سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Giants از Dermot Kennedy با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Dermot Kennedy –  Giants

We used to be giants
When did we stop?
ما قبلنا خیلی خفن بودیم، کِی بیخیال شدیم؟

Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
فقط یه کلمه بگو و من مال تو میشم
میدونی که من هرگز فراموش نکردم

The hope and the hurt has lived inside of me
امید و درد در من زندگی میکرد

But there’s gold in the dirt, I never took the time to see
ولی توی خاک، طلا پیدا میشه؛ ولی من هیچ وقت وقت نذاشتم دنبالش بگردم

But I knew of its worth when you walked beside of me
ولی میدونستم که ارزشش رو داره وقتی که تو کنار من قدم میزدی

And my hand fit in yours like a bird would find the breeze
دستم در دستت جا میگرفت مثل یه پرنده ای که نسیم رو پیدا کرده

We used to be giants
When did we stop?
ما قبلنا خیلی خفن بودیم، کِی بیخیال شدیم؟

Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
فقط یه کلمه بگو و من مال تو میشم
میدونی که من هرگز فراموش نکردم

We were the song in the silence
But time catches up
ما یه آهنگ در سکوت بودیم ولی
زمونه دستش بهمون میرسه(رابطه مونو خراب کرد)ا

Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
فقط یه کلمه بگو و من مال تو میشم
میدونی که من هرگز فراموش نکردم

I knew from the start, you’d be the one to set me free
از همون اولش میدونستم که تو کسی هستی که منو آزاد میکنه

That day in the park when the hurt would hide from me
همون روز توی پارک وقتی که درد از من فرار میکرد

Those eyes used to know me, it’s been way too long
اون چشما قبلا منو میشناختن، خیلی زمان زیادی بودی

You are the moon and the stars, and all they gaze upon
تو ماه و ستاره هایی هستی که از اون بالا نگاه مون میکنن

Time won’t ever move slowly, what you waiting on?
Yeah, what you waiting on?
زمان هرگز آروم پیش نمیره منتظر چی هستی؟

We used to be giants
When did we stop?
ما قبلنا خیلی خفن بودیم، کِی بیخیال شدیم؟

Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
فقط یه کلمه بگو و من مال تو میشم
میدونی که من هرگز فراموش نکردم

We were the song in the silence
But time catches up
ما یه آهنگ در سکوت بودیم ولی
زمونه دستش بهمون میرسه

Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
فقط یه کلمه بگو و من مال تو میشم
میدونی که من هرگز فراموش نکردم

Darling, Just say you will (I still love you though)
عزیزم تو فقط بگو
(اگرچه هنوزم دوستت دارم)

Will you remember those times?
That I have held until Tonight(I still love you though)
اون موقع ها رو یادت میمونه؟ که ما تا امشب به یاد داریم
(اگرچه هنوزم دوستت دارم)

If you say you will, I’ll leave it all behind (I still love you though)
اگه بگی یادت میمونه ما همه چیو پشت سر رها میکنیم
(اگرچه هنوزم دوستت دارم)

Don’t you remember those times? (I still love you though)
اون موقع ها رو یادته؟
(اگرچه هنوزم دوستت دارم)

We used to be giants
So, when did we stop?
ما قبلنا خیلی خفن بودیم، کِی بیخیال شدیم؟

Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
فقط یه کلمه بگو و من مال تو میشم
میدونی که من هرگز فراموش نکردم

We were the song in the silence
But time catches up
ما یه آهنگ در سکوت بودیم ولی
زمونه دستش بهمون میرسه

Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
فقط یه کلمه بگو و من مال تو میشم
میدونی که من هرگز فراموش نکردم

We used to be giants, giants
ما قبلنا خیلی خفن بودیم

Oh, I still love you though
I still love you though
اگرچه هنوزم دوستت دارم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️