سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو EYES CLOSED از JISOO X ZAYN با زیرنویس فارسی و انگلیسی

JISOO X ZAYN – EYES CLOSED

Time is standing still and I don’t wanna leave your lips
انگار زمان وایساده و من نمی‌خوام لب‌هات رو ترک کنم

Tracing my body with your fingertips
با نوک انگشت‌هات روی بدنم کشیده می‌کشی

I know what you’re feeling and I know you wanna say it
می‌دونم چه حسی داری و می‌دونم می‌خوای به زبونش بیاری

Yeah, say it
آره، بگو

I do too, but we gotta be patient
منم همین حس رو دارم، ولی باید یکم صبر کنیم

Cause someone like me and someone like you
چون آدمی مثل من و آدمی مثل تو

Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
اصلاً نباید با هم جور دربیایم؛ گذشته‌مون خودش گواهشه

Damned if I don’t, damned if I do
هر کاری کنم، انگار باز گیر می‌افتم؛ چه انجامش بدم، چه ندم

You know by now we’ve seen it all
خودت که می‌دونی، ما دیگه همه‌جور چیزی رو تجربه کردیم

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
می‌گم بیا با چشم‌های بسته عاشق هم بشیم

Better if we keep it where we don’t know
بهتره بعضی چیزها رو ندونیم و همون‌جا نگهشون داریم

The beds we’ve been in
از تخت‌هایی که توشون بودیم

the names and the faces of who we were with
از اسم‌ها و چهره‌ی
آدم‌هایی که قبل از هم باهاشون بودیم

And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
هیچ‌کس کامل نیست، ولی اشکالی هم نداره

The past can’t hurt us if we don’t look
اگه به گذشته نگاه نکنیم، دیگه نمی‌تونه آزارمون بده

Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
بی‌خیالش بشیم؛ بهتره با چشم‌های بسته عاشق هم بشیم

I got tunnel vision every second that you’re with me
هر ثانیه‌ای که کنارمی، انگار دیگه هیچ‌چیز جز تو رو نمی‌بینم

No, I don’t care what anybody says, just kiss me
نه، اصلاً برام مهم نیست بقیه چی می‌گن؛ فقط منو ببوس

Cause you look like trouble, but it could be good
چون ظاهراً دردسر به نظر میای، ولی شاید این دردسر چیز خوبی از آب دربیاد

I’ve been the same, kind of misunderstood
منم همین‌طور بودم؛ یه جورایی همیشه درست درک نشدم

Whatever you’ve done, trust, it ain’t nothing new
هر کاری که کردی، باور کن برای من چیز تازه‌ای نیست

You know by now we’ve seen it all
خودت که می‌دونی، ما دیگه همه‌چی رو دیدیم و تجربه کردیم

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
می‌گم بیا با چشم‌های بسته عاشق هم بشیم

Better if we keep it where we don’t know
بهتره بعضی چیزها رو ندونیم و همون‌جا نگهشون داریم

The beds we’ve been in
از تخت‌هایی که توشون بودیم

the names and the faces of who we were with
از اسم‌ها و چهره‌ی
آدم‌هایی که قبل از هم باهاشون بودیم

And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
هیچ‌کس کامل نیست، ولی اشکالی هم نداره

The past can’t hurt us if we don’t look
اگه به گذشته نگاه نکنیم، دیگه نمی‌تونه آزارمون بده

Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
بی‌خیالش بشیم؛ بهتره با چشم‌های بسته عاشق هم بشیم

Keep your eyes closed
چشم‌هات رو بسته نگه دار

Cause someone like me and someone like you
چون آدمی مثل من و آدمی مثل تو

Really shouldn’t work, yeah, the history is proof
اصلاً نباید با هم جور دربیایم؛ گذشته‌مون خودش گواهشه

Damned if I don’t, damned if I do
هر کاری کنم، انگار باز گیر می‌افتم؛ چه انجامش بدم، چه ندم

You know by now we’ve seen it all
خودت که می‌دونی، ما دیگه همه‌جور چیزی رو تجربه کردیم

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
می‌گم بیا با چشم‌های بسته عاشق هم بشیم

Better if we keep it where we don’t know
بهتره بعضی چیزها رو ندونیم و همون‌جا نگهشون داریم

The beds we’ve been in
از تخت‌هایی که توشون بودیم

the names and the faces of who we were with
از اسم‌ها و چهره‌ی آدم‌هایی
که قبل از هم باهاشون بودیم

And, oh, ain’t nobody perfect, but it’s all good
هیچ‌کس کامل نیست، ولی اشکالی هم نداره

The past can’t hurt us if we don’t look
اگه به گذشته نگاه نکنیم، دیگه نمی‌تونه آزارمون بده

Let’s let it go, better if we fall in love with our eyes closed
بی‌خیالش بشیم؛ بهتره با چشم‌های بسته عاشق هم بشیم

Oh, with our eyes closed
آره، با چشم‌های بسته

موزیک ویدیو EYES CLOSED از JISOO X ZAYN با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️