سابریکا ، اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس . ما بهترین ها را برای شما انتخاب می کنیم !
Let′s go
بزن بریم
Me gusta cuando sexy te me pegas
عاشق وقتی هستم که جذابی و به من نزدیک میشی
Tu seducción a la hora de
bailar (Ricky Martin)
وقتی موقع رقص میشه اغفالگر میشی
Ese fuego que tienen tus caderas
(Jennifer López)
جوری که باسن و کمرت رو تکون میدی
A cualquier hombre pone a delirar
میتونه یه مرد رو دیوونه کنه
Es que tu cuerpo
به خاطر اینه که بدنت
Es pura adrenalina que
por dentro me atrapa
آدرنالین خالصه که منو به دام انداخته
Me tiene al borde de la locura
تو منو تا مرز دیوانگی پیش میبری
Es que tu cuerpo
به خاطر اینه که بدنت
Es pura adrenalina que
por dentro me atrapa
آدرنالین خالصه که منو به دام انداخته
Me tiene al borde de la locura
تو منو تا مرز دیوانگی پیش میبری
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina‚ yeah
طغیان کردن آدرنالین
Okay hay una sensación
rara en tu cuerpo
یه حس نابی روی بدنت هست
Sientes que pierdes el control
حس میکنی داری عقلت رو از دست میدی
Jennifer López
جنیفر لوپز
Duro
خفن
Escucha baby‚ si solo supieras
گوش کن عزیزم، اگه فقط میدونستی که
Que tienes algo que me hace vibrar
چیزی داری که منو به لرز میندازه
Tus movimientos a mí me aceleran
حرکاتت منو به هیجان میاره
Cuando empezamos no puedo
parar (let′s go)
وقتی شروع میکنیم دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
Tú te apoderas de mis sentidos
cuando me miras
وقتی بهم نگاه میکنی کنترل تمام احساساتم رو به دست میگیری
Cuando me tocas yo comienzo a temblar
وقتی لمسم میکنی مور مورم میشه
Un beso tuyo es como mi medicina
یه بوس از طرف تو درمون دردامه
Llévame al cielo a volar
منو برای پرواز به آسمون ببر
Si tú te fueras yo no sé lo que haría
اگه بخوای ترکم کنی نمیدونم باید چی کار کنم
Lo que empezamos tenemos que terminar
چیزیو که شروع کردیم رو باید تموم کنیم
Volvamos a hacer el amor
como aquel día
بیا مثل اون روز با هم عشق بازی کنیم
Llévame al cielo a volar
منو برای پرواز به آسمون ببر
Es que tu cuerpo
به خاطر اینه که بدنت
Es pura adrenalina que
por dentro me atrapa
آدرنالین خالصه که منو به دام انداخته
Me tiene al borde de la locura
تو منو تا مرز دیوانگی پیش میبری
Es que tu cuerpo
به خاطر اینه که بدنت
Es pura adrenalina que
por dentro me atrapa
آدرنالین خالصه که منو به دام انداخته
Me tiene al borde de la locura
تو منو تا مرز دیوانگی پیش میبری
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina‚ yeah
طغیان کردن آدرنالین
Dame un minuto‚ contigo disfruto
یه دقیقه بهم وقت بده با تو من خوشحالم
Se vuelve y me deja bruto
منو احاطه میکنه و منو متحیر رها میکنه
Si me das la verde‚ ejecuto
اگه بهم چراغ سبز نشون بدی من به سمتت میدوم
Si tú eres la jefa‚ me recluto
اگه تو رئیسی، من خدمتگزار تو هستم
Deja que ocurra
بذار اتفاق بیوفته
Caliente que el tiempo transcurra
زمان داره همینطور میگذره
El ambiente la pone ardiente
تو هوا اشتیاق و عشق موج میزنه
Se pega y en el oído me susurra
میاد پیشم و در گوشم زمزمه میکنه
Abusa y me engatusa
من از راه به در میکنه
La falda más cara‚ combina
con la blusa
گرون ترین دامن به بُلیزش میاد
Se mete en mi mente como una intrusa
مثل یه پارازیت مغزم رو مختل میکنه
