موزیک ویدیو Bleed Out از Within Temptation با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ شارون دن ادل: خانواده‌ی من در چندین کشور خاورمیانه زندگی کردن و من حس نزدیکی با اون بخش از دنیا می‌کنم. من به شدت تحت تاثیر شجاعت زنانی قرار گرفتم که با وجود دونستن این که بلایی مثل زندان یا بدتر سرشون میاد ولی باز هم روسری‌هاشونو میسوزونن. . .
Within Temptation – Bleed Out
God bless she walks in her last winter
خدا رو شکر آخرین زمستونشم داره میگذره
When innocence’s born, it is bound to be broken
وقتی یه بی‌گناه به دنیا میاد، محکوم به شکسته‌شدنه
The shadows appear and they darken the mind
سایه‌ها پدیدار میشن و ذهن رو کدر می‌کنن
Dying of fear, Dying of knowing
مُردن از ترس؛ مُردن از آگاهی
How deep it cuts, Enough is enough
چه زخم عمیقی میزنه؛ دیگه طاقتی نمونده
Something’s got to give, I know my mistakes
یه چیزی باید فدا بشه؛ اشتباهاتم رو میدونم
God bless she walks in her last winter
خدا رو شکر آخرین زمستونشم داره میگذره
The halo ’round her head—it starts to linger
هاله‌ی نور دور سرش(مثل فرشته‌ها) تا ابد میدرخشه
Her fear has died, her heart is still unbroken
ترسش مُرده و قلبش هنوز سَرکِشه
There’s no remorse, she doesn’t mind
هیچ پشیمونی‌ای نداره، دیگه براش هیچی مهم نیست
She bleeds out
اون دختر داره خونریزی میکنه
God bless she walks in her last winter
خدا رو شکر آخرین زمستونشم داره میگذره
The halo ’round her head—it starts to linger (She bleeds out)
هاله‌ی نور دور سرش(مثل فرشته‌ها) تا ابد میدرخشه
(اون دختر داره خونریزی میکنه)
Her fear has died, her heart is still unbroken
ترسش مُرده و قلبش هنوز سَرکِشه
There’s a voice inside of me getting louder, breaking free
یه صدایی در درونم داره اوج میگیره و به آزادی میرسه
She bleeds out
اون دختر داره خونریزی میکنه
Blessed are the ones, free of mind, free of hoping
آدمای خوشبخت کسایی هستن که ذهن آزادی دارن و بدون امید
To walk into worlds never seen. What’s to come?
در دنیایی که هرگز تجربه نکردن قدم برمیدارن، چی پیش میاد؟
Your destiny is yours to be chosen
سرنوشتت در دست خودته
How deep it cuts, Enough is enough
چه زخم عمیقی میزنه؛ دیگه طاقتی نمونده
Something’s got to give, I know my mistakes
یه چیزی باید فدا بشه؛ اشتباهاتم رو میدونم
God bless she walks in her last winter
خدا رو شکر آخرین زمستونشم داره میگذره
The halo ’round her head—it starts to linger
هاله‌ی نور دور سرش تا ابد میدرخشه
Her fear has died, her heart is still unbroken
ترسش مُرده و قلبش هنوز سَرکِشه
There’s no remorse, she doesn’t mind
هیچ پشیمونی‌ای نداره، دیگه براش هیچی مهم نیست
She bleeds out
اون دختر داره خونریزی میکنه
God bless she walks in her last winter
خدا رو شکر آخرین زمستونشم داره میگذره
The halo ’round her head—it starts to linger (She bleeds out)
هاله‌ی نور دور سرش تا ابد میدرخشه
(اون دختر داره خونریزی میکنه)
Her fear has died, her heart is still unbroken
ترسش مُرده و قلبش هنوز سَرکِشه
There’s a voice inside of me getting louder, breaking free
یه صدایی در درونم داره اوج میگیره و به آزادی میرسه
She bleeds out
اون دختر داره خونریزی میکنه
I know my mistakes
اشتباهاتم رو میدونم
God bless she walks in her last winter
خدا رو شکر آخرین زمستونشم داره میگذره
The halo ’round her head—it starts to linger
هاله‌ی نور دور سرش تا ابد میدرخشه
Her fear has died, her heart is still unbroken
ترسش مُرده و قلبش هنوز سَرکِشه
There’s no remorse, she doesn’t mind
هیچ پشیمونی‌ای نداره، دیگه براش هیچی مهم نیست
She bleeds out
اون دختر داره خونریزی میکنه
There’s a voice inside of me getting louder, breaking free
یه صدایی در درونم داره اوج میگیره و به آزادی میرسه
She bleeds out
اون دختر داره خونریزی میکنه
There’s a voice inside of me getting louder, breaking free
یه صدایی در درونم داره اوج میگیره و به آزادی میرسه
She bleeds out
اون دختر داره خونریزی میکنه
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️
