موزیک ویدیو Perfect Ruin از Kwabs با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Kwabs – Perfect Ruin
How long can lovers stand
To prove they were right?
تا کی عاشقان می تونن چیزی نگن
برای اینکه ثابت کنن حق با اوناست ؟
Why did I fold my hand?
Why choose another fight?
چرا دستم رو رو کردم(کنار کشیدم)؟
چرا دعوای دیگه ای رو انتخاب کنم؟
How long would we have gone
To know we shouldn’t stay?
تا کی باید ادامه می دادیم
تا بدونیم که نباید با هم بمونیم؟
I saw you walk the wire
I watched you burn away
من دیدم که داشتی تلاش میکردی(جُر میکشیدی)ا
من دیدم که در اتش سوختی (از بین رفتی)ا
And somehow it moved me
Your love has powers over me
و یه جورایی منو متاثر کرد
قدرت عشق تو از من بیشتره
Oh what dream is this?
Somehow it towers over me
اوه این دیگه چه رویاییه
یجورایی تحمل این عشق برام خیلی سخته
Send your love to move me
My world has powered over me
عشقت رو بفرست تا منو به جلو ببره
دنیای من منو فلج کرده
In perfect ruins
Somehow it towers over me
در فنای کامل
یجورایی تحمل این عشق برام خیلی سخته
Who said we had it all?
Our hearts no longer lie
کی گفته ما همه چی داشتیم؟
قلب ما دیگه دروغ نمی گه
Who knew the veil would fall?
Who’d guess that we would cry?
چه کسی میدونست که این نقاب فرو می ریزه؟
چه کسی فکرشو می کرد ما گریه کنیم ؟
What more were we to do?
Two souls who had their fill
دیگه باید چیکار می کردیم ؟
دو روح که سیراب شده بودن
Your love it keeps me here
You keep me wondering still
عشق تو منو اینجا نگه می داره
تو هنوز منو شگفت زده می کنی
And somehow it moved me
Your love has powers over me
و یه جورایی منو متاثر کرد
قدرت عشق تو از من بیشتره
Oh what dream is this?
Somehow it towers over me
اوه این دیگه چه رویاییه
یجورایی تحمل این عشق برام خیلی سخته
Send your love to move me
My world has powered over me
عشقت رو بفرست تا منو به جلو ببره
دنیای من منو فلج کرده
In perfect ruins
Somehow it towers over me
در فنای کامل
یجورایی تحمل این عشق برام خیلی سخته
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
