سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !
LOOK‚ PEOPLE ASK ME WHAT THE FUTURE IS
ببین…مردم ازم میپرسن آینده چیه
ALL I KNOW IS I will BE DOING THIS
و تمام چیزی که من در (مورد آینده) میدونم اینه که به این کارم(رپ کردن) ادامه میدم
ALL I KNOW IS THINGS ARE MOVIN QUICK
تمام چیزی که میدونم اینه که زمان با سرعت باد میگذره
THAT′S CONVENIENT FOR ME
CAUSE THAT′S HOW I LIVE
و همین برام کافیه…چون نحوه زندگی من اینجوریه
NOW THEY SEE ME OUT HERE MOVIN UP
منو می بینن که هی دارن پیشرفت می کنم
YOU DON′T LIKE ME THAT MAKES TWO OF US
تو ازمن خوشت نمیاد و منم همینطور(از خودم خوشم نمیاد)
TIME CHANGE‚ YEAH‚ I CAN′T ADJUST
زمان جلو میره و من نمی تونم خودمو باهاش وفق بدم
YO‚ It is WHO YOU ARE NOT WHO YOU WAS
هی …مهم نیست کی بودی…مهم اینه که الان کی هستی
OH MY. YEAH
اوه خدای من…آره
JUST WENT TO EUROPE
اخیرا رفتم به اروپا
THEY SAY THE SINGLE IS WORKIN
اونجا مردم میگن که فط باید کار کرد
I THINK I am LEARNIN
و فک کنم که منم دارم این اصل رو یاد میگیرم
I AM WAY MORE THAN WHAT
PEOPLE MIGHT THINK
من بیشتر از اون چیزی ام که مردم وقتی ظاهر
WHEN THEY LOOK ON THE SURFACE
و سطح منو می بینن در موردم فک می کنن
WHAT IS MY PURPOSE‚ YEAH
“هدف من چیه؟؟”
THAT IS A QUESTION THAT I HAVE
این سوالیه که این اواخر همش از خودم میپرسم
BEEN ASKING MY SELF AND IT HURTS CAUSE
و این خیلی دردناکه
THAT′S PROLLY SOMETHING
I SHOULD ALREADY KNOW
چون احتمالا باید تا حالا جوابشو فهمیده باشم
BUT I DON′T KNOW IT YET
اما نمی دونم هدفم چیه
I am TRYING TO GROW AS A PERSON WHoo
دارم تلاش می کنم که مثه یه آدم رشد کنم
I am SICK OF PEOPLE TELLIN PEOPLE
من از مردمی که به هم دیگه میگن که
I am HERE CAUSE OF MARKETING DOLLARS
من بخاطر پول بازی(فروش، تبلیغات و حتی پارتی بازی) اینجام متنفرم
OH‚ YOU THINK THAT EVERYTHING
IS GUNNA BLOW
فک می کنی که صرفا بخاطر اینکه بهتر پول بازی می کنی
JUST CAUSE YOU MARKET I T HARDER NO
می تونی تموم کارامو به باد بدی؟؟
I GOT MY HANDS IN EVERYTHING
نه خیر…من تو همه چی دست دارم
NOW THEY OUT HERE TRYN TO GET TO ME
حالام دارن تلاش میکن برن رو اعصابم
STOP TRYING TO LECTURE ME
الکی واسم سخنرانی نکن
YOU DON′T COMPARE TO
MY LEVEL OF THINKIN
سطح پست افکار تو رو هیچ جوره نمی شه با مال من مقایسه کرد
SO WHY DO YOU THINK YOU
COMPARE TO MY ENERGY
پس چرا فک می کنی انرژی پستتو میتونی با انرژی من مقایسه کنی؟؟
AH
SMALL CIRCLE BUT THE NUMBERS GROWIN
تعداد افراد محرم به اسرارم خیلی کمه اما تعدا کسایی که اسمشون دوسته داره هی بالاتر میره(این جمله از ادیسه تقلید شده)
FAME CALLED ME I am LIKE HOW YOU DOING
شهرت به من زنگ زد و منم بهش گفت:”چه خبرا؟”ّ
HUNG UP ON UM I AIN′T READY FOR IT
و تلفن رو روش قطع کردم چون براش آمادگی نداشتم(با شهرت کاری ندارم)
I will GET BACK TO THAT
WHEN I MAKE ALBUM 4
وقتی چهارمین البومم رو بدم بیرون بر میگردم سر قضیه شهرت
LESS TALKIN I BEEN WORKING MORE
کم حرف می زنم و بیشتر عمل می کنم
BETTER ME IS WHAT I am WORKING TOWARDS
دارم به سمت نسخه ی بهتر خودم حرکت می کنم
