: فوریه 26, 2023
موزیک ویدیو TQG از KAROL G و Shakira با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

موزیک ویدیو TQG از KAROL G و Shakira با زیرنویس فارسی و اسپانیایی


KAROL G & Shakira – TQG

♪ LA QUE TE DIJO QUE UN VACÍO
SE LLENÓ ♪
هر کی بهت گفته که خلاء درونت با کس دیگه ای

♪ CON OTRA PERSONA TE MIENTE ♪
پر میشه، بهت دروغ گفته

♪ ES COMO TAPAR UNA HERIDA
CON MAQUILLAJE ♪
مثل این میمونه که بخوای جای زخم رو با آرایش بپوشونی

♪ NO SE VE PERO SE SIENTE ♪
تو نمیبینیش ولی حسش میکنی

♪ TE FUISTE DICIENDO
QUE ME SUPERASTE ♪
رفتی و گفتی که فراموشم کردی

♪ Y TE CONSEGUISTE NUEVA NOVIA ♪
و حالا دوست دختر جدیدی داری

♪ LO QUE ELLA NO SABE ES QUE TÚ TODAVÍA
ME ESTÁS VIENDO TODA’ LAS HISTORIAS ♪
ولی چیزی که اون دختره نمیدونه اینه که تو هنوز همه استوری هامو نگاه میکنی

♪ BEBÉ ¿QUÉ FUE? ♪
عزیزم چی شده؟

♪ NO PUES QUE MUY TRAGADITO
(TRAGADITO) ♪
مگه اوضاعت خوب نبود؟

♪ QUÉ HACES BUSCÁNDOME MELAO ♪
چرا دنبال من میگردی؟

♪ SI SABES QUE YO
ERRORES NO REPITO (PAPI) ♪
میدونی که من از یه سوراخ دو بار گزیده نمیشم

♪ DILE A TU NUEVA BEBÉ ♪
به عشق جدیدت بگو من برای

♪ QUE POR HOMBRE NO COMPITO ♪
به دست آوردن یه مرد رقابت نمیکنم

♪ QUE DEJE DE ESTAR TIRANDO, QUE
AL MENOS YO TE TENÍA BONITO ♪
اون دختره باید دست از تنفر از من بکشه
چون لااقل من تو رو جذاب نگه داشته بودم

♪ VERTE CON LA NUEVA NO DOLIÓ ♪
تو رو به یه دختر جدید دیدن دردناکه

♪ PERO YO ESTOY PUESTA
PA’ LO MÍO ♪
ولی دارم زندگی مو میگذرنم

♪ LO QUE VIVIMOS SE ME OLVIDÓ ♪
تمام زندگی ای که با هم داشتیم رو فراموش کردم

♪ Y ESO ES LO QUE TE TIENE
OFENDIDO ♪
واسه همینم انقدر بهت بَر خورده

♪ Y HASTA LA VIDA ME MEJORÓ ♪
حتی زندگیم بهتر هم شده

♪ POR ACÁ USTE’ YA
NO ES BIENVENIDO ♪
تو اینجا پیش من جایی نداری

♪ LO QUE TU NOVIA ME TIRÓ ♪
شنیدم دوست دخترت چی پشت سرم گفته

♪ ESO NO DA NI RABIA YO
ME RÍO (YO ME RÍO) ♪
حتی دلخورم نشدم فقط خندم گرفت و خندیدم

♪ NO TENGO TIEMPO PA’ LO
QUE NO APORTE ♪
کسی رو که نخواد تو زندگیم باشه رو نمیخوام

♪ YA CAMBIÉ MI NORTE
HACIENDO DINERO COMO DEPORTE ♪
خیلی راحت قیدشو میزنم
مثل آب خوردن پول در میارم

♪ LLENANDO LA CUENTA LOS SHOWS ♪
حساب بانکی و کنسرت هام رو پر میکنم

♪ EL PARKING Y EL PASAPORTE ♪
پارکینگ و پاسپورتم رو پر میکنم

♪ ESTOY MÁS DURA
DICEN LOS REPORTES ♪
رسانه ها دارن میگن که من جذاب تر شدم

♪ AHORA TÚ QUIERES VOLVER
SE TE NOTA (MMM SÍ) ♪
حالا میخوای برگردی پیشم، کاملا مشخصه

♪ ESPÉRAME AHÍ QUE YO
SOY IDIOTA ♪
یه جوری منتظرمی انگار من احمقم

♪ SE TE OLVIDÓ QUE YO
ESTOY EN OTRA ♪
یادت رفته که من کار خودمو میکنم

♪ QUE TE QUEDÓ
GRANDE LA BICHOTA ♪
من زیادی از سرت زیاد بودم

♪ BEBÉ QUÉ FUE (FUE) ♪
عزیزم چی شده؟

♪ NO PUES QUE MUY TRAGADITO ♪
مگه اوضاعت خوب نبود؟

♪ QUÉ HACES BUSCÁNDOME MELAO ♪
چرا دنبال من میگردی؟

♪ SI SABES QUE YO
ERRORES NO REPITO ♪
میدونی که من از یه سوراخ دو بار گزیده نمیشم

