Subrica

سابریکا ، لذت درک موسیقی

سابریکا ، اولین مرجع موزیک و ویدیو با زیرنویس. ما بهترین‌ها را برای شما انتخاب می‌کنیم !



🎤 خواننده‌ها

🎶 ژانرها

📅 سال انتشار

🔥 محبوب‌ترین‌ها

موزیک ویدیو Call You Mine از The Chainsmokers, Bebe Rexha با زیرنویس فارسی و انگلیسی
موزیک ویدیو The Chainsmokers, Bebe Rexha - Call You Mine با زیرنویس فارسی
Year 2019
Views 540
👁 دفعات اجرا 6024
📅 انتشار در سایت 2019/06/01
⬇️ 🎬 🎧 باکس دانلود سابریکا
🔒 برای دانلود برخی کیفیت‌ها، نیاز به اشتراک VIP دارید

🎬 دانلود فایل های ویدیویی

🎵 دانلود فایل های صوتی

📝 متن و ترجمه

The Chainsmokers, Bebe Rexha – Call You Mine

Two kids with their hearts on fire
دو تا بچه که دلاشون تو آتیشه(عاشقن)

Who’s gonna save us now?
کی ما رو نجات میده؟

When we thought that we couldn’t get higher
وقتی فکر میکردیم که نمیتونیم اوضاع بهتر از این نمیتونه باشه

Things started looking down
همه چی شروع کرد به از هم پاشیدن

I look at you and you look at me
بهت نگاه کردم و بهم نگاه کردی

Like nothing but strangers now
انگار که دیگه دو تا غریبه ایم

Two kids with their hearts on fire
دو تا بچه که دلاشون تو آتیشه(عاشقن)

Don’t let it burn us out
نذار این آتیش ما رو بسوزونه

Think about what you believe in now
به چیزایی که بهشون باور داری فکر کن

Am I someone you cannot live without?
من کسیم که نمیتونی بدون اون زندگی کنی؟

‘Cause I know I don’t wanna live without you, yeah
چون میدونم که دلم نمیخواد بدون تو زندگی کنم

Come on, let’s turn this all around
زود باش ، بذار اوضاع بر وقف مرادمون بشه

Bring it all back to that bar downtown
همه چیو برگردون به اون بار مرکز شهر

When you wouldn’t let me walk out on you, yeah
وقتایی که نمیذاشتی ازت بگذرم

You said, “Hey, whatcha doing for the rest of your life?”
گفتی: واسه بقیه ی عمرت چه برنامه ای داری؟

And I said, “I don’t even know what I’m doing tonight”
و من گفتم: من حتی نمیدونم واسه امشب چه برنامه ای دارم

Went from one conversation to your lips on mine
بحث به جایی کشید که لبات رو لبام قرار داد

And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
و تو گفتی: هرگز بابت روزی که گفتم تو مال منی پشیمون نمیشم

So I call you mine
پس من تو رو مال خودم میدونم

Can I call you mine? (Ooh)
میشه بگم که تو مال منی؟

And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
و تو گفتی: هرگز بابت روزی که گفتم تو مال منی پشیمون نمیشم

Broke kids running through the city
دو تا بچه ی آس و پاس روانه ی شهر شدیم

Drunk on the subway train
تو مترو مست بودیم

Set free every time you kissed me
هر بار که منو میبوسدی منو آزاد میکردی

We couldn’t feel no pain
هیچ دردی رو نمیتونستیم حس کنیم

You looked at me and I looked at you
بهم نگاه کردی بهت نگاه کردم

Like we’d never look away
انگاری که عیچ وقت از هم رو برنگردوندیم

Broke kids running through the city
دو تا بچه ی آس و پاس روانه ی شهر شدیم

Don’t let the memory fade
نذار این خاطرت از ذهنت پاک بشن

You said, “Hey, whatcha doing for the rest of your life?”
گفتی: واسه بقیه ی عمرت چه برنامه ای داری؟

And I said, “I don’t even know what I’m doing tonight”
و من گفتم: من حتی نمیدونم واسه امشب چه برنامه ای دارم

Went from one conversation to your lips on mine
بحث به جایی کشید که لبات رو لبام قرار داد

And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
و تو گفتی: هرگز بابت روزی که گفتم تو مال منی پشیمون نمیشم

So I call you mine
پس من تو رو مال خودم میدونم

Can I call you mine? (Ooh)
میشه بگم که تو مال منی؟

And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
و تو گفتی: هرگز بابت روزی که گفتم تو مال منی پشیمون نمیشم

Think about what you believe in now
به چیزایی که بهشون باور داری فکر کن

Am I someone you cannot live without?
من کسیم که نمیتونی بدون اون زندگی کنی؟

‘Cause I know I don’t wanna live without you, yeah
چون میدونم که دلم نمیخواد بدون تو زندگی کنم

