سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Fulanito از Becky G & El Alfa با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

Becky G & El Alfa – Fulanito

Qué manera
Cómo el consigue de mí lo que quiera
چه جوری به هر چی که میخواد میرسه؟

Quedé partía’ desde la primera (Así e’, así e’)
از بار اولی که دیدمش عاشقش شدم(همینطوری)ا

Hacemo’ lo que no hace cualquiera
Y no’ sale tan bien (Bien)
کارایی رو میکنیم که با هر کسی انجامش نمیدی و این همونطوری نیست که انتظار میرفت

Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí (¡Wuh!)
اون یه پسر ژیگوله که منو دیوونه میکنه

Bailando apretaíto’ (Oh)
Hoy no vamo’ a dormir
زیادی نزدیک بهم میرقصیم، امشب تمام شب بیدار میمونیم

Él e’ el fulanito
Que me tiene loca a mí
اون یه پسر ژیگوله که منو دیوونه میکنه

Bailando apretaíto’
Hasta que no’ boten de aquí
زیادی نزدیک بهم میرقصیم تا این که اونا ما رو بیرون بندازن

Muévelo, que te aprieta, neta (¡Wuh!)
No’ gastamo’ los chavo’ que tengo en la tarjeta (¡Prr!)
همینطوری دقیقا همینطوری برقص، تمام پولی که توی کیفم داشتم رو خرج میکنیم

Muévelo, que aprieta, neta (¡Shiuf!)
Me pongo bonita, me pongo coqueta (Ah)
همینطوری دقیقا همینطوری برقص، من دلبری میکنم و باهات لاس میزنم

Solo para ti porque quiero comerte y que todo’ no’ vean (Pa’ que todo’ no’ vean)
فقط به خاطر تو چون میخوام وقتی همه نگامون میکنن تو رو ببلعم

Solo para ti porque contigo tengo lo que otra’ desean (Así e’, papi; ¡wuh!)
فقط به خاطر تو چون فقط با تو چیزی رو دارم که بقیه میخوان

Cuando yo me muevo así
Se te nota que te gusta
وقتی اونجوری میرقصم خیلی واضحه که خوشت میاد

Y te pone’ happy
Cuando muerde’ de esta fruta
مطمئن باشی خیلی خوشت میاد وقتی که طمع این میوه ها رو بچشی

Cuando yo me muevo así (Así)
Se te nota que te gusta (Ajá)
وقتی اونجوری میرقصم خیلی واضحه که خوشت میاد

Y te pone’ happy (So happy)
Cuando muerde’ de esta fruta
مطمئن باشی خیلی خوشت میاد وقتی که طمع این میوه ها رو بچشی

Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí (¡Wuh!)
اون یه پسر ژیگوله که منو دیوونه میکنه

Bailando apretaíto’
Hoy no vamo’ a dormir
زیادی نزدیک بهم میرقصیم، امشب تمام شب بیدار میمونیم

Él e’ el fulanito (Oh)
Que me tiene loca a mí
اون یه پسر ژیگوله که منو دیوونه میکنه

Bailando apretaíto’ (Yao)
Hasta que no’ boten de aquí
زیادی نزدیک بهم میرقصیم تا این که اونا ما رو بیرون بندازن

Me compré una mansión a base de cadera’
Me compré una Jeepeta a base de cadera’
Me compré una Roleta a base de cadera’
من یه عمارت و یه ماشین و یه گردونه شانس خریدم تا آهنگ پخش کنیم و برقصیم

A ti yo te me muevo y te saco lo que quiera (Yao, yao)
La cintura baila “cha-cha-cha”, montada en caja ‘e bola’ (¡Wuh!)
باهات میرقصم و هرچی بخوام ازت میگیرم؛ کمرم اینجوری” چاچاچا” میرقصه عین یه جعبه پر از توپ

Al que era tu novio, lo mandamo’ pa’ la cola
کسی که قبلا دوست پسرت بود الان تو صف میفرستیمش

Yo me vo’a queda’ contigo pa’ no dejarte sola
Vo’a deja’ die’ mujere’ que tengo por ti sola (¡Wuh!)
اینجا پیشت میمونم تا تنهات نذارم، ده تا خانم رو به خاطر تو ول میکنم

Yo tengo to’ lo que él no tiene
Yo no trabajo y tú me mantiene’
من هر چیزی که دوست پسرت نداره رو دارم، من کار نمیکنم و تو حمایتم میکنی

Y dime quién la detiene
Si cuando saca la manilla, todita’ son de ciene’
بگو کی میتونه جلوشو بگیر، وقتی خوشگلی هاش رو رو میکنه همه دنبالشن

Zapato’ Louboutin, cartera Louis Vuitton
Le gusta la Supreme y a mí su chapón, -pón
کفشای برند لوبوتین و کیف برند لویی وتان؛ اون از همه خوشگل تره

Llegó tu Sansón, el que a la vaina le pone el sazón
فرمایید اینم “سمسون” شما، همونی که سس برای وانیل شما داره

Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí (Que me tiene loca)
اون یه پسر ژیگوله که منو دیوونه میکنه

Bailando apretaíto’
Hoy no vamo’ a dormir (Oh-oh-oh)
زیادی نزدیک بهم میرقصیم، امشب تمام شب بیدار میمونیم

Él e’ el fulanito (El fulanito)
Que me tiene loca a mí
اون یه پسر ژیگوله که منو دیوونه میکنه

Bailando apretaíto’
Hasta que no’ boten de aquí
زیادی نزدیک بهم میرقصیم تا این که اونا ما رو بیرون بندازن

Hasta que no’ boten de aquí
Vamo’ a bailar apretaíto’, fulanito
زیادی نزدیک بهم میرقصیم تا این که اونا ما رو بیرون بندازن؛ پسر ژیگول

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️