موزیک ویدیو Tars از 25Band با زیرنویس انگلیسی
⚠️ (لینک 1080 کیفیت شصت فریم)
(قبل از دانلود کیفیت 4k و 60 فریم، شرایط دانلود این کیفیت رو در سوالات متداول ببینید)
25Band – Tars
نمیدونم تو تنهاییت واسه من جایی هست یا نه
i don’t know in your privacy (pr loneliness) is there any place for me or not
میون ما یه دیواره بگو میشه شکست یانه
there is a wall between us (to seprate us), tell me if we can breake it or not
توی هرساعت و هرروز توی هرروز و هر هفته
in each hour in a day, and in every day in every weeks
تو آتیشی به پا کردی که دودش تو چشم رفته
you made a fire wich its smoke enters into my eyes (she means you did something which affected to me)
خیالت تخته ازینکه تو فکرم جز تو هیجکس نیست
you feel sure that i don’t think to anyone but you
واسه فهمیدن دردم سکوت هرشبم بس نیست
my every nights silence is not enugh to you to understand my pain
مث کابوس میمونه همه شبهای بی خوابی
it’s like a nightmare to me for all of theese nights i could not sleep
چه سخته نیستی و دیگه کنار هم نمیخوابیم
its so hard that you are not here and me don’t sleep together
باهمه ی سختی ها
with all of theese hardnesses
چیزی توی زندگیم
nothing in my life
غیر نبودن تو منو نشکسته
didn’t broke me Except for your absence
همه ی کوچه هایی
all of the allies
که بی تو پا میزارم
which i’m walking into them without you
خیلی وقته واسه من مثل بن بسته
were like a dead-end to me for a long time
گفتم این روزا میگذره دیگه
i said theese days will pass
گفتم مشکلات حل میشه میره
i tought theese problems will fade away and will be solved
اما تو نه واست آخر قصه بود
but you, no it was the end of the story for ya
سخت بود دیگه واست باور حسمون
it was hard to you to beleve what we feel
هنو بده تو گیجم گمم
i still lost and and confused after you
هرشب کابوسام بیشتر شدن
my nightmares are increasing every night
گفتم بمون حیفش نکن
please stay, dont waste it, i said
گفتم به رفتن هی فکر نکن
i said do not think about leaving
این زندگی بعد از رفتنت
this life after your absence
هریک ثانیش یکسال می گذره
each of its seconds is passing like a year
عکست حرفامو انگار میشنوه
it is like your picture is hearing my voice
بگو دستات کی باز پیشمه
please tell me when i can hold your hands
هی می خواستم از دست نره
i wanted this does not be wasted
این زندگی برزخ نشه
didn’t wat to this life to be purgatory
که رفت که شد
which it wasted, and it became (purgatory)
من موندم و یه عکس یه بغض
and i’m still here with a pic and lump in throat
♪ ♫ ♪
ترسم از اینه نتونم دووم بیارم
I’m afraid I won’t be able to last
همه دلواپسیام و آخرش به روت بیارم
and then tell you every thing makes me worry about something
جایی ندارم توی دنیای شلوغت
i have no place in your super busy world
باید خاطره هام و جا بزارم
so i have to leave my memories to you
باهمه ی سختی ها
with all of theese hardnesses
چیزی توی زندگیم
nothing in my life
غیر نبودن تو منو نشکسته
didn’t broke me Except for your absence
همه ی کوچه هایی
all of the allies
که بی تو پا میزارم
which i’m walking into them without you
خیلی وقته واسه من مثل بن بسته
were like a dead-end to me for a long time
باهمه ی سختی ها
with all of theese hardnesses
چیزی توی زندگیم
nothing in my life
غیر نبودن تو منو نشکسته
didn’t broke me Except for your absence
همه ی کوچه هایی
all of the allies
که بی تو پا میزارم
which i’m walking into them without you
خیلی وقته واسه من مثل بن بسته
were like a dead-end to me for a long time
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
