موزیک ویدیو Harleys In Hawaii از Katy Perry با زیرنویس فارسی و انگلیسی
کیتی پری: این آهنگ الهام گرفته از زمانیه که داور امریکن آیدل بودم و ارلاندو بلوم اومد و با موتورسیکلت منو به گردش تو هاوایی برد و باد به صورت و موهامون میوزید و خیلی زیبا بود من همون موقع دم گوشش زمزمه کردم که من یه آهنگ به اسم “موتور هارلی تو هاوایی” مینویسم. و بالاخره انجامش دادم.
⚠️ 👈 نسخه #ورتیکال رسمی با زیرنویس چسبیده در کانال تلگرام سابریکا
BOY, TELL ME CAN YOU TAKE
MY BREATH AWAY
عزیزم بگو که میتونی نفسمو بند بیاری
CRUISING DOWN A HEART SHAPED
HIGHWAY
تو یه جاده ی به شکل قلب دور میزنیم
GOT YOU SWERVING LANE
TO LANE
کاری میکنم از این لاین به اون لاین مارپیچ بری
DON’T HIT THE BRAKES
ترمز رو فشار نده
(با حداکثر سرعت برو)
‘CAUSE I’M FEELING SO SAFE
چون من(کنارت)خیلی احساس امنیت میکنم
I’LL BE YOUR BABY ON
A SUNDAY
یکشنبه(آخر هفته) عزیز دلت میشم
OH WHY DON’T WE GET OUT
OF TOWN
چرا از شهر نزنیم بیرون؟
CALL ME YOUR BABY
منو عزیزت صدا کن
ON THE SAME WAVE
وقتی انقدر نقطه نظرات مشترک داریم
OH NO NO THERE’S NO
SLOWING DOWN
نه نه به هیچ وجه سرعتو کم نکن
YOU AND I I
منو تو
RIDING HARLEYS IN HAWAII-AI
یه موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
I’M ON THE BACK I’M HOLDING
TIGHT-AI
من پشتت میشینم و محکم بغلت میکنم
WANT YOU TO TAKE ME FOR
A RIDE, RIDE
میخوام که منو برای یه سواری ببری
WHEN I HULA HULA, HULA
وقتی که دارم رقص هولا میکنم
(رقص زنان مردم هاوایی)
SO GOOD YOU’LL TAKE ME TO THE
JEWELER, JEWELER, JEWELER
خیلی خوبه که منو به جواهر فروشی میبری
THERE’S PINK AND PURPLE IN
THE SKY
آسمون صورتی و بنفش شده
(غروب)
WE’RE RIDING HARLEYS
IN HAWAII
ما داریم موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
LET ME RUN MY FINGERS THROUGH
YOUR SALTY HAIR
بذار دستمو تو موهای نمکی ات ببرم
(به خاطر آب دریا نمکی شده)
GO AHEAD EXPLORE THE ISLAND
زود باش بریم جزیره رو زیر پا بذاریم
VIBES SO REAL THAT YOU CAN
FEEL IT IN THE AIR
انقدر این حس خوب واقعیه که تو میتونی تو هوا حسش کنی
I’M REVVING UP YOUR ENGINE
دارم گاز میدم و دور موتورت رو زیاد میکنم
I’LL BE YOUR BABY ON
A SUNDAY
یکشنبه(آخر هفته) عزیز دلت میشم
OH WHEN DO WE GO OUT OF TOWN
(WHY DON’T WE GET OUT OF TOWN)
چرا از شهر نزنیم بیرون؟
CALL ME YOUR BABY
منو عزیزت صدا کن
CATCH THE SAME WAVE
وقتی انقدر نقطه نظرات مشترک داریم
OH, NO NO THERE’S NO SLOWING
DOWN (LET’S GO)
نه نه به هیچ وجه سرعتو کم نکن
(بزن بریم)
YOU AND I I
منو تو
RIDING HARLEYS IN HAWAII-AI
یه موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
I’M ON THE BACK I’M HOLDING
TIGHT-AI
من پشتت میشینم و محکم بغلت میکنم
WANT YOU TO TAKE ME FOR
A RIDE, RIDE
میخوام که منو برای یه سواری ببری
WHEN I HULA HULA, HULA
وقتی که دارم رقص هولا میکنم
SO GOOD YOU’LL TAKE ME TO THE
JEWELER, JEWELER, JEWELER
خیلی خوبه که منو به جواهر فروشی میبری
THERE’S PINK AND PURPLE IN
THE SKY
آسمون صورتی و بنفش شده
WE’RE RIDING HARLEYS
IN HAWAII
ما داریم موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
NO, NO
نه نه
(YOU AND I)
منو تو
YOU AND I I
منو تو
RIDING HARLEYS IN HAWAII-AI
یه موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
I’M ON THE BACK I’M HOLDING
TIGHT-AI
من پشتت میشینم و محکم بغلت میکنم
WANT YOU TO TAKE ME FOR
A RIDE, RIDE
میخوام که منو برای یه سواری ببری
WHEN I HULA HULA, HULA
وقتی که دارم رقص هولا میکنم
SO GOOD YOU’LL TAKE ME TO THE
JEWELER, JEWELER, JEWELER
خیلی خوبه که منو به جواهر فروشی میبری
THERE’S PINK AND PURPLE IN
THE SKY
آسمون صورتی و بنفش شده
WE’RE RIDING HARLEYS
IN HAWAII
ما داریم موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
I’LL BE YOUR BABY ON
A SUNDAY
یکشنبه(آخر هفته) عزیز دلت میشم
OH OH (WE’RE RIDING HARLEYS IN
HAWAII)
ما داریم موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
CALL ME YOUR BABY
منو عزیزت صدا کن
CATCH THE SAME WAVE
وقتی انقدر نقطه نظرات مشترک داریم
WE’RE RIDING HARLEYS
IN HAWAII
ما داریم موتور هارلی رو تو هاوایی میرونیم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
وای این عالی بود
مرسی از ترجمه ی خوب تون
تشکر دوست عزیز ♥
واقعا ممنون از زحمات شما و زیرنویس کردن موزیم ویدیوها…. جز تشکر کار دیگه ای نمیتونم بکنم
تشکر دوست عزیز ♥
واقعا دمتون گرم کمتر سایتی هست که اینجوری چرخیدن توش لذت بخش باشه
بازم دمتون گرم
♥♥♥