Y′ALL JUDGIN‚ BUT WE NOT IN COURT
شماها همتون منو قضاوت می کنید…اما ما توی دادگاه نیستیم که
NO WE NOT IN COURT OH LORD
نه… ما توی دادگاه نیستیم…اوه خدا
LAST COUPLE YEARS LET′S RECAP
خلاصه ی چند سال اخیر من اینه:ِ
I MAKE A LIVIN OFF OF WRITING
ALL MY REGRETS
از نوشتن(و رپ کردن) پشیمونی هام پول در میارم و زندگیمو میچرخونم
I am DOING ME I DON′T CARE
WHERE THE SCENES AT
کار خودم رو می کنم و برام مهم نیست کجا دارن معرکه میگیرن
TRY TO GIVE ME FEEDBACK
تلاش می کنی که نقدم کنی و بهم بازخورد بدی؟
I DON′T REALLY NEED THAT
اما من به بازخوردات احتیاج ندارم
I USE TO WALK ON STAGE IN A V NECK
همیشه با یه بلوز یقه هفت میرفتم رو استیج
I USE TO WEAR A LITTLE
TIE WITH A BLACK VEST
همیشه یه کراوات کوتاه با یه جلیقه سیاه میپوشیدم
I CAME A LONG WAY WHY YOU LOOKIN UPSET
من یه راه خیلی طولانی رو طی کردم(خیلی سختی کشیدم)…چرا ناراحتی؟
I am TRYN TO PAINT A PICTURE
من دارم تلاش می کنم که یه تصویر بکشم
GET THE VISION you ain’t hear it yet, woo!
دارم تلاش می کنم یه چشم انداز (از آینده) داشته باشم…تو که هنوز نشنیدیش
LOOK‚ HOLD UP‚ HOLD UP
WAIT A MINUTE PLEASE
واستا واستا یه دقه لطفا
FLOW SWITCHIN I GOT A.D.D
ریتم آهنگ عوض میشه چون من ای دی دی دارم(مشکل عدم تمرکز روی یه چیز)
BRAIN SCATTERS WHEN YOU PLAY THE BEAT
مغزا وقتی که آهنگام پلی میشه منفجر میشن
IT DON′T MATTER WHAT YOU SAY TO ME
و مهم نیست که تو بهم چی بگی
I will BE DOING THIS AT 83
من بازم با مود 83 کارامو ادامه میدم
I BEEN DOING THIS SINCE ABCS
از اول ابتدایی ام همینکارو می کردم
IN THE MAJOR LEAGUES
توی لیگای بزرگ
DOING MAJOR THINGS
کارای بزرگی می کنم
DON′T PLAY WITH ME‚ WHOO
باهام بازی نکن
I am LIVIN LIFE IN THE FAST LANE
زندگیم توی خط سبقته( با سرعت میگذره)
WAKE UP EVERY MORNING THINKIN
I MIGHT HAVE A BAD DAY
هر روز صبح از خواب بلند میشم و با خودم فکر می کنم که ممکه به روز بدی پیش روم باشه
DRIVE MY OWN CAR I DON′T LIKE TO VALET
ماشین خودم رو خودم میرونم و به راننه احتیاجی ندارم
PARK THEN I GO INTO MY MIND WITH AN AK
ماشینم رو پارک می کنم و با یه کلاشینکف میرم توی مغزم
SHOOT EVERY THOUGHT IN MY
HEAD THEN IT ROTATES
تمام افکار توی ذهنم رو میکشم و بعدش تفنگ به سمت خودم میچرخه
LOSIN IT ALL‚ BUT I THINK THAT I am OK
همه چی رو توی ذهنم داغون میکنم اما فک می کنم حالم خوبه
WHO WAS INVOLVED I DON′T
KNOW‚ BUT I am INSANE
نمی دونم که کی گرفتاره اما من دیوونه ام
POOF AND I am GONE WANNA
CALL ME A NO NAME
پوف…دیگه دلم میخواد اسم خودمو بذارم:”بدون نام”ّ
WHAT
چی
I am PROLLY NOT WHAT YOU THOUGHT
من احتمالا اون چیزی که فک می کردی نیستم
I am PROLLY NOT WHAT YOU THOUGHT
من احتمالا اون چیزی که فک می کردی نیستم
I USED TO JUDGE EVERYBODY
THAT WASN′T LIKE ME
من همیشه افرادی رو که مثه خودم نبودن قضاوت می کردم
TIL I LEARNED IT WAS WRONG
تا وقتی که یاد گرفتم این کار اشتباهه
GIRL TOLD ME I SHOULD GET IT TOGETHER
اون دختره(نامزدشو میگه که اخیرا باهاش ازدواج کرده) بهم گفت که باید همه چی رو سر هم کنم
AND GET OUT THE DARK
باید از تاریکی بیام بیرون
