سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو El Perdedor از Enrique Iglesias با زیرنویس فارسی و اسپانیایی

Enrique Iglesias – El Perdedor ft. Marco Antonio Solís

Qué más quieres de mí
دیگه چی ازم میخوای…ِ

Si el pasado está a prueba de tu amor
وقتی که گذشتمون اثبات عشقته

Y no tengo el valor
و من جراتشو ندارم

De escapar para siempre del dolor
که برای همیشه از این درد(عشقمون)فرار کنم؟

Demasiado pedir
خیلی چیز زیادیه…ِ

Que sigamos en esta hipocresía
اگه ازت بخوام که به ریا کردن ادامه بدیم(و وانمود کنی که عاشقمی)؟

Cuánto tiempo más podré vivir
چقدر دیگه می تونم

En la misma mentira
توی دروغ همیشگیمون زنده بمونم؟

No‚ no vayas presumiendo‚ no
نه…اصا فکر نکن می تونی واسم رجز بخونی

Que me has robado el corazón
چون تو قلبمو و دزدیدی

Y no me queda nada más
و برای من هیچ چیز دیگه ای باقی نمونده بود که بهت بدم

Si‚ prefiero ser el perdedor
آره…ترجیح می دم که بازنده باشم

Que te lo ha dado todo
بازنده ای که همه چیشو به تو داده

Y no me queda nada más
و هیچ چیز دیگه ای براش نمونده که به تو بده

No me queda más
هیچ چیز دیگه ای برام نمونده

Ya no puedo seguir
دیگه نمی تونم

Resistiendo esa extraña sensación
به مقاومت توی این حس عجیب ادامه بدم

Que me hiela la piel
این حسی که پوستمو مثه زمستون

Como invierno fuera de estación
سرد و یخ زده می کنه

Tú mirada en la mía
نگاهامون

Ignorándose en una lejanía
هم دیگه رو نادیده می گیرن(تو چشم هم نگاه نمی کنیم)

Todo pierde sentido
همه چیز معنیشو از دست میده

Y es mejor el vacío que el olvido
و(چون) تهی بودن از فرامش کردن بهتره

Yo prefiero dejarte partir
ترجیح می دم بذارم بری

Que ser tu prisionero
تا اینکه زندانیت باشم

Y no vayas por ahí
دیگه نرو این ور و اون ور

Diciendo ser la dueña
de mis sentimientos
و نگو که بانوی احساسات منی

No‚ no vayas presumiendo‚ no
نه…اصا فکرشم نکن می تونی واسم رجز بخونی

Que me has robado el corazón
چون تو قلبمو و دزدیدی

Y no me queda nada más
و برای من هیچ چیز دیگه ای باقی نمونده بود که بهت بدم

Si‚ prefiero ser el perdedor
آره…ترجیح می دم که بازنده باشم

Que te lo ha dado todo
بازنده ای که همه چیشو به تو داده

Y no le queda nada más
و هیچ چیز دیگه ای براش نمونده که به تو بده

No‚ no vayas presumiendo‚ no
نه…اصا فکرشم نکن که می تونی واسم رجز بخونی

Que me has robado el corazón
چون تو قلبمو و دزدیدی

Y no me queda nada más
و برای من هیچ چیز دیگه ای باقی نمونده بود که بهت بدم

Si‚ prefiero ser un perdedor
آره…ترجیح می دم که بازنده باشم

Que te lo ha dado todo
بازنده ای که همه چیشو به تو داده

Y no le queda nada más
و هیچ چیز دیگه ای براش نمونده که به تو بده

No me queda más
هیچ چیز دیگه ای برام نمونده

Qué más quieres de mí
دیگه چی ازم میخوای…ِ

Si el pasado es la prueba de tu amor
وقتی که گذشتمون اثبات عشقته