سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Stay از BlackPink با زیرنویس فارسی و انگلیسی

BlackPink – Stay

With your harsh words
با حرف های تند تو

You leave scars on my heart
کاری میکنی از ته قلب بترسم

Without an apology
بدون هیچ عذر خواهی

I comfort myself alone once again
یبار دیگه خودمو تنهایی تسلی میدم

Like always, today I’m afraid
مثل همیشه، امروز من ترسیدم

You’re going to leave me
تو می خوای ترکم کنی

I just want you to stay
من فقط میخوام تو بمونی

As your blank expression becomes dull
انگار که حرف های پوچ تو دارن کسل کننده میشن

I whisper to the mirror, to let it go
رو به روی آینه نجوا میکنم، میگم بزار بگذره

You’ve taken me for granted
تو منو برای خودم نگرفتی

But that’s you
آره، تو رو میگم

But still, stay, stay, stay with me
اما هنوزم میخوام کنارم بمونی

This sad melody resembles you
این آهنگ غمگین تو رو یادم میندازه

As it makes me cry, eh eh
وقتی منو گریه میندازه

Your scent is sweet felony
عطر تو بدجور شیرینه

I hate you, but I love you
ازت متنفرم ولی دوست دارم
( یجور دوگانگی در عشق)

Before the night traps me in
قبل از اینکه( تنهایی شب) منو ببلعه

Don’t leave my side
منو ترک نکن

Do you still love me
هنوزم دوسم داری؟

If you feel the same way, don’t leave me today
اگه هنوزم احساست بمن مثل قبله، امروز ترکم نکن

Don’t ask me why it has to be you
ازم نپرس چرا اینجوری شدی

Just stay with me
فقط کنارم بمون

It goes a little something like
این یکم شبیه این آهنگ

Lalalalalala

Lalalalalala

I’m not asking for much
من چیز زیادی نمیخوام

Just stay with me
فقط پیشم بمون

To be honest, I don’t wish for more
راستشو بگم، من چیز زیادی نمیخوام

I can’t tell if my heart is still beating
من نمیتونم چیزی رو پنهان کنم اگر هنوزم قلبم داره برات میزنه

Instead of having meaningless
conversations with others
به جای اینکه بشینم با بقیه چرت و پرت بگم

I’d rather be in awkward silence with you
ترجیح میدم خیلی ساکت کنار تو باشم

So stay, wherever that may be
پس بمون، هرجا که ممکنه باشه

When darkness comes, I’ll be your fire
وقتی تاریکی بیاد، من آتیش( نور) تو میشم

In this world of lies, the only truth is you
تو این جهان پُر از دروغ، تنها حقیقت واقعی تویی

This a letter from me to you
این یه نامه اس از طرف من به تو

This sad melody resembles you
این آهنگ غمگین تو رو یاد من مینداره

As it makes me cry, eh eh
گریم میندازه

Your scent is sweet felony
عطر تنت بدجور شیرینه

I hate you, but I love you
ازت متنفرم ولی دوست دارم

Before the night traps me in
قبل از اینکه( تنهایی شب) منو ببلعه

Don’t leave my side
منو ترک نکن

Do you still love me
هنوزم دوسم داری؟

If you feel the same way, don’t leave me today
اگه هنوزم احساست بمن مثل قبله، پس امروز ترکم نکن

Don’t ask me why it has to be you
ازم نپرس چرا اینجوری شدی

Just stay with me
فقط کنارم بمون

It goes a little something like
یکم شبیه این آهنگ

Lalalalalala

Lalalalalala

I’m not asking for much
من چیز زیادی نمیخوام

Just stay with me
فقط کنارم بمون

It goes a little something like
داره یکم شبیه این آهنگ میشه

Lalalalalala

Lalalalalala

I’m not asking for much
من چیز زیادی نمیخوام

Just stay with me
فقط کنارم بمون

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️