I am TRYN TO GIVE HER MY HEART
تلاش می کنم قلبمو بدم بهش
THAT′S WHEN I SIT IN MY CAR
و اون موقع وقتیه که میشینم توی ماشینم
WRITING FOR HOURS UNTIL
I CAN BARELY TALK
و تا وقتی که به زور بتونم حرف بزنم شعر مینویسم
I MEAN WHERE DO I START
از کجا باید شروع کنم؟
FEELS LIKE I am FALLING APART
حس میکنم دارم نابود میشم
ACT LIKE MY IMAGE IS HARD
جوری عمل می کنم که انگار تصورم نسبت به دنیا سخت گیرانه است(بر پایه تلاشه)
I ALWAYS PUT UP MY GUARD
همیشه حالت دفاعی دارم
EVEN WHEN TALKIN TO GOD
حتی وقتی دارم باخدا حرف میزنم
SIT IN MY ROOM‚ AND I PLOT
میشینم توی اتاقم و برای بدست آوردن تموم اون چیزایی
EVERYTHING THAT I am NOT
که نیستم نقشه می کشم
COMES OUT IN THE MUSIC I JOT
به این نتیجه میرسم که موزیکامو تند مینویسم
I GIVE IT ALL THAT I GOT
و تموم وجودم رو به موسیقی اختصاص میدم
I GIVE IT ALL THAT I GOT
تموم وجودم رو به موسیقی اختصاص می دم
I am TRYING TO THINK OUT THE BOX NO
من تلاش می کنم که غیر معمول فکر کنم …نه
I GOT PEOPLE STANDING OUTSIDE THE BUS
مردم بیرون اتوبوس وایمیستن
SCREAMING MY NAME
و اسممو داد میکشن
I DON′T COME OUT AND TAKE PICTURES
اما من واسه عکس گرفتن باهاشون نمیام بیرون
THEY TELL ME I CHANGE
بهم میگن که عوض شدم(فک می کنن کلاس میذارم)
I DON′T SMILE IN VIPS
اما من توی اتوبوس های وی آی پی هیچوقت لبخند نمی زنم
YOU GET MAD LIKE YOU KNOW WHAT I PAID
جوری عصبانی میشه که انگار میدونی چه خرجایی کردم
GUESS I DON′T KNOW WHAT TO SAY
فک کنم نمی دونم باید بهت چی بگم
GUESS I DON′T KNOW WHAT TO SAY
فک کنم نمی دونم باید بهت چی بگم
I LEAVE IT ALL ON THE STAGE
هرچی بخوام بگم رو روی استیج می گم
I LEAVE IT ALL ON THE STAGE
هرچی بخوام بگم رو روی استیج می گم
بالاخره از nf گذاشتیدددد. ایول. ممنون. بازم ازش بذارید
بله
در اینده ازش بیشتر میزاریم
لدفن موزیک ویدئو های let you down , green lights ,real ,out to هم ساب بزنید مرسی 😍😍
چند تا ازش در لیست ترجمه هست . هر وقت اماده بشه در سایت میزاریم
اینا هم اضافه کردم.ولی خوب قول نمیدم کی آماده بشه ..
Why رو بذارید
سلام.درخواست زیرنویس داخل سایت قسمت درخواست زیرنویس ثبت کنید
صداش خیلی شبیه امینم نیست؟
دقیقا .منم همیچن حسی داشتم وقتی داشتم زیرنویسش میکردم….
سبکش صداش تن صداش شبیه به امینم هست ..جالبه
NF یکی از موفق ترین رپرهاست ک تو این سن کم داره واقعا خیلی قوی کار میکنه NF خودش میگه ک من از بچگی امینمو اولگو خودم قرار دادم ب خاطر این که فلو سبک NF خیلی با امینم یکیه
دقیقا
سلام لطفا تو رو خدا زیرنویس فارسیشم بزارید . یعنی به صورت فایل بزارید که ما اونو دانلود کنیم تا همراه کلیپ پخش شه به جای انگلیسی فارسی پخش شه . لطفا……./
سلام
دوست عزیز یکی از کیفیت های ویدیویی مثلا 480 که کمترین حجم رو داره دانلود کنید .زیرنویس فارسی و انگلیسی هر دو چسبیده شده به ویدیو
برای آموزش های بیشتر سوالات متداول داخل سایت رو بخونید
میشه موزیک ویدیو های بیشتری از nf بزارید مثل real
سلام
چند تا ازش در حال ترجمه هست
هر وقت اماده بشه میزاریم
سلام میشه موزیک ویدیو Outcast رو هم بزارید؟! ممنون میشم
سلام
برای درخوسات زیرنویس قسمت درخوسات زیرنویس در سایت رو چک کنید