موزیک ویدیو Memories از Maroon 5 با زیرنویس فارسی و انگلیسی
آدام لوین: این آهنگ برای همه کساییه که کسی رو تو
زندگی شون از دست دادن 😞 در واقع این آهنگ برای همه ی ماست . . . ❤️🌹💔🥂
Maroon 5 – Memories
Here′s to the ones that we got
به سلامتیِ کسایی که پیشمونن
Chers to the wish you were
here but You are not
به سلامتیِ تو که آرزومه پیشم باشی ولی نیستی
′Cause the drinks bring
back all the memories
چون مشروب همه ی خاطراتِ دورانی که
Of everything we′ve been through
با هم داشتیم رو یادآوری میکنه
Toast to the ones here today
به سلامتی کسایی که امروز اینجان
Toast to the ones that
we lost on the way
به سلامتی کسایی که تو مسیر زندگی از دستشون دادیم
′Cause the drinks bring
back all the memories
چون مشروب همه خاطرات رو به یادمون میاره
And the memories bring back
و خاطرات هم تو رو پیش من میاره
Memories bring back you
خاطرات تو رو پیش من میاره
There′s a time that I remember
when I did not know no pain
یه وقتایی رو یادم میاد که اصلا نمیدونستم درد چیه
When I believed in forever
وقتایی که به “تا همیشه” ایمان داشتم
And everything would stay the same
و (فکر میکردم)همه چی همینجوری که هست باقی میمونه
Now my heart feel like December
ولی حالا قلبم به سردی ماه دسامبر میشه
When somebody say your name
وقتی یکی اسمتو به زبون میاره
′Cause I can′t reach out to call you
چون برای تماس باهات کاری از دستم بر نمیاد
But I know I will one day
ولی میدونم یه روزی میتونم
Everybody hurts sometimes‚
everybody hurts someday
همه گاهی آسیب میبینن
همه یه روزی بالاخره آسیب میبینن
Everything will be alright‚ go
on raise a glass and say
ولی همه چی رو به راه میشه واسه همینم برو
یه گیلاس(مشروب)بردار و بگو
Here′s to the ones that we got
به سلامتیِ کسایی که پیشمونن
Chers to the wish you were
here but You are not
به سلامتیِ تو که آرزومه پیشم باشی ولی نیستی
′Cause the drinks bring
back all the memories
چون مشروب همه ی خاطراتِ دورانی که
Of everything we′ve been through
با هم داشتیم رو یادآوری میکنه
Toast to the ones here today
به سلامتیِ کسایی که امروز اینجان
Toast to the ones that
we lost on the way
به سلامتیِ کسایی که تو مسیر زندگی از دستشون دادیم
′Cause the drinks bring
back all the memories
چون مشروب همه خاطرات رو به یادمون میاره
And the memories bring back
و خاطرات هم تو رو پیشم میاره
Memories bring back you
خاطرات تو رو پیشم میاره
Memories bring back
خاطرات تو رو پیشم میاره
Memories bring back you
خاطرات تو رو پیشم میاره
There′s a time that I remember
when I never felt so lost
یه زمانایی رو یادم میاد که هیچوقت انقدراحساس گم شده گی نداشتم
When I felt that all the hatred
was too powerful to stop
وقتایی که حس میکردم این همه بغض و نفرت
خیلی قدرتمنده که من بتونم متوقفش کنم
Now my heart feel like an ember
ولی حالا دلم مثل یه پاره ی آتیش، گرم شده
And it is lighting up the dark
و داره این تاریکی رو روشن میکنه
I will carry these torches for ya
حالا من این مشعل(درکی که بهش رسیدم)رو برات نگه میدارم
That you know I will never drop
که بدونی من هرگز تسلیم نمیشم
Everybody hurts sometimes‚
everybody hurts someday
همه گاهی آسیب میبینن
همه یه روزی بالاخره آسیب میبینن
Everything goin be alright‚ go
on raise a glass and say
ولی همه چی رو به راه میشه واسه همینم برو
یه گیلاس بردار و بگو
Here′s to the ones that we got
به سلامتیِ کسایی که پیشمونن
Chers to the wish you were
here but You are not
به سلامتیِ تو که آرزومه پیشم باشی ولی نیستی
′Cause the drinks bring
back all the memories
چون مشروب همه ی خاطراتِ دورانی که
Of everything we′ve been through
با هم داشتیم رو یادآوری میکنه
Toast to the ones here today
به سلامتیِ کسایی که امروز اینجان
Toast to the ones that
we lost on the way
به سلامتیِ کسایی که تو مسیر زندگی از دستشون دادیم
′Cause the drinks bring
back all the memories
چون مشروب همه خاطرات رو به یادمون میاره
And the memories bring back
و خاطرات هم تو رو پیش من میاره
Memories bring back you
خاطرات تو رو پیش من میاره
Memories bring back
خاطرات تو رو پیشم میاره
Memories bring back you
خاطرات تو رو پیشم میاره
Memories bring back
خاطرات تو رو پیشم میاره
Memories bring back you
خاطرات تو رو پیشم میاره
Memories bring back
خاطرات تو رو پیشم میاره
Memories bring back you
خاطرات تو رو پیشم میاره
