موزیک ویدیو POPSTAR از DJ Khaled ft. Drake با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ این آهنگ درباره شهرت یه ستاره ی پاپه که همش به دنبال عشق هستن ولی دخترها/پسرها فقط پولشونو میخوان.همه فکر میکنن سلبریتی ها زندگی باحالی دارن ولی در واقع به خاطر آزادی نداشتن و تنهایی همیشه در عذابن. در بخش دیگه ی این آهنگ دریک از موفقیت هاش و تلاش سختش برای رسیدن به اینجا صحبت میکنه و از ستاره های بزرگ نام میبره
DJ Khaled ft. Drake – POPSTAR
Bitches callin′ my phone like
I am locked up‚ nonstop
دخترا مدام به گوشیم زنگ میزنن انگار که من اسیرشونم
From the plane to the fuckin
helicopter‚ yeah
از هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی
Cops pullin′ up like I am givin′
drugs out‚ nah‚ nah
پلیس یه جوری جلومو میگیره انگار من
همیشه دارم مواد با خودم اینور اونور میبرم
I am a popstar‚ not a doctor
من یه ستاره ی پاپ هستم نه یه دکتر
Bitches callin′ my phone like
I am locked up‚ nonstop
دخترا مدام به گوشیم زنگ میزنن انگار که من اسیرشونم
From the plane to the fuckin
helicopter‚ yeah
از هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی
Cops pullin′ up like I am givin′
drugs out‚ nah‚ nah
پلیس یه جوری جلومو میگیره انگار من
همیشه دارم مواد با خودم اینور اونور میبرم
I am a popstar‚ not a doctor
من یه ستاره ی پاپ هستم نه یه دکتر
Ayy‚ shawty with the long
text‚ I don′t talk‚ ayy
اون دختر خوشگله بهم یه مسیج بلند
بالا میده چون من نمیخوام حرف بزنم
Shawty with the long legs‚
she don′t walk‚ ayy
اون دختر خوشگله پاهای بلندی داره
ولی راه نمیره(انگار پرواز میکنه)ا
Yeah‚ last year‚ I kept
it on the tuck‚ ayy
پارسال(2019)خیلی تو چشم نبودم(کلا سه تا آهنگ منتشر کرد)ا
2020‚ I came to fuck it up‚ yeah
ولی 2020 رو میخوام با خاک یکسان کنم(آلبوم منتشر کنه)ا
I want a long life‚ a legendary one
یه زندگی طولانی و افسانه ای میخوام
I want a quick death ‚ and an easy one
یه مرگ سریع و راحت میخوام
I want a pretty girl ‚
and an honest one
یه دختر خوشگل و صادق میخوام
I want this drink ‚ and
another one‚ yeah
هم این مدل نوشیدنی رو میخوام و هم از اون یکی
And I am troublesome‚ yeah
من بد قلق و بهانه گیرم
I am a popstar‚ but this shit
ain′t bubblegum‚ yeah
من یه ستاره ی پاپ هستم ولی به معنی نیست که آهنگام باید جوون(بچه)پسند باشه
You would probably think my manager
is Scooter Braun‚ yeah
احتمالا فکر میکنی که مدیر برنامه هام اسکوتر برانه
ا(اسکوتر به خاطر معروف کردن خواننده های زیادی مثل جاستین
و آریانا معروفه و دریک میگه من معروفیتم رو مدیون اسکوتر نیستم)ا
But my manager with twenty hoes
in Buddakan‚ yeah‚ ayy
مدیر برنامه ی من(فیوچر د پرینس)الان داره
با بیست تا دختر تو رستوران چینی خوش میگذرونه
Look‚ Ariana‚ Selena‚ my Visa
ببین منم مثل آریانا و سلینا نشون
پلاتینیوم(فروش بالای یک میلیون آهنگ)و ویزای پلاتینیوم دارم
It can take as many charges
as it needs to‚ my girl
میتونم هر چند تا که بخوام رو بدست بیارم عزیزم
That shit platinum just like all
of my releases‚ my girl
این نشون های پلاتینیوم رو برای تک تک
آهنگ هایی که منتشر کردم دارم عزیزم
Niggas come for me‚ I tear them
all to pieces‚ my girl
اگه کسی اذیتم کنه با خاک یکسانش میکنم عزیزم
I am show your s*e*xy a*s*s what
relief is‚ my girl
من باسن خوشگلت رو نشون میدم که حالم رو خوب میکنه عزیزم
Please don′t take no shit that′s
′bout to have you geekin′
لطفا این چرت و پرتایی که الکی خوشحالت میکنن رو باور نکن
And I am not drivin′ nothin′ that
I gotta stick the keys in
من ماشینی رو نمیرونم که مجبور بشم سوئیچ رو روش بذارم
(همه ی ماشین هام لاکچری هستن)
Wonder how I got this way?
