موزیک ویدیو The Bones از Maren Morris با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Maren Morris – The Bones
We’re in the homestretch
Of the hard times
ما تو دور آخر از دوران سخت هستیم
We took a hard left
But we’re alright
ما خلاف جریان حرکت کردیم ولی الان حالمون خوبه
Yeah life sure can try
to put love through it
آره، زندگی قطعا میتونه یه کم عشق سر راه مون بذاره
But we built this right
so nothing’s ever gonna move it
ولی ما این(عشق)رو انقدر محکم ساختیم که هیچ چی نمیتونه تکونش بده
When the bones are good,
the rest don’t matter
وقتی ستونها محکم باشه دیگه بقیه اش مهم نیست
Yeah the paint could peel,
the glass could shatter
رنگ دیوار میتونه ور بیاد یا شیشه ها ممکنه ترک بخوره
Let it rain,
‘cause you and I remain the same
بذار بارون بباره، چون منو تو همونطوری سر جامون میمونیم
When there ain’t a crack
in the foundation
وقتی توی شالوده و پی ریزی هیچ تَرَکی نباشه
Baby I know any storm
we’re facing
میدونم که میتونیم با هر طوفانی مقابله کنیم عزیزم
Will blow right over
while we stay put
طوفان داره اینجا میوزه و ما هنوز محکم وایسادیم
The house don’t fall
when the bones are good
خونه خراب نمیشه وقتی ستون ها محکم باشن
Call it dumb luck
But baby you and I
اسمشو بذاره عشق الابختکی ولی منو تو
Can’t even mess it up
Though we’ve both tried
نمیتونیم این عشق رو خراب کنیم با اینکه جفتمون خسته بودیم
No it don’t always go
the way we planned it
نه همیشه مطابق برنامه هامون پیش نرفت
But the wolves came and went and
we’re still standing
ولی گرگ ها اومدن و رفتن و ما هنوز اینجاییم
When the bones are good,
the rest don’t matter
وقتی ستونها محکم باشه دیگه بقیه اش مهم نیست
Yeah the paint could peel,
the glass could shatter
رنگ دیوار میتونه ور بیاد یا شیشه ها ممکنه ترک بخوره
Let it rain,
‘cause you and I remain the same
بذار بباره، چون منو تو همونطوری سر جامون میمونیم
When there ain’t a crack
in the foundation
وقتی توی شالوده و پی ریزی هیچ تَرَکی نباشه
Baby I know any storm
we’re facing
میدونم که میتونیم با هر طوفانی مقابله کنیم عزیزم
Will blow right over
while we stay put
طوفان داره اینجا میوزه و ما هنوز محکم وایسادیم
The house don’t fall
when the bones are good
خونه خراب نمیشه وقتی ستون ها محکم باشن
The bones are good
ستون ها محکم هستن
Bones are good, the rest,
the rest don’t matter
وقتی ستونها محکم باشه دیگه بقیه اش مهم نیست
Paint could peel, the glass,
the glass could shatter
رنگ دیوار میتونه ور بیاد یا شیشه ها ممکنه ترک بخوره
Bones are good, the rest,
the rest don’t matter
وقتی ستونها محکم باشه دیگه بقیه اش مهم نیست
Paint could peel, the glass,
the glass could shatter
رنگ دیوار میتونه ور بیاد یا شیشه ها ممکنه ترک بخوره
When the bones are good,
the rest don’t matter
وقتی ستونها محکم باشه دیگه بقیه اش مهم نیست
Yeah the paint could peel,
the glass could shatter
رنگ دیوار میتونه ور بیاد یا شیشه ها ممکنه ترک بخوره
Let it rain,
‘cause you and I remain the same
بذار بباره، چون منو تو همونطوری سر جامون میمونیم
When there ain’t a crack
in the foundation
وقتی توی شالوده و پی ریزی هیچ تَرَکی نباشه
Baby I know any storm
we’re facing
میدونم که میتونیم با هر طوفانی مقابله کنیم عزیزم
Will blow right over
while we stay put
طوفان داره اینجا میوزه و ما هنوز محکم وایسادیم
The house don’t fall
when the bones are good
خونه خراب نمیشه وقتی ستون ها محکم باشن
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
