سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Burn with Me از Amaranthe با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Amaranthe – Burn with Me

You are gone to the highest bidder
Now you’re with a man that is gods worst sinner
تو بخاطر علاقه زیادت (به اون پسره) رفتی
حالا با کسی تو رابطه ای که بزرگتریم گناه کار خداست(با یه مرد شیطان صفت دوست شدی)

Well no, don’t care about me
I was just the man meant to set you free
پس به من اهمیت نده، من فقط کسی بودم که قرار بوده تو رو آزاد کنه

I tried to make you a part of me
I even told you what would happen theoretically
سعی کردم تو رو بخشی از وجودم کنم، من حتی بهت گقتم که چه اتفاقی از نظز تئوری میوفته

There is this something that I need to know
Why am I the only one that lost it all
یه چیزی هست که من باید بدونم، چرا من تنها کسی هستم که همه چیو از دست میدم

But every day and every time I turn around
Searching for a place that I have left behind
ولی هر بار که برمیگردم دنبال جایی میگردم که پشت سر رها کردم

And all I wanna believe that you could bleed so
تنها چیزی که میخواستم باور کنم این بود که تو هم میتونی رنج بکشی

Burn with me, I’m just an empty shell
Another’s friend transformed to someone else
با من بسوز، من فقط یه پوسته تو خالیِ دوست کس دیگه ای هستم که به شکل کس دیگه در اومده
(خسته شدم از این که به خاطر با تو بودن تظاهر کنم)

Take your seat, I cast a spell So you’ll
be less like you and more like someone else
بگیر بشین، من تو رو طلسم کردم تا تو کمتر شبیه خودت باشی و بیشتر کس دیگه ای باشی
(منتظرم تا عوض بشی و یه کاری برای این رابطه بکنی)

One life is another’s dream
What someone says a myth is one normality
یه زندگی، رویای یکی دیگه ست،اگه یکی بیاد بگه جادو یه چیز عادیه چی؟

How can I believe there’s another sun
Correct me if I’m wrong but I’m the chosen one
چه جوری باور کنم خورشید دیگه ای وجود داره؟اگه اشتباه میکنم درستشو بگو ولی من انتخاب شده ام

As night has taken what is left of day
And everything Is like it’s make of clay
همینطور که شب باقی مونده روز رو میگیره و همه چی انگار از خاکستر درست شده

I feel like I am the only one
Feeding my need to be reckoned as someone
انگار من تنها کسی هستم که نیازم رو برای این که خودمو کسی به حساب بیارم رفع میکنم

And every day and every time I turn around
Searching for a sign so
ولی هر بار که برمیگردم دنبال یه نشونه میگردم

I can make a sound but all I
want is to flee I want to see you
تا بتونم داد بزنم ولی تنها چیزی که میخوام فرار کردنه، میخوام ببینمت

Burn with me, I’m just an empty shell
Another’s friend transformed to someone else
با من بسوز، من فقط یه پوسته تو خالیِ دوست کس دیگه ای هستم که به شکل کس دیگه در اومده

Take your seat, I cast a spell So you’ll
be less like you and more like someone else
بگیر بشین، من تو رو طلسم کردم تا تو کمتر شبیه خودت باشی و بیشتر کس دیگه ای باشی

Burn with me, I’m just an empty shell
Another’s friend transformed to someone else
با من بسوز، من فقط یه پوسته تو خالیِ دوست کس دیگه ای هستم که به شکل کس دیگه در اومده

Take your seat, I cast a spell So you’ll
be less like you and more like someone else
بگیر بشین، من تو رو طلسم کردم تا تو کمتر شبیه خودت باشی و بیشتر کس دیگه ای باشی

Burn with me, I’m just an empty shell
Another’s friend transformed to someone else
با من بسوز، من فقط یه پوسته تو خالیِ دوست کس دیگه ای هستم که به شکل کس دیگه در اومده

Take your seat, I cast a spell So you’ll
be less like you and more like someone else
بگیر بشین، من تو رو طلسم کردم تا تو کمتر شبیه خودت باشی و بیشتر کس دیگه ای باشی