سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو On Top Of The World از Imagine Dragons با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Imagine Dragons – On Top Of The World

If you love somebody
اگه کسی رو دوست داری

Better tell them while
They are here ′cause
بهتره تا اینجا هستن بهشون بگی چون

They just may run away from you
ممکنه ازت دور بشن

You’ll never know quite when, well
هیچ وقت نمیدونی تا این که اتفاق میوفته

Then again it just depends on
پس بازم همش بسته به اینه که

How long of time is left for you
چقدر زمان برات باقی مونده

I have had the highest mountains
من بلند ترین کوهستان ها(خوشی)رو تجربه کردم

I have had the deepest rivers
من عمیق ترین رودخونه ها(غصه)رو تجربه کردم

You can have it all but life keeps moving
میتونی همه چی داشته باشی ولی زندگی همیشه در حال تغییره

Now take it in but don′t look down
حالا اینو بپذیر ولی ناامید نشو

′Cause I am on top of the world‚ ′ay
چون من الان رو قله ی دنیا وایسادم
(تو اوج موفقیت و خوشحالی هستم)

I am on top of the world‚ ′ay
من رو قله ی دنیا وایسادم

Waiting on this for a while now
الان مدتهاست که اینجا هستم

Paying my dues to the dirt
دارم دینم رو به خاک میپردازم
(بعد از سختی ها و غصه ها این موفقیت و خوشحالی حق طبیعی منه)

I have been waiting to smile‚ ′ay
من برای یه لبخند کلی منتظر شدم

Been holding it in for a while‚ ′ay
برای مدت ها داشتم احساساتم رو خفه میکردم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از بچگی رویای اینو داشتم

I am on top of the world
من رو قله ی دنیا وایسادم

I have tried to cut these corners
سعی کردم میانبر بزنم

Try to take the easy way out
سعی کردم از راحت ترین راه خودمو خلاص کنم

I kept on falling short of something
من همش یه خاطر هیچی شکست میخوردم

I could of gave up then but
همون موقع میتونستم تسلیم بشم ولی

Then again I couldn′t have ′cause
بعدش دوباره نمیتونستم(از هدفم بگذرم)چون

I have traveled all this
way for something
من تمام این راه رو برای یه هدفی اومدم

Now take it in but don′t look down
حالا اینو بپذیر ولی ناامید نشو

′Cause I am on top of the world‚ ′ay
چون من الان رو قله ی دنیا وایسادم

I am on top of the world‚ ′ay
من رو قله ی دنیا وایسادم

Waiting on this for a while now
الان مدتهاست که اینجا هستم

Paying my dues to the dirt
دارم دینم رو به خاک میپردازم

I have been waiting to smile‚ ′ay
من برای یه لبخند کلی منتظر شدم

Been holding it in for a while‚ ′ay
برای مدت ها داشتم احساساتم رو خفه میکردم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از بچگی رویای اینو داشتم

I am on top of the world
من رو قله ی دنیا وایسادم

′Cause I am on top of the world‚ ′ay
چون من رو قله ی دنیا وایسادم

I am on top of the world‚ ′ay
من رو قله ی دنیا وایسادم

Waiting on this for a while now
الان مدتهاست که اینجا هستم

Paying my dues to the dirt
دارم دینم رو به خاک میپردازم

I have been waiting to smile‚ ′ay
من برای یه لبخند کلی منتظر شدم

Been holding it in for a while‚ ′ay
برای مدت ها داشتم احساساتم رو خفه میکردم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از بچگی رویای اینو داشتم

And I know It is hard when
You are falling down
میدونم وقتی داری سقوط میکنی خیلی سخته

And it’s a long way up when you hit the ground
و دوباره بالا رفتن مسیر طولانی ایه وقتی که زمین میخوری

But get up now‚ get up‚ get up now
ولی از جات بلند شو همین الان بلند شو

And I know It is hard when
You are falling down
میدونم وقتی داری سقوط میکنی خیلی سخته

And it’s a long way up when you hit the ground
و دوباره بالا رفتن مسیر طولانی ایه وقتی که زمین میخوری

Get up now‚ get up‚ get up now
ولی از جات بلند شو همین الان بلند شو

′Cause I am on top of the world‚ ′ay
چون من الان رو قله ی دنیا وایسادم

I am on top of the world‚ ′ay
من رو قله ی دنیا وایسادم

Waiting on this for a while now
الان مدتهاست که اینجا هستم

Paying my dues to the dirt
دارم دینم رو به خاک میپردازم

I have been waiting to smile‚ ′ay
من برای یه لبخند کلی منتظر شدم

Been holding it in for a while‚ ′ay
برای مدت ها داشتم احساساتم رو خفه میکردم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از بچگی رویای اینو داشتم

And I know It is hard when
You are falling down
میدونم وقتی داری سقوط میکنی خیلی سخته

And it’s a long way up when you hit the ground
و دوباره بالا رفتن مسیر طولانی ایه وقتی که زمین میخوری

Get up now‚ get up‚ get up now
ولی از جات بلند شو همین الان بلند شو

And I know It is hard when
You are falling down
میدونم وقتی داری سقوط میکنی خیلی سخته

And it’s a long way up when you hit the ground
و دوباره بالا رفتن مسیر طولانی ایه وقتی که زمین میخوری

Get up now‚ get up‚ get up now
ولی از جات بلند شو همین الان بلند شو

′Cause I am on top of the world‚ ′ay
چون من الان رو قله ی دنیا وایسادم

I am on top of the world‚ ′ay
من رو قله ی دنیا وایسادم

Waiting on this for a while now
الان مدتهاست که اینجا هستم

Paying my dues to the dirt
دارم دینم رو به خاک میپردازم

I have been waiting to smile‚ ′ay
من برای یه لبخند کلی منتظر شدم

Been holding it in for a while‚ ′ay
برای مدت ها داشتم احساساتم رو خفه میکردم

Take you with me if I can
اگه بتونم تو رو با خودم میبرم

Been dreaming of this since a child
از بچگی رویای اینو داشتم

I am on top of the world
من رو قله ی دنیا وایسادم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️