Yo le pido que lo haga y no se rehúsa
بهش میگم چی کار کنه ولی اصلا اهمیت نمیده
Dame más
یه کم بیشتر میخوام
Yo te llevo en la nave si tú te vas
اگه بخوای میبرمت دریانوردی
Y quizás‚ me digas que
quieres más‚ más
و شاید بهم بگی که بیشتر و بیشتر چی میخوای
Yo quiero saber lo que tú das
میخوام بدونم برام چی کار میکنی
Tú te apoderas de mis sentidos
cuando me miras
وقتی بهم نگاه میکنی کنترل تمام احساساتم رو به دست میگیری
Cuando me tocas yo comienzo a temblar
وقتی لمسم میکنی مور مورم میشه
Un beso tuyo es como mi medicina
یه بوس از طرف تو درمون دردامه
Llévame al cielo a volar
منو برای پرواز به آسمون ببر
Si tú te fueras yo no sé lo que haría
اگه بخوای ترکم کنی نمیدونم باید چی کار کنم
Lo que empezamos tenemos que terminar
چیزیو که شروع کردیم رو باید تموم کنیم
Volvamos a hacer el amor
como aquel día
بیا مثل اون روز با هم عشق بازی کنیم
Llévame al cielo a volar
منو برای پرواز به آسمون ببر
Okay se prendió la casa
بیا این خونه رو به آتیش بکشیم
Es que tu cuerpo
به خاطر اینه که بدنت
Es pura adrenalina que
por dentro me atrapa
آدرنالین خالصه که منو به دام انداخته
Me tiene al borde de la locura
تو منو تا مرز دیوانگی پیش میبری
Es que tu cuerpo
به خاطر اینه که بدنت
Es pura adrenalina que
por dentro me atrapa
آدرنالین خالصه که منو به دام انداخته
Me tiene al borde de la locura
تو منو تا مرز دیوانگی پیش میبری
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina‚ yeah
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina
طغیان کردن آدرنالین
Sube la adrenalina yeah
طغیان کردن آدرنالین
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
سلام؛انصافا چرا از ریکی مارتین کارای بیشتری نمیذارین؟ آخه از خواننده ای به این بزرگی فقط پنج تا کار؟؟!؟!!!؟؟؟
احتمال خیلی زیاد همین adrenalina رو هم که گذاشتین به خاطر جنیفر لوپز گذاشتین،بیشتر بذارین از ریکی،عجیبه تو این سایت به این خوبی فقط پنج تا از کارای ریکی مارتین روگذاشتین…
رضا جان .ارشیو ریکی ماریتن رو چک کن ..من قبل اینکه اهنگ های جنیفر رو بزارم . 4-5 تا از اهنگ های مشهور ریکی ماریتن که خودم واقعا طرفدارش هستم رو گذاشتم تو سایت …
ما دوس داریم آرشیو سایت رو کامل تر کنیم .ولی متاسفانه مشکلات زیادی هست . اگرالان هم سایت باز هست به خاطر کمک دوستان بوده وگرنه تا چند ماه پیش به خاطر مشکلات مالی قرار بود قطع بشه …
تا چند ماهه دیگه هم اگر مشکلات مالی حل نشه احتمال داره که دیگه سابریکا قطع بشه ….
متوجه منظورتون هستم؛از نظر من اتفاق بدیه که اگه سابریکا دیگه ادامه نده؛بسیار بسیار وب سایت کار درستی هست،این چیزی که گفتم از این لحاظ بود که می بینم فقط همین چهار پنج تا هست؛از ریکی به فرض Maria,آلبوم alma de silencio,vuelve و خییییلی کارای سطح بالای دیگه هم هست؛قطعا شما زحمت میکشین و من هم طرفدار سایتتون هستم،فقط حس کردم از هنرمندی در سطح ریکی باید آرشیو کامل تری وجود داشته باشه تو سایت،همین.
دقیقا اهنگ های قدیمی ریکی هم تو لیست ترجمه گذاشته بودم . چون خودم اهنگ های دهه شصتی اون زمان رو خوب میشناسم .و خیلیاش رو درست کردم ..اما تو لیست زیاده .و زمان میبره تا اماده میشه . شرایطی که داریم الان واقعا به سختی سات رو نگه داشتیم .. و در اینده اگر قالب جدید اماده بشه ..سعی میکنم که ارشیو هنرمندان رو کامل تر کنیم …
سلام دم شما گرم عالی بود
تشکر دوست عزیز ♥