سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو EVERYDAY از WINNER با زیرنویس فارسی و انگلیسی

WINNER – EVERYDAY

Wanna go see a movie
in the morning?
میخوای اول صبح یه فیلم ببینیم؟

I’m down if you are
اگه خوابی پس منم بخوابم

(Let’s go)
پس بزن بریم
(راضی شد بیاد)

Just say yes oh oh
فقط بگو آره

(She says, “Yes”)
اون بله رو گفت

These two tickets are like lotto
این دوتا بلیط واسه من، مثل بلیط شانسن

Don’t put on any makeup,
you’re already perfect
آرایش نکن، همین الانشم خشگلی

If you get any prettier,
I’ll need an ambulance
اگه خشگل تر بشی، دیگه کارم به بیمارستان میکشه

Honeybee, honeybee
lured by your beauty
زنبورعسل سمتِ ( گل زیبایی) مثل تو میاد

There’s only one
holding the flower
فقط ینفر میتونه این گل رو داشته باشه

That’s you, you woo wee
فقط تو، آره تو

You’re my religion, all week
تو خدای منی، هر هفته
…

If I could worship you everyday
اصن اگه میتونستم هر روز پرستشت میکردم

Then everyday is a Sunday Woo wee
دیگه هر روز واسم یکشنبه بود
(روز پرستش مسیحی ها)

You are unreal, no flaws at all
تو واقعی نیستی، آخه هیچ عیبی نداری

It hurts my heart whenever
your smile turns into a frown
قلبم تیر میکشه اگه لبخندت به اخم تبدیل شه

I want you to love me,
oh till I die yeah
ازت می خوام منو دوست داشته باشی، تا وقتی بمیرم

Take everything if you want
هرچی میخوای رو بردار

Take every moment of my day, babe
فقط هر لحظه ی زندگیمو با وجودت پُر کن، عزیزم

The more I look at you,
I see no limit
میخوام بیشتر نگات کنم، هیچ محدودیتی نمی بینم
( از زیبایی تو سیر نمیشم)

There’s something new
about you everyday
هر روز یه ویژگی جدید ازت می بینم

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri,
Sat, Sun is not enough
دوشنبه، سه شنبه، چهار شنبه، پنج شنبه ،جمعه، اصن روزای هفته اصلا کافی نیستن

There should be another day
باید یروز دیگه هم به روزای هفته اضافه شه

Everyday, day, every, everyday
هر روز و هر روز

(With u, with u, with u)
می خوام با تو باشم

Everyday, day, every, everyday
هر روز هفته رو
…

(With me, with me, with me)
فقط با من باش

Everyday, day, every, everyday
هر روز و هر روز

(A week, a week, a week)
هر هفته

Everyday, day, every, everyday
هر روز هفته

(Everyday, yeah)
هر روز، آره

Pizza, pasta so so
پیتزا، پاستا ، بد نیستن

(Yum, yum)
خوش مزه ان

If you’re down I’ll go go
ولی تو از همه ی اینا خوشمزه تری

(Let’s go)
بزن بریم

Text me after class
بعد از کلاس بهم پیام بده

(Talk, talk)
باهام حرف بزن

Kiss me when we meet
وقتی همدیگه رو دیدیم، منو ببوس

(Chu)

Your smile takes my breath away
لبخندت نفسمو بند میاره

(Pick, pick, pick)
تلفنت رو بردار

Phone continues to ring ring ring
تلفنم داره زنگ میخوره

All my girl friends bye bye bye
همه ی دوست دخترهام، خداحافظ

I’ll get rid of them
and give you my all in in in
همشونو بلاک میکنم و همه ی وجودمو تقدیم تو میکنم

I pray everyday 365 days
هر روز سال دعا میکنم مال من باشی

Instead of my name
call me, my boy
بجای اینکه اسمم رو صدا بزنی، بهم بگو عشقم

Take your hand stuffed in your
pocket and hold my hand
دستت رو از جیبت بیرون بیار و دست منو بگیر

You are unreal, no flaws at all
تو واقعی نیستی، آخه هیچ نقصی نداری

It hurts my heart whenever
your smile turns into a frown
قلبم تیر میکشه اگه خندت به اخم تبدیل شه

I want you to love me,
oh till I die yeah
ازت میخوام منو دوست داشته باشی، تا وقتی بمیرم

Take everything if you want
هرچیزی که میخوای رو بردار

Take every moment of my day, babe
فقط لحظه های زندگیمو با وجودت پُر کن، عزیزدلم

The more I look at you,
I see no limit
میخوام بیشتر نگات کنم، محدودیتی نمی بینم
( از زیبایی تو سیر نمیشم)

There’s something new
about you everyday
هر روز یه ویژگی جدید ازت می بینم

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri,
Sat, Sun is not enough
هر روز هفته برای من کافی نیست

There should be another day
باید یروز دیگه هم به روزای هفته اضافه شه

Everyday, day, every, everyday
هر روز و هر روز

(With u, with u, with u)
میخوام با تو باشم

Everyday, day, every, everyday
هر روز زندگیت رو

(With me, with me, with me)
فقط با من باش

Everyday, day, every, everyday
هر روز هفته رو

(A week, a week, a week)
هر هفته رو

Everyday, day, every, everyday
هر روز و هر روز

I don’t need sleep
خوابم نمیاد

I only need you
من فقط تو رو میخوام

The moments I spend
with you is my remedy
فقط با تو بودن، علاج درد منه

I’m not tired at all
وقتی با توام خسته نمیشم

No, in fact, I need you more
نه، حقیقتش، بیشتر میخوامت

Come closer I want you,
want you, want you, more
نزدیکتر بیا، بیشتر میخوامت

Everyday, day, every, everyday
هر روز و هر روز

(With u, with u, with u)
می خوام با تو باشم

Everyday, day, every, everyday
هر روز هفته رو

(With me, with me, with me)
فقط با من باش

Everyday, day, every, everyday
هر روز هفته رو

(A week, a week, a week)
هر هفته رو

Everyday, day, every, everyday
هر روز و هر روز

(Everyday, yeah)
میخوام با تو باشم، آره

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️