موزیک ویدیو Beautiful Mistakes از Maroon 5 ft. Megan Thee Stallion با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Maroon 5 – Beautiful Mistakes ft. Megan Thee Stallion
♪ IT’S BEAUTIFUL IT’S
BITTERSWEET ♪
قشنگه؛ تلخ و شیرینه
♪ YOU’RE LIKE A BROKEN
HOME TO ME ♪
تو برام مثل یه یه خانواده از هم پاشده هستی
♪ I TAKE A SHOT OF MEMORIES AND
BLACK OUT LIKE AN EMPTY STREET ♪
مشروب میخورم تا خاطرات یادم بیاد ولی بعدش
مثل یه خیابون خالی خاموش میشم(از هوش میرم)ا
♪ I FILL MY DAYS WITH
THE WAY YOU WALK ♪
روزهامو به مدل راه رفتنت پر میکنم
♪ AND FILL MY NIGHTS
WITH BROKEN DREAMS ♪
و شب هام رو با رویاهای برباد رفته پر میکنم
♪ I MAKE UP LIES
INSIDE MY HEAD ♪
دروغ ها رو تو ذهنم میسازم
♪ LIKE ONE DAY YOU’LL
COME BACK TO ME ♪
مثل همین دروغی که تو قراره یه روز پیشم برگردی
♪ NOW I’M NOT HOLDING ON ♪
من منتظرت نیستم
♪ NOT HOLDING ON ♪
منتظرت نیستم
♪ I’M JUST DEPRESSED
THAT YOU’RE GONE ♪
من فقط ناراحتم که تو از پیشم رفتی
♪ NOT HOLDING ON ♪
منتظرت نیستم
♪ BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ
♪ I MAKE INSIDE MY HEAD ♪
توی ذهنم تصور میکنم که
♪ SHE’S NAKED IN MY BED ♪
اون بدون لباس توی تخت منه
♪ AND NOW WE LIE AWAKE ♪
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ I WOULDN’T TAKE EM BACK ♪
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن
♪ I’M IN LOVE WITH THE PAST ♪
من عاشق گذشته هستم
♪ AND NOW WE LIE AWAKE ♪
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ IN MY HEAD ♪
توی ذهنم
♪ IN MY BED ♪
توی تختم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ IT’S PITIFUL ♪
من ترحم برنگیزم
♪ I CAN’T BELIEVE HOW
EVERYDAY GETS WORSE FOR ME ♪
نمیتونم باور کنم که چطور روز به روز داره برام بدتر و بدتر میشه
♪ I TAKE A BREAK,
I CUT YOU OFF ♪
یه کم به خودم استراحت میدم و تور و از ذهنم پاک میکنم
♪ TO KEEP MYSELF
FROM LOOKING SOFT ♪
تا انقدر ضعیف و آسیب داده به نظر نمیام
♪ I FILL MY NIGHTS
WITH THE WAY YOU WAS ♪
شبهامو به جوری که تو بودی(خاطراتت)پر میکنم
♪ AND STILL WAKE UP
WITH BROKEN DREAMS ♪
و هنوزم با رویاهای بر باد رفته بیدارم
♪ I MAKE THESE LIES
INSIDE MY HEAD ♪
من این دروغا رو تو ذهنم میسازم
♪ FEEL LIKE THEY’RE MY REALITY ♪
و حس میکنم انگار دنیای واقعی من همینه
♪ NOW I’M NOT HOLDING ON ♪
من منتظرت نیستم
♪ NOT HOLDING ON ♪
منتظرت نیستم
♪ I’M JUST DEPRESSED
THAT YOU’RE GONE ♪
من فقط ناراحتم که تو از پیشم رفتی
♪ NOT HOLDING ON ♪
منتظرت نیستم
♪ BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ
♪ I MAKE INSIDE MY HEAD ♪
توی ذهنم تصور میکنم که
♪ SHE’S NAKED IN MY BED ♪
اون بدون لباس توی تخت منه
♪ AND NOW WE LIE AWAKE ♪
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ I WOULDN’T TAKE EM BACK ♪
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن
♪ I’M IN LOVE WITH THE PAST ♪
من عاشق گذشته هستم
♪ AND NOW WE LIE AWAKE ♪
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم
♪ MAKING BEATIFUL MISTAKES ♪
