سابریکا ، لذت درک موسیقی

Little Mix – Power ft Stormzy

Hold up, no, you didn’t bow, bow
وایسا، تو هنوز تسلیم من نشدی

I ain’t the chick to walk behind you around town
من از اون مدل دخترایی نیستیم که تو تمام شهر دنبالت راه بیوفتم

Just ’cause you’re packin’, packin’,
whoop, down south
فقط به خاطر این که تو پسری(چیز بزرگی داری)

That don’t mean I’m ever gonna take it lying down, baby
به این معنی نیست که من دلم بخواد باهات باهات بخوابم عزیزم

Oh, I’m a machine when I do it
من مثل یه ماشین انجامش میدم

I’ll be catching fire, gasoline when I do it
وقتی انجامش میدم گازوئیل میسوزونم

Just ’cause you’re packin’, packin’,
whoop, down south
فقط به خاطر این که تو پسری(چیز بزرگی داری)

That don’t mean I’m ever gonna take it lying down, baby
به این معنی نیست که من دلم بخواد باهات باهات بخوابم عزیزم

You’re the man,
تو مَردی

but I got the, I got the, I got the power
ولی قدرت دست منه

You make rain,
تو باعث میشی بارون بیاد

but I’ll make it, I’ll make it, I’ll make it shower
ولی من کاری میکنم شرشر بباره

You should know,
باید بدونی که

I’m the one who’s in control
من کسیم که کنترل رو به دست میگیره

I’ll let you come take the wheel,
as long as you don’t forget
بهت اجازه میدم پشت فرمون بشینی تا موقعی که یادت نره که

Who got the power?
قدرت دست کیه؟

I got the, I got the power
قدرت دست منه

Hold Up!
وایسا

My turn
نوبت منه

I make this look easy,
tick Tick, boom, like gasoline-y
من یه کاری میکنم که آسون به نظر برسه
تیک تیک بوم، مثل گازوئیل

Yeah, they call me Lamborghini,
’cause I know just what I’m worth
اونا منو لامبورگینی صدا میکنن
چون میدونم چه ارزشی دارم

Zero to a hundred, b-b-body make’ em stutter
صفر تاصدم(شتاب لامبورگینی منظوره) کاری میکنه که همشون به تته پته بیوفتن

Start my engine, push the button,
’cause I’m gon’ be coming first
موتورمو روشن میکنم و پامو رو گاز فشار میدم
چون میخوام نفر اول باشم

Yeah, I’m a machine when I do it
من مثل یه ماشین انجامش میدم

I’ll be catching fire, gasoline when I do it
وقتی انجامش میدم گازوئیل میسوزونم

Just ’cause you’re packin’, packin’,
whoop, down south
فقط به خاطر این که تو پسری(چیز بزرگی داری)

That don’t mean I’m ever gonna take it lying down, baby
به این معنی نیست که من دلم بخواد باهات باهات بخوابم عزیزم

You’re the man,
تو مَردی

but I got the, I got the, I got the power
ولی قدرت دست منه

You make rain,
تو باعث میشی بارون بیاد

but I’ll make it, I’ll make it, I’ll make it shower
ولی من کاری میکنم شرشر بباره

You should know,
باید بدونی که

I’m the one who’s in control
من کسیم که کنترل رو به دست میگیره

I’ll let you come take the wheel,
as long as you don’t forget
بهت اجازه میدم پشت فرمون بشینی تا موقعی که یادت نره که

Who got the power
قدرت دست کیه؟

I got the, I got the power
قدرت دست منه

Who got the power
قدرت دست کیه?

I got the, I got the power
قدرت دست منه

Hold up!
وایسا

When them boys talk loose and tell you power’s for a king (huh?)
وقتی پسرا اراجیف میگن که قدر برای پادشاه(مرد)ست

You just play it cool and tell ’em power’s not a thing (what?)
تو فقط باید با خونسردی تمام بگی که قدرت یه وسیله نیست

You look him in the eye and say, “I know I’m not a guy
But see there’s power in my losses and there’s power in my wins”
تو چشماش نگاه میکنی و میگی: میدوم که پسر نیستم
ولی در تمام باخت ها و بردهام قدرت وجود داره

Independent woman, look to shower in your Bimms
They call me cocoa but I’m mad, you can’t be powderin’ my skin
خانم های مستقل، یه دختر بودنتون افتخار کنین
اونا منو شکلاتی صدا میکنن ولی من عصبانی میشم چون میتونم رو پوستم پودر بزنم تا سفید بشم

And you don’t need to spend another hour in the gym
You know I’m blinded by his grace but when you found me I was dim
تو مجبور نیستی یه یاعت دیگه تو باشگاه ورزشی بمونی
میدونی که من با جذابیت تو کور شدم ولی وقتی تو منو پیدا کردی من هیچی نبودم

And we’ll be countin’ down the years,
yeah I’m about this
ما سالها لحظه شماری میکنیم
تا به خواسته ام برسم

All them dirty secrets that we share,
I’ll clear the browsers
تمام رازهای کثیفی که باهم به اشتراک گذاشتیم رو از مرورگرها پاک میکنم

We the type to build on our careers and share the houses
ما آدمایی هستیم که با شغلمون رو پای خودمونیم ولی (حقوق) رو تو خونه شریک میشیم

You can be a woman and a boss
and wear the trousers at the same time
تو در آن واحد هم میتونی زن باشی و هم رئیس باشی و هم شلوار بپوشی

You should know
باید بدونی که

That I ain’t never lettin’ go
که من هیچ وقت بیخیال نمیشم

But as long as I’m alive,
then I’ll be sponsorin’ your pride
ولی تا موقعی که زنده ام، ضامن غرورت هستم

You know there’s power in a couple,
let me compliment your vibe, yo
میدنی که زوج شدن قدرت میاره، بذار من زندگیتو کامل کنم

You’re the man, Yeah!
تو مَردی

but I got the, I got the, I got the power
ولی قدرت دست منه

You make rain,
تو باعث میشی بارون بیاد

but I’ll make it,
ولی من کاری میکنم

I’ll make it,
من کاری میکنم

I’ll make it shower
من کاری میکنم شرشر بباره

You should know,
باید بدونی که

I’m the one who’s in control
من کسیم که کنترل رو به دست میگیره

I’ll let you come take the wheel,
as long as you don’t forget
بهت اجازه میدم پشت فرمون بشینی تا موقعی که یادت نره که

I got the, I got the power
قدرت دست منه

Cause I got, I got, I got the power
چون قدرت دست منه

Baby don’t forget I got the power, yeah
The power, yeah, yeah-eh
عزیزم یادت نره که قدرت دست منه

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
موتور سیکلت(یه پوزیشن تو سکسه)

Bike, bike, bike, bike
موتور سیکلت

Bike, bike, bike,
bike, bike, bike, whoop
موتور سیکلت