سابریکا ، لذت درک موسیقی

لیریک ویدیو Calm Down از Rema & Selena Gomez با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 ⚠️ (لینک 320 فایل صوتی اصلی آهنگ با صدای رِما)

 ⚠️ (لینک remixmp3 فایل صوتی آهنگ ریمیکس رما به همراه سلنا گومز)

⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی ریما و سلینا گومز با زیرنویس چسبیده

Rema and Selena Gomez – Calm Down

Another banger
یه بزن و بکوب دیگه

Baby, calm down, calm down
عزیزم آروم باش آروم باش

Girl, this your body e put in my heart
for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
عزیزم این بدنت قلب منو زندانی کرده زندانی کرده

Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
تو مثل نوشابه فانتا شیرینی

If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
اگه بهت میگم دوستت دارم؛ منو بازی نده بازی نده

No, tell me no, no, no, no
بهم نه نگو

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
عزیزم بیا عشقت رو بهم بده

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
باعث شدی من اینجوری بخونم

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
خوشگله بیا عشقت رو بهم بده

I see this fine girl, for my party she wear yellow
این دختر خوشگل رو میبینم که برای مهمونی من زرد پوشیده

Every other girl they dey do too much but this girl mellow
دخترای دیگه زیاده روی میکنن ولی این دختر آروم و موقره

Naim, I dey find situation, I go use take tell am hello
همش دنبال یه موقعیت بودم که برم پیش این دختره و بهش سلام کنم

Finally, I find way to talk to the girl but she no wan follow
بالاخره راهی پیدا کردم تا باهاش حرف بزنم ولی اون دختره همراهیم نکرد(خوشش نمیومد)ا

Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
داری بازیم میدی و ناز میکنی؟

Why you no wan’ conform? Woah (Mhmm)
چرا همپام نمیشی و سختش میکنی؟

Then I start to feel her bum-bum (Mhmm)But she dey gimme small, small, woah
بعدش شروع کردم باهاش رقصیدن ولی اون نخواست باهام برقصه

I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
میدونم که اون خوب بلده برقصه

But she feeling insecure, woah
ولی اعتماد به نفسش کمه

‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
چون دوستاش همش دورش رو گرفتن و نمیذارن خودشو ابراز کنه

Go dey gum her like chewing gum, oh-woah
همش دورش رو گرفتن

Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
میدونم خجالتی به نظر میام ولی برای تو پایه ی همه چی هستم

And my hips make you cry when I’m moving around you (Yeah)
کمرم تو رو به گریه میندازه وقتی دور تو میرقصم

Do it once, do it twice (Do it twice)
یه بار انجامش میدم یه بار دیگه انجامش میدم

I push back, you hold me tight
تو رو پس میزنم تو منو محکم بغل میکنی

Get a taste for a night
هوس یه همیچین شبی رو کردم

Baby show me you can calm down, calm down
عزیزم بهم نشون بده که میتونی آروم باشی

Dance with me and take the lead now, lead now
باهام برقص و پیشگام رقص باش

Got you so high that you can’t come down, come down
انقدر تو رو نشئه کردم که نمیتونی خماری رو تجربه کنی

Don’t you ask, you know you’re allowed, allowed
ازم چیزی نپرس میدونی که اجازه همه چیو داری

When it’s you I can’t say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
وقتی پای تو وسط باشه نمیتونم نه بیاریم

Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah
عزیزم یه کم عشقت رو بهم بده

You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
باعث شدی من اینجوری بخونم

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
خوشگله بیا عشقت رو بهم بده

As I reach my house, I say make a rest small
وقتی میرسم خونه و میخوام یه کم استراحت کنم

As me I wake up na she dey my mind, oh-woah
ولی بازم ذهنم همش مشغول اون دختره

Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us
بعد از یکی دو روم بازم نمیتونم تمرکز کنم(فکرم مشغول اونه)ا

Na so me I call am, say make we link up, woah
واسه همینم باید بهش زنگ بزنم و بگم که بیاد همو ببینیم

Got my hand on your heart now, I can feel it race
دستمو روی قلبم گذاشتم و میتونم تند تند تپیدنشو حس کنم

If I leave then you say you can never love again
اگه ترکت کنم تو میگی که دیگه هرگز عاشق نمیشی

Wanna give you it all but can’t promise that I’ll stay
میخوام همه چیمو به پات بریزم ولی نمیتونم قول بدم تا ابد پیشت میمونم

And that’s the risk you take (You take)
و این ریکسه که تو میپذیری

Baby, calm down, calm down
عزیزم آروم باش آروم باش

Girl, this your body e put in my heart
for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
عزیزم این بدنت قلب منو زندانی کرده زندانی کرده

Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
تو مثل نوشابه فانتا شیرینی

If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
اگه بهت میگم دوستت دارم؛ منو بازی نده بازی نده

No tell me no, no, no, no
بهم نه نگو

Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah
عزیزم بیا عشقت رو بهم بده

You got me like woah-woah
باعث شدی من اینجوری بخونم

Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah
خوشگله بیا عشقت رو بهم بده

Your love
عشق تو

لیریک ویدیو رسمی سلینا گومز و رما Calm Down از Rema & Selena Gomez با زیرنویس چسبیده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️