سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Surrender My Heart از Carly Rae Jepsen با ترجمه فارسی و انگلیسی

Carly Rae Jepsen – Surrender My Heart

♪ SO I’VE BEEN TRYING HARD TO
OPEN UP ♪
خیلی سعی کردم که حرف دلمو بزنم

♪ WHEN I LOST SOMEONE IT
HIT ME ROUGH ♪
وقتی یکیو از دست میدم خیلی داغون میشم

♪ I PAID TO TOUGHEN UP IN
THERAPY SHE SAID TO ME ♪
من به روانشناس پول دادم تا منو سرسخت کنه و اون بهم گفت

♪ “SOFTEN UP” ♪
یه کم نرم شو

♪ I’M SORRY IF I PUSH YOUR
GOOD AWAY ♪
ببخشید که خوبی هات رو دور میکنم

♪ ESPECIALLY WHEN
I’M NEEDING YOU TO STAY ♪
مخصوصا وقتی نیاز دارم بمونی

♪ I KNOW YOU HATE THAT I STILL
TEST YOUR LOVE ♪
میدونم که بدت میاد که عشقت رو امتحان میکنم

♪ I’M TRYING NOT TO FUCK THIS UP ♪
دارم سعی میکنم این رابطه رو گند نزنم

♪ BUT THE BENEFIT OF ALL
THE BROKEN HEARTS ♪
ولی خوبیِ تمام قلبای شکسته ای

♪ THAT I BROKE BEFORE THEY
COULD BREAK ME ♪
که من شکستمشون قبل از این که اونا منو بشکنن

♪ IS A LITTLE BIT
OF LIFE REGRETS ♪
اینه که یه کم پشیمونیِ زندگی برام مونده

♪ I WON’T BRING
THAT MESS TO YOU ♪
من این بلا رو سر تو نمیارم

♪ WHEN YOU’RE WITH ME ♪
وقتی با منی

♪ AND I WANNA BE BRAVE
ENOUGH TO SHOW YOU ♪
و من میخوام انقدر شجاع باشم تا بهت نشون بدم

♪ MY NOT-SO-PERFECT FAMILY ♪
خانواده ی پر عیب و نقصم رو

♪ AND I WANNA BE BRAVE ENOUGH
FOR EVERYTHING ♪
و میخوام برای همه چی به اندازه کافی شجاع باشم

♪ (SURRENDER MY HEART
I’M OUT HERE IN THE OPEN) ♪
قلبم رو تسلیم میکنم
(اینجا این بیرون هستم)

♪ I WANNA GET CLOSER ♪
میخوام بهت نزدیک تر بشم

♪ I’LL BELIEVE IN
YOU EVERY NIGHT ♪
من هر شب بهت باور دارم

♪ SURRENDER MY HEART
I WANNA BE OPEN ♪
قلبم رو تسلیم میکنم میخوام خود واقعیم باشم

♪ I WANNA BE HONEST WITH YOU ♪
میخوام باهات صادق باشم

♪ I USED TO SOLDIER THROUGH MY
HARDEST DAYS ♪
من در سخت ترین روزام سرباز بودم

♪ I USED TO SWITCH IT OFF,
IGNORE THE PAIN ♪
قبلنا درد رو نادیده میگرفتم و خاموشش میکردم

♪ I CRAVED TO FEEL IT ALL
ENTIRELY IN YOUR ARMS, BABY ♪
دلم قنج میزنه که همه چی رو در آغوش تو کاملا حس کنم عزیزم

♪ BUT THE BENEFIT OF ALL THE
BROKEN HEARTS ♪
ولی خوبیِ تمام قلبای شکسته ای

♪ THAT I BROKE BEFORE THEY COULD
BREAK ME ♪
که من شکستمشون قبل از این که اونا منو بشکنن

♪ IS A LITTLE BIT OF LIFE
REGRETS ♪
اینه که یه کم پشیمونیِ زندگی برام مونده

♪ I WON’T BRING THAT MESS TO YOU
WHEN YOU’RE WITH ME ♪
من این بلا رو سر تو نمیارم
وقتی با منی

♪ AND I WANNA BE BRAVE ENOUGH TO
SHOW YOU MY NOT -SO -PERFECT FAMILY ♪
و من میخوام انقدر شجاع باشم تا بهت
خانواده ی پر عیب و نقصم رو نشون بدم

♪ AND I WANNA BE BRAVE
ENOUGH FOR EVERYTHING ♪
و میخوام برای همه چی به اندازه کافی شجاع باشم

♪ SURRENDER MY HEART
I’M OUT HERE IN THE OPEN ♪
قلبم رو تسلیم میکنم
(اینجا این بیرون هستم)

♪ I WANNA GET CLOSER (I’LL
BELIEVE IN YOU EVERY NIGHT) ♪
میخوام بهت نزدیک تر بشم
(من هر شب بهت باور دارم)

♪ SURRENDER MY HEART ♪
قلبم رو تسلیم میکنم

♪ I WANNA BE OPEN I WANNA
BE HONEST WITH YOU ♪
میخوام خود واقعیم باشم
میخوام باهات صادق باشم

♪ I’LL BELIEVE IN YOU EVERY
NIGHT NA NA NA NA NA ♪
من هر شب بهت باور دارم

♪ EVERY NIGHT EVERY NIGHT
NA NA NA NA NA ♪
هر شب هرشب

♪ (I’LL BELIEVE IN YOU EVERY
NIGHT) ♪
من هر شب بهت باور دارم

♪ I’LL BELIEVE IN YOU EVERY
NIGHT NA NA NA NA NA ♪
من هر شب بهت باور دارم

♪ EVERY NIGHT EVERY NIGHT
NA NA NA NA NA ♪
هر شب هر شب

♪ I’LL BELIEVE IN
YOU EVERY NIGHT ♪
من هر شب بهت باور دارم

♪ SURRENDER MY HEART
(I’M OUT HERE IN THE OPEN) ♪
قلبم رو تسلیم میکنم
(اینجا این بیرون هستم)

♪ I WANNA GET CLOSER (I’LL
BELIEVE IN YOU EVERY NIGHT) ♪
میخوام بهت نزدیک تر بشم
(من هر شب بهت باور دارم)

♪ SURRENDER MY HEART ♪
قلبم رو تسلیم میکنم

♪ I WANNA BE OPEN ♪
میخوام خود واقعیم باشم

♪ I WANT TO BE HONEST WITH ♪
میخوام باهات صادق باشم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️