موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

موزیک ویدیو Another Love از Tom Odell با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Tom Odell – Another Love

[Verse 1]
I want to take you somewhere
ميخوام تورو ببرم يه جايي

So you know I care
پس تو ميدوني كه من (بهت)اهميت ميدم

But it’s so cold
اما خيليي سرده

And I don’t know where
و من نميدونم از كجا ببرمت

I brought you daffodils
برات نرگس هاي زرد اوردم

In a pretty string
با روبان فوق العاده زيبا

But they won’t flower
اما اونا شكوفه نميكنند

Like they did last spring
مثل بهار پارسال

And I want to kiss you
و من ميخوام بوست كنم

Make you feel alright
احساس خوبي بهت بدم

I’m just so tired
من فقط خيلي خسته ام

To share my nights
كه شب هام رو (باهات)تقسيم كنم

[Pre-Chorus]
I want to cry and I want to love
ميخوام گريه كنم و عاشق باشم(عشق و محبت بورزم)

But all my tears have been used up
اما همه ي اشك هام استفاده شده

[Chorus]
On another love
واسه ي يه عشق ديگه

Another love
عشق ديگه

All my tears have been used up
همه ي اشك هام استفاده شده

On another love
واسه ي عشق ديگري

Another love
عشق ديگري

All my tears have been used up
همه ي اشك هام استفاده شده

On another love
واسه عشق ديگري
Another love
عشق ديگري

All my tears have been used up, up
همه ي اشك هام استفاده شده
[Verse 2]
And if somebody hurts you
و اگر كسي به تو صدمه زده

I want to fight
ميخوام بجنگم (دعوا كنم باش)

But my hand’s been broken one too
اما دستم شكسته

many times
چندين بار

So I use my voice
پس از صدام استفاده كردم

I’ll be so fucking rude
من خيلي گستاخ خواهم بود(در اهنگ هام)

Words they always win
كلمات هميشه برنده ميشن

But I know I’ll lose
اما من ميدونم كه من خواهم باخت

And I’d sing a song
و من اهنگ هايي خوندم

That’d be just ours
كه فقط ماله ما باشه

But I sang ’em all to another heart
ولي همشون رو واسه قلب ديگري خوندم(عشق ديگري)

[Pre-Chorus]
And i want to cry
و ميخوام گريه كنم

I want to learn to love
ميخوام ياد بگيرم دوست داشتن رو

But all my tears have been used up
اما همه ي اشك هام استفاده شده

[Chorus]
On another love
براي عشق ديگري

Another love
عشق ديگري

All my tears have been used up
همه ي اشك هام استفاده شده
On another love
واسه عشق ديگري

Another love
عشق ديگري

All my tears have been used up
همه ي اشك هام استفاده شده
On another love
براي عشق ديگه اي

Another love
عشق ديگه اي

All my tears have been used up, up
همه ي اشك هام استفاده شده

(OH, NEED A LOVE, NOW, MY HEART IS THINKING OF)-?
اوه،الان به عشق نياز دارم.عشقي كه قلبم داره بهش فكر ميكنه.
[Bridge]
I want to sing a song
ميخوام اهنگي رو بخونم

That will be just ours
كه فقط ماله ما باشه

But I sang along to another heart
اما خوندم براي قلب ديگري(عشق ديگري)

[Pre-Chorus]
And I want to cry
ميخوام گريه كنم
I want to fall in love
ميخوام عاشق بشم
But all my tears have been used up
اما همه ي اشك هام استفاده شده
[Chorus]
On another love
براي عشق ديگري
Another love
عشق ديگري
All my tears have been used up
همه ي اشك هام استفاده شده

On another love
براي عشق ديگري
Another love
عشق ديگري
All my tears have been used up
همه ي اشك هام استفاده شده
On another love
براي عشق ديگري
Another love
عشق ديگري

All my tears have been used up, up
همه ي اشك هام استفاده شده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️