Bebe Rexha – Meant to Be feat. Florida Georgia Line
Baby lay on back and relax
عزيزم رو پشتت دراز بکش و راحت باش
Kick your pretty feet up on my dash
ريلکس باش و بذار کارا رو من بکنم
No need to go nowhere fast
نيازي نيست که خيلي سريع به جايي بريم
Let’s enjoy right here where we at
بيا همين حالا همينجايي که هستيم لذت ببريم
Who knows where this road supposed to lead?
کي مي دونه که اين راه قراره کجا تموم شه؟
We got nothing but time
ما هيچ چيزي جز زمان نداريم
As long as you’re right here next to me
تاموقعي که تو اينجا درکنار مني
Everything’s gonna be alright
همه چيزدرست ميشه
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby just let it be
عزيزم فقط بزار بشه
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby just let it be
عزيزم فقط بزار بشه
So won’t you ride with me, ride with me?
پس نمي خواي تا ته اين مسير با من بياي؟
See where this thing goes
ببين قراره اين قضيه چطوري پيش بره
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby if it’s meant to be
اگه قرار باشه درست شه
don’t need to be so uptight
نيازي نيست خيلي در فشار و عصبي باشيم
But my heart’s been hurt a couple times
ولي قلب من چندين دفعه آسيب ديده
By a couple guys that didn’t treat me right
توسط چندين نفر که باهام درست رفتار نکردن
I ain’t gon’ lie, ain’t gonna lie
دروغ نخواهم گفت
Cause I’m tired of the fake love, show me what you’re made of
چون من از عشق دروغين خسته شدم،بهم نشون بده از چي ساخته شدي(چي تو چنته داري:دروغ يا راست)
Boy make me believe
پسر کاري کن باورت کنم
But hold up girl don’t you know you’re beautiful?
ولي صب کن دختر ،تو نمي دوني که خوشگلي؟
And it’s easy to see
و ديدن اين خيلي راحته
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby just let it be
عزيزم فقط بزار بشه
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby just let it be
عزيزم فقط بزار بشه
So won’t you ride with me, ride with me?
پس ، نمي خواي با من اين مسير رو طي کني؟
See where this thing goes
ببين قراره اين قضيه چطوري پيش بره
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby if it’s meant to be
عزيزم اگه قرار باشه بشه…
So come on, ride with me, ride with me
پس بيا با هم ادامه بديم اين مسيرو
See where this thing goes
ببين اين قضيه قراره چطوري پيش بره
So come on, ride with me, ride with me
پس بيا با هم ادامه بديم اين مسيرو
Baby if it’s meant to be
عزيزم اگه قرار باشه بشه…
Maybe we do
شايد انجامش بديم
Maybe we don’t
شايد نه
Maybe we will
شايد در آينده انجامش بديم
Maybe we won’t
شايد نه
But if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby just let it be
عزيزم فقط بذار بشه
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby just let it be
عزيزم فقط بذار بشه
So won’t you ride with me, ride with me?
پس نمي خواي با من تا ته اين مسير بياي؟
See where this thing goes
ببين قراره اين قضيه چطوري پيش بره
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby if it’s meant to be
اگه قرار باشه درست شه
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby if it’s meant to be
عزيزم فقط بزار بشه
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
اگه قرار باشه درست بشه درست مي شه
Baby if it’s meant to be
اگه قرار باشه درست شه
پست های مرتبط :