♪ DILE A TU NUEVA BEBÉ ♪
به عشق جدیدت بگو من برای

♪ QUE POR HOMBRE NO COMPITO ♪
به دست آوردن یه مرد رقابت نمیکنم

♪ QUE DEJE DE ESTAR TIRANDO ♪
اون دختره باید دست از تنفر از من بکشه

♪ QUE AL MENOS YO
TE TENÍA BONITO ♪
چون لااقل من تو رو جذاب نگه داشته بودم

♪ TÚ TE FUISTE Y YO
ME PUSE TRIPLE M ♪
تو ولم کردی و من سه تا “ب”(اول حرف “بیشتر”)گیرم اومد

♪ MÁS BUENA MÁS DURA MÁS LEVEL ♪
جذاببیت بیشتر، خوشی بیشتر، آرامش بیشتر

♪ VOLVER CONTIGO NEVER
TÚ ERES LA MALA SUERTE ♪
هرگز پیشت برنمیگردم تو برام بدشانسی میاری

♪ PORQUE AHORA LAS
BENDICIONES ME LLUEVEN ♪
چون الان بارون نعمت برام میباره

♪ Y QUIERES VOLVER YA
LO SUPONÍA ♪
و حالا تو میخوای برگردی پیشم، همونطور که پیش بینی کرده بودم

♪ DÁNDOLE LIKE A LA FOTO MÍA ♪
یکی از عکسامو لایک میکنی

♪ TÚ BUSCANDO POR
FUERA LA COMIDA ♪
دنبال غذا خوردن با بقیه بودی

♪Y YO PENSANDO QUE ERA
LA MONOTONÍA ♪
و من بهت میگفتم اینا لحظه ایه و تموم میشه

♪ Y AHORA QUIERES VOLVER ♪
و حالا تو میخوای برگردی پیشم

♪ YA LO SUPONÍA ♪
همونطور که پیش بینی کرده بودم

♪ DÁNDOLE LIKE A LAS
FOTO’ MÍA (FOTO’ MÍA) ♪
یکی از عکسامو لایک میکنی

♪ TE VES FELIZ CON TU
NUEVA VIDA PERO ♪
در زندگی جدیدت خوشحال هستی

♪ SI ELLA SUPIERA QUE
ME BUSCAS TODAVÍA ♪
فقط اگه اون دختره میدونست هنوز دنبال من میگردی

♪ BEBÉ QUÉ FUE (FUE) ♪
عزیزم چی شده؟

♪ NO PUES QUE MUY TRAGADITO ♪
مگه اوضاعت خوب نبود؟

♪ QUÉ HACES BUSCÁNDOME MELAO ♪
چرا دنبال من میگردی؟

♪ SÍ SABES QUE YO
ERRORES NO REPITO ♪
میدونی که من از یه سوراخ دو بار گزیده نمیشم

♪ DILE A TU NUEVA BEBÉ ♪
به عشق جدیدت بگو من برای

♪ QUE POR HOMBRES NO COMPITO ♪
به دست آوردن یه مرد رقابت نمیکنم

♪ QUE NO TIENE BUENA MANO QUE YO
AL MENOS TE TENÍA BONITO ♪
اون دختره باید دست از تنفر از من بکشه
چون لااقل من تو رو جذاب نگه داشته بودم

♪ (OVY OVY ON THE DRUMS) ♪
نوازده درامز

♪ (MI AMOR ES QUE
USTED SE ALEJÓ MUCHO)
عشقم تو خیلی دور شدی

(Y YO DE LEJOS NO VEO BEBÉ) ♪
از این دور دورا نمیتونم ببینمت عزیزم

– BARRANQUILLA, MEDELLÍN
بارانیکا، مدلین(شهرهایی در کلمبیا)ا

موزیک ویدیو همکاری کارول جی و شکیرا TQG از KAROL G و Shakira با زیرنویس چسبیده


⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

5/5 (1 نظر)
کامنت ها
  • Ali FP

    سلام من تقریبا تازه با سایتتون اشنا شدم
    اومدم سایت درخواست ترجمه اهنگو بدم که سوپرایز شدم. دیدم قرار دادید اونم فقط دو روز بعد از انتشار!!
    ازتون ممنونم مخصوصا از مترجم اسپانیولی‌تون
    اگه مقدوره در اینده آرشیو کارول جی رو کامل کنید (نفر اول لاتینه هاا)
    فقط یه سوال داشتم فایل های دانلودی زیرنویس هم داره ضمیمش؟ البته اگه چسبیده بود بهتر بود پلیرم نشون نمیده

    • Saeed Avril

      سلام
      ممنون دوست عزیز
      سوالات متداول و درخواست زیرنویس همه جوابای سوالاتون هست

  • هومن

    دو ساعت تمامه دارم گوشش میدم و هنوز خسته نشدم

    • Saeed Avril

      👍

  • مصطفی

    سلام ببخشید میشه آرشیو آهنگ های کارول جی رو تکمیل کنید ویک خواهش دیگه من خودم شخصاً عاشق اهنگهای لاتینم آنیتا بکی جی سوفیا ریس ددی یانکی ماریا بسرا میشه از این ها هم آرشیو کاملشون بزارید ممنونمسپاس از شما

    • Saeed Avril

      سلام دوست عزیز میتونید آهنگ های مورد نظرتون درخواست کنید
      متن پین شده کانال تلگرام رو چک کنید شرایط درخواست آهنگ اونجا نوشته شده