موزیک ویدیو No Se Me Quita از Maluma ft. Ricky Martin با زیرنویس فارسی و اسپانیایی
Maluma – No Se Me Quita ft. Ricky Martin
Aquí otra vez
دوباره اینجا
Estoy pensándote
دارم فکر میکنم
No sé por qué te extraño
نمیدونم چرا دلم برات تنگ میشه
Si somos dos extraños, yeah
اگه ما فقط دو غریبه ایم
Comenzó con un beso prestado
با یه بوسه یواشکی شروع شد
Y terminó
un poco más descarado
و یه کم زیادی پیش رفت
Ay Dios mío,
Qué fue lo que hicimos, yeah
خدایا، ما چی کار کردیم؟
Es que la noche fue oportuna
شب به موقع از راه رسید
Pa’ lo que siento no hay vacuna
برای چیزی که دارم حس میکنم هیچ درمانی وجود نداره
Y es que yo
no te puedo olvidar
نمیتونم فراموشت کنم
Y tu belleza que no me ayuda
و زیبایی تو کارو خراب تر میکنه
Tú abusas, me usas,
تو ازم سواستفاده میکنی
Lo sabes, me gusta
و میدونی که من خوشم میاد
Y por más que trato
و مهم نیست چقدر سعی کنم
No se me quita
نمیتونم بیخیال شم
Esto no se me quita
نمیتونم بیخیالت شم
El sabor de tu boca
طعم لبای تو
Sigue estando en mi boca
هنوز زیر زبونمه
Esto no hay quien lo frene
هیچ کس نمیتونه جلوی این حسو بگیره
Fue sin aviso
یه اتفاق بود
Y ahora me tiene La mente en la Luna
Y los pies en el piso
حالا تو منو غرق رویاهای بی سرانجام کردی
No se me quita
نمیتونم بیخیال شم
Esto no se me quita
نمیتونم بیخیالت شم
El sabor de tu boca
طعم لبای تو
Sigue estando en mi boca
هنوز زیر زبونمه
Y esto no hay quien lo frene
هیچ کس نمیتونه جلوی این حسو بگیره
Fue sin aviso
یه اتفاق بود
Y ahora me tiene La mente en la Luna
Y los pies en el piso
حالا تو منو غرق رویاهای بی سرانجام کردی
Mamacita
Yo te vi y me gustaste tanto
ماماسیتا! تو رو دیدم و اسیرت شدم
Pasaste por el lado
Y me quedé mirando
تو از کنارم رد شدی و من نتونستم ازت چشم بردارم
Sentimos una conexión
de inmediato
در همون لحظه یه رابطه بینمون ایجاد شد
Me subiste al cielo
y me quede allí un rato, baby
من به بهشت رفتم و یه مدت اونجا موندم عزیزم
Es que tu cintura es candela
همش به خاطر این که کمر تو مثل آتیشه
Te pegas así Y siento que tu piel
me quema morena
مثل چسب بهم میچسبی و حس میکنم پوستم داره میسوزه
Descontrola mi sistema
بدنم از کنترل خارج شده
Tienes algo que no lo tiene
Cualquiera mi nena
عزیزم، تو چیزی داری که هیچ کس دیگه ای نداره
Es que la noche fue oportuna
شب به موقع از راه رسید
Pa’ lo que siento no hay vacuna
برای چیزی که دارم حس میکنم هیچ درمانی وجود نداره
Y es que yo
no te puedo olvidar
نمیتونم فراموشت کنم
Y tu belleza que no me ayuda
و زیبایی تو کارو خراب تر میکنه
Tú abusas, me usas,
تو ازم سواستفاده میکنی
Lo sabes, me gusta
و میدونی که من خوشم میاد
Y por más que trato
و مهم نیست چقدر سعی کنم
No se me quita
نمیتونم بیخیال شم
Esto no se me quita
نمیتونم بیخیالت شم
El sabor de tu boca
طعم لبای تو
Sigue estando en mi boca
هنوز زیر زبونمه
Y esto no hay quien lo frene
هیچ کس نمیتونه جلوی این حسو بگیره
Fue sin aviso
یه اتفاق بود
Y ahora me tiene La mente en la Luna
Y los pies en el piso
حالا تو منو غرق رویاهای بی سرانجام کردی
No se me quita
نمیتونم بیخیال شم
Esto no se me quita
نمیتونم بیخیالت شم
El sabor de tu boca
طعم لبای تو
Sigue estando en mi boca
هنوز زیر زبونمه
Esto no hay quien lo frene
هیچ کس نمیتونه جلوی این حسو بگیره
Fue sin aviso
یه اتفاق بود
Y ahora me tiene La mente en la Luna
Y los pies en el piso
حالا تو منو غرق رویاهای بی سرانجام کردی
Aquí otra vez
دوباره اینجا
Estoy pensándote
دارم فکر میکنم
No sé por qué te extraño
نمیدونم چرا دلم برات تنگ میشه
Si somos dos extraños, yeah
اگه ما فقط دو غریبه ایم
Comenzó con un beso prestado
با یه بوسه یواشکی شروع شد
Y terminó
un poco más descarado
و یه کم زیادی پیش رفت
Ay, Dios mío,
Qué fue lo que hicimos, yeah
خدایا، ما چی کار کردیم؟
No se me quita
نمیتونم بیخیال شم
Esto no se me quita
نمیتونم بیخیالت شم
El sabor de tu boca
طعم لبای تو
Sigue estando en mi boca
هنوز زیر زبونمه
Esto no hay quien lo frene
هیچ کس نمیتونه جلوی این حسو بگیره
Fue sin aviso
یه اتفاق بود
Y ahora me tiene La mente en la Luna
Y los pies en el piso
حالا تو منو غرق رویاهای بی سرانجام کردی
No se me quita
نمیتونم بیخیال شم
Ricky Ricky Ricky Martin
ریکی ریکی ریکی مارتین
El sabor de tu boca
طعم لبای تو
Maluma baby
مالوما عزیزم
Sigue estando en mi boca
Mamacita
هنوز زیر زبونمه
Esto no hay quien lo frene
هیچ کس نمیتونه جلوی این حسو بگیره
Fue sin aviso
یه اتفاق بود
Y ahora me tiene La mente en la Luna
Y los pies en el piso
حالا تو منو غرق رویاهای بی سرانجام کردی
Esta combinación no falla,
هیچ کس نمیتونه جلوی این حسو بگیره
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
