سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو God Gave Me You از Blake Shelton با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Blake Shelton – God Gave Me You

I have been a walking heartache
یه عالمه غم و غصه داشتم(و من خودم رو در غصه غرق کرده بودم)ا

I have made a mess of me
بهم ریخته بودم

The person that I have been lately
شخصی که قبلاً بودم

Ain′t who I wanna be
دیگه نمی خوام باشم

But you stay here right beside me
اما باز تو کنار ام بمون

And watch as the storm blows through
ببین که چطور از طوفان عبور می کنم

And I need you
بهت نیاز دارم

Cause God gave me you for
the ups and downs
چونکه خدا تو رو برای فراز و نشیب هام که باید طی می کردم بهم داد

God gave me you for the days of doubt
برای روزهای که به قلبم تردید وارد شد

And for when I think I lost my way
و وقتی که فکر می کردم راهمو گم کردم

There are no words here left
to say‚ It is true
حرف دیگه برای گفتن ندارم؛ حقیقته

God gave me you
خدا تو رو بهم داد.تو رو بهم داد

Gave me you
تو رو بهم داد.تو رو بهم داد

There′s more here than
what We are seeing
(اینجا بیشتری از چیزی هستش که ما می تونیم ببینیم)

A divine conspiracy
یه نقشه الهی
(توطئه الهی)

That you‚ an angel lovely
که تو یه فرشته دوست داشتنی هستی

Could somehow fall for me
و یه جورایی برای من پایین آومدی

You′ll always be love′s great martyr
تو همیشه بزرگ ترین (شهید و) عاشق خواهی بود

And I will be the flattered fool
و من خوش آمد گو نادان خواهم بود
(یه احمق که چاپلوسی می کنم در حالیکه بهش نیاز نداری)

And I need you
و بهت نیاز دارم

God gave me you for the ups and downs
چونکه خدا تو رو برای فراز و نشیب هام که باید طی می کردم بهم داد

God gave me you for the days of doubt
برای روزهای که به قلبم تردید وارد شد

And for when I think I lost my way
و وقتی که فکر می کردم راهمو گم کردم

There are no words here left
to say‚ It is true
حرف دیگه برای گفتن ندارم؛ حقیقته

God gave me you
خدا تو رو بهم داد.تو رو بهم داد

On my own I am only
به تنهایی فقط می توانم

Half of what I could be
نصف آنچه که می خوام باشم

I can′t do without you
و بدون تو آن قسمت دیگر کامل نیست

We are stitched together
عشق مارو به هم پیوند داده

And what love has tethered
عشق مارو به هم پیوند داده

I pray we never undo
من دعا می کنم هرگز جدا نشویم

Cause God gave me you for
the ups and downs
چونکه خدا تو رو برای فراز و نشیب هام که باید طی می کردم بهم داد

God gave me you for the days of doubt
برای روزهای که به قلبم تردید وارد شد

God gave me you for the ups and downs
خدا تو رو برای فراز و نشیب هام که باید طی می کردم بهم داد

God gave me you for the days of doubt
برای روزهای که به قلبم تردید وارد شد

And for when I think I lost my way
و وقتی که فکر می کردم راهمو گم کردم

There are no words here left
to say‚ It is true
حرف دیگه برای گفتن ندارم؛ حقیقته

God gave me you‚ gave me you
خدا تو رو بهم داد.تو رو بهم داد

He gave me you
خدا تو رو بهم داد

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️