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ IN MY HEAD ♪
توی ذهنم
♪ IN MY BED ♪
توی تختم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ YOU DID ME WRONG
CAUSE I LET YOU ♪
تو به من بد کردی چون خودم این اجازه بهت دادم
♪ USUALLY I LIKE MY
SITUATIONS BENEFICIAL ♪
معمولا من دوست دارم اوضاع به نفع من باشه
♪ DOING SOMETHING DIFFERENT ♪
یه کار متفاوتی میکنی
♪ GOT ME LOOKING STUPID ♪
کاری میکنی من احمق به نظر بیام
♪ THE ONLY WAY I’M COMING BACK
TO YOU, IS IF YOU DREAM IT ♪
مگر خوابشو ببینی که من دوباره پیشت برگردم
♪ LUCID, PROVE IT ♪
شیرفهم شدی؟ ثابت کن
♪ IF YOU MADE A
PROMISE, THEN KEEP IT ♪
که اگه یه قولی بهم بدی پاش میمونی
♪ WHY YOU WANNA LIE AND THEN
GET MAD, I DON’T BELIEVE IT ♪
چرا میخوای همش دروغ بگی بعدشم عصبانی بشی؟باور نمیشه
♪ BUT REALLY I WAS JUST
DOING FINE WITHOUT YA ♪
ولی جدی! من داشتم بدون تو خوب زندگی میکردم
♪ LOOKING FINE, SIPPIN ‘WINE,
DANCING ON CLUB COUCHES ♪
حالم خوبه شرابمو میخورم و تو کلابا میرقصم
♪ BABY WHY YOU WANNA LOSE
ME LIKE YOU DON’T NEED ME ♪
عزیزم چرا میخوای منو از دست بدی انگار نه انگار که بهم نیاز داری؟
♪ LIKE I DON’T BLOCK YOU AND
YOU STILL TRY TO REACH ME ♪
با این که من بلاکت نکردم ولی تو هنوز داری تلاش میکنی با من تماس بگیری
♪ HOW YOU FIGURE OUT HOW TO
CALL FROM ME FROM THE TV ♪
چه جوری فهمیدی که چطور یا اسکایپ با هام تماس بگیری؟
♪ YOU RUNNIN ‘OUT OF CHANCES AND
THIS TIME I MEAN IT (YEAH) ♪
دیگه فرصت هات دارن تموم میشن و این بار جدی میگم
♪ BET YOU MISS MY
LOVE, ALL IN YOUR BED ♪
مطمئنم که دلت برای عشق من روی تختت تنگ شده
♪ NOW YA STRESSIN ‘OUT,
PULLING YOUR HAIR ♪
حالا مضطربی و داری از استرس خود خوری میکنی
♪ SMELLING YOUR PILLOWS
AND WISHIN I WAS THERE ♪
بالشتت رو بو میکنی و آرزوته که پیشت بودم
♪ SLIDING DOWN TO SHOWER
WALL LOOKING SAD ♪
از دیوار حموم به پایین سر میخوری و ناراحتی
♪ I KNOW ITS HARD TO
LET GO, I’M THE BEST ♪
میدونم که فراموش کردنم سخته چون من بهترین
♪ BEST YOU EVER HAD AND
BEST YOU GONNA GET ♪
کسی هستیم که تو میتونی به دست بیاری
♪ IF WE BREAK UP I DON’T WANNA
BE FRIENDS, YOU’RE TOXIC ♪
اگه جدا شدیم بدون که نمیخوام باهات دوست بمونم چون تو وسوسه برانگیزی
♪ BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ
♪ I MAKE INSIDE MY HEAD ♪
توی ذهنم تصور میکنم که
♪ SHE’S NAKED IN MY BED ♪
اون بدون لباس توی تخت منه
♪ AND NOW WE LIE AWAKE ♪
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ I WOULDN’T TAKE EM BACK ♪
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن
♪ I’M IN LOVE WITH THE PAST ♪
من عاشق گذشته هستم
♪ AND NOW WE LIE AWAKE ♪
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم
♪ MAKING BEATIFUL MISTAKES ♪
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ IN MY BED ♪
توی تختم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
♪ IN MY HEAD ♪
توی ذهنم
♪ IN MY BED ♪
توی تختم
♪ MAKING BEAUTIFUL MISTAKES ♪
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
خسته نباشید عالی هستید
🌹