O Zone – Despre Tine
Mă trezesc cu tine-n gând,
I wake up with you in mind
با فکرت تو سرم بیدار میشم
Despre tine vreau să cânt,
I want to sing about you
میخوام درباره تو آواز بخونم
Melodia mea de dor,
My melody of longing
ملودی من از اشتیاقه
Care place tuturor.
That everyone likes.
که همه دوست دارن
Nu răspunzi la SMS,
You don’t respond to the SMS
تو جواب پیام هامو نمیدی
Eu îţi scriu atât de des,
I write to you so frequently,
من همش برات مینویسم
Poate m-am purtat urât,
Maybe I behaved badly
شاید من بد باهات رفتار کردم
Dar să ştii că te-am iubit.
But know that I loved you.
ولی میدونم که عاشقتم
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
I’m drowning in your eyes la la la la lei
دارم تو چشمات غرق میشم
Plânge lumea după ei larolararolei.
The world cries for them la la la la lei
دنیا براشون(چشمات) گریه میکنه
Eşti un înger pe pământ,
You’re an angel on the earth
تو فرشته روی زمینی
Despre tine cânt,
I sing about you,
من درباره تو آواز میخونم
Şi zi şi noapte larolei.
both day and night, la la lei.
شب و روز
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
I’m drowning in your eyes la la la la lei
دارم تو چشمات غرق میشم
Plânge lumea după ei larolararolei.
The world cries for them la la la la lei
دنیا براشون گریه میکنه
Eşti un înger pe pământ,
You’re an angel on the earth
تو فرشته روی زمینی
Despre tine cânt,
I sing about you,
من درباره تو آواز میخونم
Şi zi şi noapte larolei.
both day and night
شب و روز
Dacă mergi cu mine-n vis,
If you come with me into a dream
اگه با من به رویاهام بیای(بیای تو زندگیم)
Am să te învăţ să râzi,
I will teach you to laugh
بهت خندیدن رو یاد میدم(معنی شاد بودنو میفهمی)
Şi-am să-ţi cânt până în zori,
And I’ll sing to you until dawn
من تا سحر برای تو میخونم
Cântecelul meu de dor.
My little song of longing.
آهنگ کوچیک پر از اشتیاق من
Nu răspunzi la SMS,
You don’t respond to the SMS
تو جواب پیام هامو نمیدی
Eu îţi scriu atât de des,
I write to you so frequently,
من همش برات مینویسم
Poate m-am purtat urât,
Maybe I behaved badly
شاید من بد باهات رفتار کردم
Dar să ştii că te-am iubit.
But know that I loved you.
ولی میدونم که عاشقتم
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
I’m drowning in your eyes la la la la lei
دارم تو چشمات غرق میشم
Plânge lumea după ei larolararolei.
The world cries for them la la la la lei
دنیا براشون گریه میکنه
Eşti un înger pe pământ,
You’re an angel on the earth
تو فرشته روی زمینی
Despre tine cânt,
I sing about you,
من درباره تو آواز میخونم
Şi zi şi noapte larolei.
both day and night, la la lei.
شب و روز
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
I’m drowning in your eyes la la la la lei
دارم تو چشمات غرق میشم
Plânge lumea după ei larolararolei.
The world cries for them la la la la lei
دنیا براشون گریه میکنه
Eşti un înger pe pământ,
You’re an angel on the earth
تو فرشته روی زمینی
Despre tine cânt,
I sing about you,
من درباره تو آواز میخونم
Şi zi şi noapte larolei.
both day and night
شب و روز
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
I’m drowning in your eyes la la la la lei
دارم تو چشمات غرق میشم
Plânge lumea după ei larolararolei.
The world cries for them la la la la lei
دنیا براشون گریه میکنه
Eşti un înger pe pământ,
You’re an angel on the earth
تو فرشته روی زمینی
Despre tine cânt,
I sing about you,
من درباره تو آواز میخونم
Şi zi şi noapte larolei.
both day and night, la la lei.
شب و روز
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
I’m drowning in your eyes la la la la lei
دارم تو چشمات غرق میشم
Plânge lumea după ei larolararolei.
The world cries for them la la la la lei
دنیا براشون گریه میکنه
Eşti un înger pe pământ,
You’re an angel on the earth
تو فرشته روی زمینی
Despre tine cânt,
I sing about you,
من درباره تو آواز میخونم
Şi zi şi noapte larolei.
both day and night
شب و روز
پست های مرتبط :