Come on, let’s turn this all around
زود باش ، بذار اوضاع بر وقف مرادمون بشه

Bring it all back to that bar downtown
همه چیو برگردون به اون بار مرکز شهر

When you wouldn’t let me walk out on you, yeah
وقتایی که نمیذاشتی ازت بگذرم

You said, “Hey, whatcha doing for the rest of your life?”
گفتی: واسه بقیه ی عمرت چه برنامه ای داری؟

And I said, “I don’t even know what I’m doing tonight”
و من گفتم: من حتی نمیدونم واسه امشب چه برنامه ای دارم

Went from one conversation to your lips on mine
بحث به جایی کشید که لبات رو لبام قرار داد

And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
و تو گفتی: هرگز بابت روزی که گفتم تو مال منی پشیمون نمیشم

So I call you mine
پس من تو رو مال خودم میدونم

And you said, “I never regretted the day that I called you mine”
و تو گفتی: هرگز بابت روزی که گفتم تو مال منی پشیمون نمیشم

Can I call you mine? (Ooh)
میشه بگم که تو مال منی؟

Can I call you mine? (Ooh)
میشه بگم که تو مال منی؟

Can I call you mine? (Ooh)
میشه بگم که تو مال منی؟

💬 دیدگاه‌ها

10 دیدگاه

  1. Maryam 1398/03/19 | 2019-06-09 12:06

    سلام، ضمن تشکر از از زحمات شما اگه امکانش هست قسمت های Carpool رو هم قرار بدید
    توی هیچ سایت فارسی نمیشه تماماً پیداشون کرد

  2. ugdd 1398/03/15 | 2019-06-05 15:46

    لطفا مشکل دانلود حل کنید
    بار هر مرورگری هر فیلشکن با سیستم های دیگه تست کردم مشکل حل نشد که نشد
    سایت از فیل خارج کنید شاید درست بشه .

  3. Amor 1398/03/13 | 2019-06-03 07:57

    زیر نویسش مال آهنگ جدید کتی پری هست،لطفا درستش کنید

  4. Amor 1398/03/13 | 2019-06-03 04:50

    البته اینجا (آنلاین) درسته،فایل دانلودی رو میگم!هماهنگ نیست

  5. Amor 1398/03/13 | 2019-06-03 04:49

    البته اینجا (آنلاین) درسته،فایل دانلودی رو میگم!هماهنگ نیست

  6. Amor 1398/03/13 | 2019-06-03 04:46

    اگه اشتباه نکنم زیر نویسش مشکلی داره،کلا یه چیز دیگس

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *




🎥🎧 مطالب پیشنهادی 🔤💬

موزیک ویدیو Nick Cave & The Bad Seeds ft. Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow با زیرنویس
مشاهده مطلب
Kylie Minogue

موزیک ویدیو Where The Wild Roses Grow از Nick Cave & Kylie Minogue با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو katy perry
مشاهده مطلب
Katy Perry

موزیک ویدیو Katy Perry بنام By The Grace of God با زیرنویس فارسی و انگلیسی

اجرای زنده جنیفر لوپز به همراه تیلور سوئیفت با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Taylor Swift

اجرای زنده Jenny from the Block از Taylor Swift and & Jennifer Lopez با زیرنویس فارسی و انگلیسی

شو هندی Ek Do Teen - Madhuri Dixit (Tezaab Movie 1988)(Alka Yagnik) با زیرنویس
مشاهده مطلب
Alka Yagnik

شو هندی Ek Do Teen از فیلم Tezaab با زیرنویس فارسی و هندی

دانلود موزیک ویدیو Evanescence - My Heart Is Broken با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Evanescence

موزیک ویدیو My Heart Is Broken از Evanescence با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو NF - The Search با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
NF

موزیک ویدیو The Search از NF با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو F. R. David - words don't come easy با زیرنویس
مشاهده مطلب
F. R. David

موزیک ویدیو words don’t come easy از F. R. David با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Linkin Park - The Catalyst با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Linkin Park

موزیک ویدیو The Catalyst از Linkin Park با زیرنویس فارسی و انگلیسی

دانلود موزیک ویدیو Hit The Lights از Selena Gomez & The Scene با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Selena Gomez

موزیک ویدیو Hit The Lights از Selena Gomez & The Scene با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Selena Gomez - Lose You To Love Me با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Selena Gomez

موزیک ویدیو Lose You To Love Me از Selena Gomez با زیرنویس فارسی و انگلیسی

دانلود موزیک ویدیو Freak از Lana Del Rey با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Lana Del Rey

موزیک ویدیو Freak از Lana Del Rey با زیرنویس فارسی و انگلیسی

موزیک ویدیو Billie Eilish - everything i wanted با زیرنویس فارسی
مشاهده مطلب
Billie Eilish

موزیک ویدیو everything i wanted از Billie Eilish با زیرنویس فارسی و انگلیسی