موزیک ویدیو Gonna Be Okay از Brent Morgan با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Brent Morgan – Gonna Be Okay
Don’t listen to the voices inside your head
به صداهای درون سرت گوش نکن
You’re doing just fine
You’re trying your best
داری خوب پیش میری داری تمام تلاشت رو کنی
And no-one ever told you it’s all gonna be okay
هیچ‌کس بهت نگفته که همه چی قراره روبه‌راه بشه
We’re just people never sleeping over stupid shit
ما فقط آدمایی هستیم که به دلبسته چیزای احمقانه نمیشیم
We won’t remember in the morning
Yeah, we’re gonna forget
فرداش به یاد نمیاریم همه رو فراموش میکنیم
And no-one ever told you it’s all gonna be okay
هیچ‌کس بهت نگفته که همه چی قراره روبه‌راه بشه
When you lose faith in everything
you ever knew, Don’t give up on you
وقتی باورت رو به تمام چیزایی که ازشون
مطمئن‌بودی از دست‌میدی از خودت دست‌نکش
When life gets overwhelming
Relying on yourself is hard to do
وقتی زندگی طاقت‌فرسا میشه
تکیه‌کردن به‌خودت سخت‌میشه
But don’t give up on you, no
If you’ve been lost and lonely
ولی از خودت دست‌نکش
اگه گم‌گشته و تنها بودی
Ashamed to be alone with only you
And no-one left to lose
از تنهایی با خودت خجالت‌زده‌بودی و دیگه
کسی رو برای از دست‌دادن نداشتی
If it’s the last thing that you do
Don’t give up on you
اگه این آخرین کاریه که انجام
میدی، از خودت دست‌نکش
You’ve been living off opinions for way too long
اگه برای مدت‌های طولانی وابسته نظرات بودی
Afraid to be right, ashamed to be wrong
میترسی که حق با تو باشه و از اشتباه بودن شرمنده‌ای
And no-one ever told you it’s all gonna be okay
هیچ‌کس بهت نگفته که همه چی قراره روبه‌راه بشه
Those people always keeping up to keep you down
اون آدما همیشه پابه‌پات میان تا تو رو تحت فشار و ظلم قرار بدن
Stop looking for a reason just to keep ’em around
انقدر دنبال بهانه برای این که اونا رو نزدیک خودت نگه‌داری نباش
I know they never told you it’s all gonna be okay
میدونم که بهت نگفتن که همه چی قراره روبه‌راه بشه
When you lose faith in everything
you ever knew, Don’t give up on you
وقتی باورت رو به تمام چیزایی که ازشون
مطمئن‌بودی از دست‌میدی از خودت دست‌نکش
When life gets overwhelming
Relying on yourself is hard to do
وقتی زندگی طاقت‌فرسا میشه
تکیه‌کردن به‌خودت سخت‌میشه
But don’t give up on you, no
If you’ve been lost and lonely
ولی از خودت دست‌نکش
اگه گم‌گشته و تنها بودی
Ashamed to be alone with only you
And no-one left to lose
از تنهایی با خودت خجالت‌زده‌بودی و دیگه
کسی رو برای از دست‌دادن نداشتی
If it’s the last thing that you do
Don’t give up on you
اگه این آخرین کاریه که انجام
میدی، از خودت دست‌نکش
You, there’s no-one like you
Yeah, one of one
هیچ‌کس مثلِ تو نیست، تو بی‌مانندی
Never gonna find another like you
Yeah, you, there’s no-one like you
هرگز مثل تو پیدا نمیشه، هیچ‌کس مثلِ تو نیست
Yeah, one of one
Never gonna find another like you
تو بی‌مانندی، هرگز مثل تو پیدا نمیشه
When life gets overwhelming
Relying on yourself is hard to do
وقتی زندگی طاقت‌فرسا میشه
تکیه‌کردن به‌خودت سخت‌میشه
But don’t give up on you, no
If you’ve been lost and lonely
ولی از خودت دست‌نکش
اگه گم‌گشته و تنها بودی
Ashamed to be alone with only you
And no-one left to lose
از تنهایی با خودت خجالت‌زده‌بودی و دیگه
کسی رو برای از دست‌دادن نداشتی
If it’s the last thing that you do
Don’t give up on you
اگه این آخرین کاریه که انجام
میدی، از خودت دست‌نکش
موزیک ویدیو Gonna Be Okay از برنت مورگان Brent Morgan با زیرنویس چسبیده
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
