سابریکا ، لذت درک موسیقی

Taylor Swift – Blank Space

Nice to meet you, where you been?
از آشناييت خوشبختم ، تا حالا کجا بودي ؟

I could show you incredible things
ميتونم چيزاي معرکه اي نشونت بدم

Magic, madness, heaven, sin
جادو ، ديوانگي ، بهشت ، گناه

Saw you there and I thought
وقتي تورو اونجا ديدم با خودم فکر کردم

Oh my God, look at that face
خداي من ، قيافشو نيگا

You look like my next mistake
تو شبيه اشتباه بعدي مني

Love’s a game, wanna play?
عشق يه بازيه ، ميخواي بازي کنيم ؟

New money, suit and tie
پول و کت و شلوار و کربات جديد

I can read you like a magazine
ميتونم ذهنت رو مثل يه مجله تو رو بخونم

Ain’t it funny, rumors fly
دروغ ها و شايعات اصلا هم جالب نيست

And I know you heard about me
و ميدونم که تو هم درباره ي من شنيدي
So hey, let’s be friends
پس هي تو ، بيا با هم دوست بشيم

I’m dying to see how this one ends
من کشته مرده ي اينم که ببنم اين يکي رابطه چحوري تموم ميشه

Grab your passport and my hand
پاسپورتت رو بردار و دستم رو بگير

I can make the bad guys good for a weekend
من ميتونم به عنوان تفريح از يه آدم بد يه آدم خوب بسازم

So it’s gonna be forever
پس اين قراره تا ابد ادامه داشته باشه

Or it’s gonna go down in flames
يا ممکنه نيست و نابود بشه

You can tell me when it’s over
و هر وقت که تموم شد ميتوني بهم بگي

If the high was worth the pain
اگه اين ارزش اين رنجش رو داشته باشه

Got a long list of ex-lovers
يه ليست بلند بالا از معشوق هاي قبليم دارم

They’ll tell you I’m insane
اونا به تو خواهند گفت که من يه ديوونه ام

‘Cause you know I love the players
چون تو ميدوني که من عاشق بازيکن ها هستم

And you love the game
و تو هم که عاشق بازي کردني

‘Cause we’re young and we’re reckless
چون ما جوون و بي ملاحظه ايم

We’ll take this way too far
اين رو قراره از حد بگذرونيم

It’ll leave you breathless
اين شايد تورو از نفس بندازه

Or with a nasty scar
يا يه زخم کاري ازين به جا بزاره

Got a long list of ex-lovers
يه ليست بلند بالا از معشوق هاي قبليم دارم

They’ll tell you I’m insane
اونا به تو خواهند گفت که من يه ديوونه ام
But I’ve got a blank space, baby
اما يه جاي خالي دارم عزيزم

And I’ll write your name
و من اسم تورو مينويسم

Cherry lips, crystal skies
لب هاي سرخ گيلاسي ، آسمون هاي کريستالي

I could show you incredible things
ميتونم چيزاي معرکه اي نشونت بدم

Stolen kisses, pretty lies
بوسه هاي دزدکي ، دروغهاي زيبا

You’re the King, baby, I’m your Queen
تو پادشاهي عزيزم و منم ملکه ي تو

Find out what you want
ميفهمم که چي ميخواي

Be that girl for a month
براي يه ماه دختري ميشم که تو ميخواي

Wait, the worst is yet to come,
صبر کن ، اتفاقاي بد توي راهن

oh no
اوه نه

Screaming, crying, perfect storms
جيغ کشيدن ، گريه کردن ، يه طوفان کامل

I can make all the tables turn
ميتونم همه چيز رو تغيير بدم

Rose garden filled with thorns
باغ گل رز پر از خاره
(اگه گل رو ميخواي بايد خارشو تحمل کني)

Keep you second guessing like
يه لحظه حرف نزن
وضع داره خراب ميشه

“Oh my God, who is she?
خداي من اون دختره کيه ؟

I get drunk on jealousy
شديدا حسادت ميکنم

But you’ll come back each time you leave
اما هر بار که تو بري بازم برميگردي

‘Cause, darling, I’m a nightmare dressed like a daydream
چون عزيزم من يه کابوسم تو لباس يه روياي شيرين

So it’s gonna be forever
پس اين قراره تا ابد ادامه داشته باشه

Or it’s gonna go down in flames
يا ممکنه نيست و نابود بشه

You can tell me when it’s over
و هر وقت که تموم شد ميتوني بهم بگي

If the high was worth the pain
اگه اين ارزش اين رنجش رو داشته باشه

Got a long list of ex-lovers
من يه ليست بلند بالا از معشوغ هاي قديمي دارم

They’ll tell you I’m insane
اونا به تو خواهند گفت که من يه ديوونه ام

‘Cause you know I love the players
چون تو ميدوني که من عاشق بازيکن ها هستم

And you love the game
و تو هم که عاشق بازي کردني

‘Cause we’re young and we’re reckless
چون ما جوون و بي ملاحظه ايم

We’ll take this way too far
اين رو قراره از حد بگذرونيم

It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
اين شايد تورو از نفس بندازه
يا يه زخم کاري ازين به جا بزاره

Got a long list of ex-lovers
يه ليست بلند بالا از معشوق هاي قبليم دارم

They’ll tell you I’m insane
اونا به تو خواهند گفت که من يه ديوونه ام

But I’ve got a blank space, baby
اما من هنوز يه جايه خالي تو ليستم دارم عزيزم

And I’ll write your name
و من اسم تورو مينويسم

Boys only want love if it’s torture
پسرا فقط زماني عشق رو ميخوان که با درد و شکنجه همراه باشه

Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya
نگي که بهت نگفتم
نگي

Boys only want love if it’s torture
پسرا فقط زماني عشق رو ميخوان که با درد و شکنجه همراه باشه

Don’t say I didn’t say, I didn’t warn ya
نگي که بهت نگفتم
نگي

So it’s gonna be forever
پس اين قراره تا ابد ادامه داشته باشه

Or it’s gonna go down in flames
يا ممکنه نيست و نابود بشه

You can tell me when it’s over
و هر وقت که تموم شد ميتوني بهم بگي

If the high was worth the pain
اگه اين ارزش اين رنجش رو داشته باشه

Got a long list of ex-lovers
يه ليست بلند بالا از معشوق هاي قبليم دارم

They’ll tell you I’m insane
اونا به تو خواهند گفت که من يه ديوونه ام

‘Cause you know I love the players
چون تو ميدوني که من عاشق کساييم که اهل بازي کردنن

And you love the game
و تو هم که عاشق بازي کردني

‘Cause we’re young and we’re reckless
چون ما جوون و بي ملاحظه ايم

We’ll take this way too far
اين رو قراره از حد بگذرونيم

It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
اين شايد تورو از نفس بندازه
يا يه زخم کاري ازين به جا بزاره

Got a long list of ex-lovers
يه ليست بلند بالا از معشوق هاي قبليم دارم

They’ll tell you I’m insane
اونا به تو خواهند گفت که من يه ديوونه ام

But I’ve got a blank space, baby
اما من هنوز يه جايه خالي تو ليستم دارم عزيزم

And I’ll write your name
و من اسم تورو مينويسم