سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Falling از Harry Styles با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ هری رنج های زندگیش رو در یه تصنیف اندوه آور به نمایش گذاشته
هری استایلز: حس میکردم دارم تبدیل به آدمی میشم
که نمیخوام باشم و این خیلی درد آور بود

Harry Styles – Falling

I am in my bed
تو تختم هستم

And You are not here
و تو اینجا پیشم نیستی

And there′s no one to blame but the
drink and my wandering hands
هیچ کس به جز نوشیدنی الکلی و دستای آواره ی من مقصر نیست

Forget what I said
چیزایی که گفتم رو فراموش کن

It is not what I meant
چیزایی که گفتم از ته دلم نیست

And I can′t take it back‚ I can′t
unpack the baggage you left
ولی نمیتونم حرفامو پس بگیرم، نمیتونم چمدونی رو که بسته بودی رو باز کنم

What am I now? What am I now?
من الان تبدیل به چی شدم؟

What if I am someone I
don′t want around?
اگه تبدیل به کسی شده باشم که که نمیخوام چی؟

I am falling again‚ I am falling
again‚ I am fallin′
دوباره دارم از هم میپاشم، دوباره دارم
سقوط میکنم، دارم آسیب میبینم

What if I am down? What if I am out?
اگه آسیب ببینم چی؟ اگه کم بیارم چی؟

What if I am someone you
won′t talk about?
اگه من کسی باشم که تو دیگه درباره اش حرفی نزنی چی؟

I am falling again‚ I am falling
again‚ I am fallin′
دوباره دارم از هم میپاشم، دوباره دارم
سقوط میکنم، دارم آسیب میبینم

You said you care‚ and
you missed me too
تو گفتی بهم اهمیت میدی و تو هم دلت برام تنگ شده شده

And I am well aware I write
too many songs about you
خودم کاملا میدونم که آهنگ های زیادی درباره ت مینویسم

And the coffee′s out at
the Beachwood Cafe
و قهوه ای که از کافه ی بیچوود میخرم

And it kills me ′cause I know we′ve
ran out of things we can say
و این داره منو میکشه چون میدونم که ما به جای
حرف زدن درباره مشکلاتمون ازشون فرار کردیم

What am I now? What am I now?
من الان تبدیل به چی شدم؟

What if I am someone I
don′t want around?
اگه تبدیل به کسی شده باشم که که نمیخوام چی؟

I am falling again‚ I am falling
again‚ I am fallin′
دوباره دارم از هم میپاشم، دوباره دارم
سقوط میکنم، دارم آسیب میبینم

What if I am down? What if I am out?
اگه آسیب ببینم چی؟ اگه کم بیارم چی؟

What if I am someone you
won′t talk about?

I am falling again‚ I am falling
again‚ I am fallin′
دوباره دارم از هم میپاشم، دوباره دارم
سقوط میکنم، دارم آسیب میبینم

And I get the feeling that you′ll
never need me again
و من دوباره این حس بهم دست میده که تو هرگز منو دوباره نمیخوای

What am I now? What am I now?
من الان تبدیل به چی شدم؟

What if You are someone
I just want around?
اگه تبدیل به کسی شده باشم که که نمیخوام چی؟

I am falling again‚ I am falling
again‚ I am fallin′
دوباره دارم از هم میپاشم، دوباره دارم
سقوط میکنم، دارم آسیب میبینم

What if I am down? What if I am out?
اگه آسیب ببینم چی؟ اگه کم بیارم چی؟

What if I am someone you
won′t talk about?
اگه من کسی باشم که تو دیگه درباره اش حرفی نزنی چی؟

I am falling again‚ I am falling
again‚ I am fallin′
دوباره دارم از هم میپاشم، دوباره دارم
سقوط میکنم، دارم آسیب میبینم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️