موزیک ویدیو LIES از MARINA AND THE DIAMONDS با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده آکوستیک با زیرنویس
MARINA AND THE DIAMONDS – LIES
♪ You’re never gonna love me, ♪
تو هیچ وقت عاشق من نمیشی
♪ so what’s the use? ♪
پس فایده ی این رابطه چیه؟
♪ What’s the point in playing ♪
چه دلیلی داره بازی ای رو
♪ a game you’re gonna lose? ♪
بازی کنی که تهش باخته؟
♪ What’s the point in saying ♪
چه دلیلی داره که بگی منو
♪ you love me like a friend? ♪
به عنوان یه دوست معمولی دوستم داری؟
♪ What’s the point in saying ♪
چه دلیلی داره که بگی این رابطه
♪ it’s never gonna end? ♪
هرگز تموم نمیشه؟
♪ You’re too proud to say that you’ve made a mistake ♪
انقدر مغروری که قبول نمیکنی اشتباه کردی
♪ You’re a coward ’til the end ♪
تو تا آخرش یه بزدل میمونی
♪ I don’t wanna admit, ♪
نمیخوام قبول کنم
♪ but we’re not gonna fit ♪
ولی ما به درد هم نمیخوریم
♪ No, I’m not the type that you like ♪
من مدل دختری نیستم که تو دوست داری
♪ Why don’t we just pretend? ♪
چرا فقط تظاهر نکنیم؟
♪ The lies, ♪
دروغ ها
♪ don’t wanna know, don’t wanna know, oh ♪
نمیخوام حقیقت رو بدونم نمیخوام بدونم
♪ I can’t let you go, can’t let you go, oh ♪
نمیتونم ازت بگذرم نمیتونم ازت بگذرم
♪ I just want it to be perfect ♪
میخوام که این رابطه انقدر بی نقص باشه
♪ To believe it’s all been worth the fight ♪
که باور کنم ارزش جنگیدن براش رو داره
♪ Lies, ♪
دروغ ها
♪ don’t wanna know, don’t wanna know, oh ♪
نمیخوام بدونم نمیخوام بدونم
♪ You only ever touch me ♪
تو فقط منو در تاریکی
♪ in the dark ♪
لمس میکنی
♪ Only if we’re drinking, ♪
فقط وقتی مست باشیم
♪ can you see my spark ♪
میتونی عشقم رو ببینی
♪ And only in the evening ♪
فقط عصر به بعد
♪ could you give yourself to me ♪
میتونی خودت رو بهم بدی
♪ ‘Cause the night is your woman, ♪
چون بانوی تو شبه
♪ and she’ll set you free ♪
و تو رو به آزادی میرسونه
♪ You’re too proud to say that you’ve made a mistake ♪
انقدر مغروری که قبول نمیکنی اشتباه کردی
♪ You’re a coward ’til the end ♪
تو تا آخرش یه بزدل میمونی
♪ I don’t wanna admit, but we’re not gonna fit ♪
نمیخوام قبول کنم ولی ما به درد هم نمیخوریم
♪ No, I’m not the type that you like ♪
من مدل دختری نیستم که تو دوست داری
♪ Why don’t we just pretend? ♪
چرا فقط تظاهر نکنیم؟
♪ The lies, ♪
دروغ ها
♪ don’t wanna know, don’t wanna know, oh ♪
نمیخوام حقیقت رو بدونم نمیخوام بدونم
♪ I can’t let you go, can’t let you go, oh ♪
نمیتونم ازت بگذرم نمیتونم ازت بگذرم
♪ I just want it to be perfect ♪
میخوام که این رابطه انقدر بی نقص باشه
♪ To believe it’s all been worth the fight ♪
که باور کنم ارزش جنگیدن براش رو داره
♪ Lies, ♪
دروغ ها
♪ don’t wanna know, don’t wanna know, oh ♪
نمیخوام بدونم نمیخوام بدونم
♪ Lies, ♪
دروغ ها
♪ don’t wanna know, don’t wanna know, oh ♪
نمیخوام حقیقت رو بدونم نمیخوام بدونم
♪ I can’t let you go, can’t let you go, oh ♪
نمیتونم ازت بگذرم نمیتونم ازت بگذرم
♪ I just want it to be perfect ♪
میخوام که این رابطه انقدر بی نقص باشه
♪ To believe it’s all been worth the fight ♪
که باور کنم ارزش جنگیدن براش رو داره
♪ Lies, don’t wanna know, don’t wanna know oh ♪
دروغ ها؛ نمیخوام بدونم نمیخوام بدونم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