I swear I got the…
نمیدونم چه جوری کارم به اینجا کشید؟به خدا قسم …ِ
Bitches callin′ my phone like
I am locked up‚ nonstop
دخترا مدام به گوشیم زنگ میزنن انگار که من اسیرشونم
From the plane to the fuckin
helicopter‚ yeah
از هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی
Cops pullin′ up like I am givin′
drugs out‚ nah‚ nah
پلیس یه جوری جلومو میگیره انگار من همیشه
دارم مواد با خودم اینور اونور میبرم
I am a popstar‚ not a doctor
من یه ستاره ی پاپ هستم نه یه دکتر
Bitches callin′ my phone like
I am locked up‚ nonstop
دخترا مدام به گوشیم زنگ میزنن انگار که من اسیرشونم
From the plane to the fuckin
helicopter‚ yeah
از هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی
Cops pullin′ up like I am givin′
drugs out‚ nah‚ nah
پلیس یه جوری جلومو میگیره انگار من همیشه
دارم مواد با خودم اینور اونور میبرم
I am a popstar‚ not a doctor
من یه ستاره ی پاپ هستم نه یه دکتر
I am a popstar‚ not a
doctor‚ watch her
من یه ستاره ی پاپ هستم نه یه دکتر، نگاش کن
Say she rep a whole different
block‚ so I blocked her
میگم که اون دختره کلا یه فاز خیلی متفاوتی داشت واسه همینم بلاکش کردم
Busy at the crib‚ cookin′
salmon with the lobster
سرگرم بچه خوابوندن بودم و سالمون و خرچنگ میپختم
If we talkin′ joints‚ It is
just me and David Foster
اگه قراه با کسی ماری*ج*وانا بکشم(همنشین بشم)اون شخص دیوید فاستره
(ترانه نویس و تهیه کننده موسیقی “آی ویل آلویز لاو یو” از فیلم بادیگارد)
Bodyguards don′t look like Kevin
Costner‚ you tweakin′
بادیگاردها اصلا شبیه کوین کاستنر(بازیگر بادیگارد)نیستن در واقع
Just pulled up to Whitney Houston‚
Texas for the evenin′
خودم ویتنی هیوستن(بازیگر بادیگارد) رو از نزدیک دیدم، تو تکزاس برای عصر
ا(بازی با کلماته هیوستن در تکزاس قرار داره و
جاییه که دریک کارش رو شروع کرده و براش با ارزشه)ا
They tell the same story so much‚ they start to believe it
اونا همش همین داستان رو تعریف میکنن و باورش کردن
(همه فکر میکنن زندگی سلبریتی ها به قشنگی فیلم بادیگارده)
The ones that start like‚ Drizzy′s
shit was cool‚ but we even
کسایی که تازه دارن شر.ع میگن: “کارای دریک باحال بود ولی دیگه بسته”َ
Man‚ how the fuck?
رفیق چی زدی؟
Two‚ four‚ six‚ eight watches‚
factory‚ so they appreciate
دو چهار شیش هشت(مدل چییِر لیدرها)تا ساعت
که از کارخونه مستقیم برام میفرستن و و از این کار راضین
Crown in my hand and I am really
playin′ keep away
تاج دست منه و من دارم خرس وسط بازی میکنم(قرار نیست جایگاهم رو به کسی بدم)ا
Shit don′t even usually get this
big without a Bieber face
موزیک ویدیوها بدون حضور جاستین بیبر اصلا به موفقیت بزرگی نمیرسه
(توی صنعت موسیقی اگه قیافه ی خوشگلی نداشته باشی نمیتونی به موفقیت های بزرگی برسی)
Naw‚ naw‚ piece of cake‚ naw‚ naw‚
Turks and Caic′‚ yeah‚ yeah
مثل آب خوردن؛ جزایر تورکس و کایکوس(جایی که دریک روی آلبوم شیشمش کار میکرده)ا
Go and get your friends‚ we can
sneak away‚ yeah‚ yeah
برو دوستات رو بیار ، ما میتونیم یواشکی جیم شیم
Yeah‚ I keep a‚ like I keep the faith
آره من ایمانم رو حفظ میکنم
Wonder how I got this way?
Swear I got the…
نمیدونم چه جوری کارم به اینجا کشید؟به خدا قسم …ِ
Bitches callin′ my phone like
I am locked up‚ nonstop
دخترا مدام به گوشیم زنگ میزنن انگار که من اسیرشونم
From the plane to the fuckin
helicopter‚ yeah
از هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی
Cops pullin′ up like I am givin′
drugs out‚ nah‚ nah
پلیس یه جوری جلومو میگیره انگار من همیشه
دارم مواد با خودم اینور اونور میبرم
I am a popstar‚ not a doctor
من یه ستاره ی پاپ هستم نه یه دکتر
Bitches callin′ my phone like
I am locked up‚ nonstop
دخترا مدام به گوشیم زنگ میزنن انگار که من اسیرشونم
From the plane to the fuckin
helicopter‚ yeah
از هواپیما تا هلیکوپتر لعنتی
Cops pullin′ up like I am givin′
drugs out‚ nah‚ nah
پلیس یه جوری جلومو میگیره انگار من همیشه
دارم مواد با خودم اینور اونور میبرم
I am a popstar‚ not a doctor
من یه ستاره ی پاپ هستم نه یه دکتر
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
پست های مرتبط :
دریک لیریکش خوبه ولی در کل عالی نیست هیچ وقت