سابریکا ، لذت درک موسیقی

Shania Twain – I’m Gonna Getcha Good

⚠️( لینک 720 اجرای زنده 2014 )

Let’s go!
بزن بریم

Don’t wantcha for the weekend
تو رو برای(خوشگذرونی)آخر هفته نمیخوام

Don’t wantcha for a night
تو رو برای یه شب(حال کردن)نمیخوام

I’m only interested if I can have you for life
من فقط درصورتی میخوامت که بتونم تو رو برای همه عمر داشته باشم

Yeah

I know I sound serious
میدونم حرفام خیلی جدیه

And baby I am
و واقعا هم جدی هستم عزیزم

You’re a fine piece of real estate, and I’m gonna get me some land
تو مثل یه زمین با ارزشی که من باید بخشی ازش رو بدست بیارم

Oh, yeah

So, don’t try to run, honey
پس عزیزم سعی نکن(از عشق)فرار کنی

Love can be fun
عشق میتونه باحال باشه

There’s no need to be alone
نیازی نیست تنها بمونی

When you find that someone
وقتی عشق زندگیتو پیدا کردی

I’m gonna getcha while I gotcha in sight
تو چنگمی و من تو رو به دست میارم

I’m gonna getcha if it takes all night
حتی اگه همه شب زمان ببره من تو رو مال خودم میکنم

You can betcha by the time I say “go,” you’ll never say “no”
باهات شرط میندم که خام من میشی و رو حرفم نه نمیاری

I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
این یه واقعیته که تو قراره مال من باشی

I’m gonna getcha, don’t cha worry ’bout that
من تو رو بدست میارم (پس)لازم نیست نگران باشی

You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine
میتونی تا آخرین دلار ته جیبتو شرط ببندی چون در نهایت مال خودمی

Just like I should, I’ll getcha good
درست همونطورکه باید،من تو رو تا ابد مال خودم میکنم

I’ve already planned it
حتی تا حالا برنامه اش رو هم ریختم

Here’s how it’s gonna be
برنامه از این قراره که

I’m gonna love you and you’re gonna fall in love with me
من به تو عشق میورزم و تو هم عاشق من میشی

So, don’t try to run honey
پس عزیزم سعی نکن(از عشق)فرار کنی

Love can be fun
عشق میتونه باحال باشه

There’s no need to be alone
نیازی نیست تنها بمونی

When you find that someone
وقتی عشق زندگیتو پیدا کردی

I’m gonna getcha while I gotcha in sight
تو چنگمی و من تو رو به دست میارم

I’m gonna getcha if it takes all night
حتی اگه همه شب زمان ببره من تو رو مال خودم میکنم

You can betcha by the time I say “go,” you’ll never say “no”
باهات شرط میندم که خام من میشی و رو حرفم نه نمیاری

I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
این یه واقعیته که تو قراره مال من باشی

I’m gonna getcha, don’t cha worry ’bout that
من تو رو بدست میارم (پس)لازم نیست نگران باشی

You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine
میتونی تا آخرین دلار ته جیبتو شرط ببندی چون در نهایت مال خودمی

Just like I should, I’ll getcha good
درست همونطورکه باید،من تو رو تا ابد مال خودم میکنم

I’m gonna getcha baby
من تو رو بدست میارم

I’m gonna knock on wood
میزنم به تخته که مبادا چشم بخوریم

I’m gonna getcha somehow honey
هر طور شده به دستت میارم عزیزم

I’m gonna make it good
اوضاع رو بر وقف مرادمون میکنم

So, don’t try to run, honey
پس عزیزم سعی نکن(از عشق)فرار کنی

Love can be fun
عشق میتونه باحال باشه

There’s no need to be alone
نیازی نیست تنها بمونی

When you find that someone
وقتی عشق زندگیتو پیدا کردی

I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
این یه واقعیته که تو قراره مال من باشی

I’m gonna getcha, don’t cha worry ’bout that
من تو رو بدست میارم (پس)لازم نیست نگران باشی

You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine
میتونی تا آخرین دلار ته جیبتو شرط ببندی چون در نهایت مال خودمی

Oh, I’m gonna getcha
تو رو بدست میارم

I’m gonna getcha real good
تو رو تا ابد مال خودم میکنم

You can betcha
میتونی شرط ببندی

Oh, I’m gonna getcha
تو رو بدست میارم

Just like I should, I’ll getcha good
درست همونطورکه باید،من تو رو تا ابد مال خودم میکنم

Oh, I’m gonna getcha good!
من تو رو تا ابد مال خودم میکنم