Lady Gaga – Million Reasons
You’re giving me a million
reasons to let you go
داري يه ميليون دليل بهم ميدي که ولت کنم
You’re giving me a million
reasons to quit the show
داري يه ميليون دليل بهم ميدي که نمايش رو ترک کنم.
You’re givin’ me a million reasons
داري يه ميليون دليل بهم ميدي
Give me a million reasons
يه ميليون دليل بهم بده
Givin’ me a million reasons
داري يه ميليون دليل بهم ميدي
About a million reasons
تقريبا يه ميليون دليل
If I had a highway, I would
run for the hills
اگه يه شاهراه داشتم،تا تپه ها ميدويدم.
If you could find a dry way,
I’d forever be still
اگه ميتونستي يه راه خشک و بي آب پيدا کني،
تا ابد خاموش خواهم موند
But you’re giving me a million reasons
اما تو داري يه ميليون دليل بهم ميدي
Give me a million reasons
ييه ميليون دليل بهم بده
Givin’ me a million reasons
داري يه ميليون دليل بهم ميدي
About a million reasons
تقريبا يه ميليون دليل
I bow down to pray
سجده ميرم
I try to make the worst seem better
سعي ميکنم بدترين رو بهتر جلوه بدم
Lord, show me the way
پروردگارا،راه رو بهم نشون بده
To cut through all his worn out leather
براي کندن همه ي لباس هاي کهنه وبيرون اوردن چرم
I’ve got a hundred million
reasons to walk away
صد ميليون دليل دارم که بزارم و برم
But baby, I just need one good
one to stay
اما فقط به يک دليل خوب نياز دارم تا بمونم عزيزم.
Head stuck in a cycle, I look
off and I stare
سرم توي يه چرخه گير کرده،نگاه ميکنم و زل ميزنم
It’s like that I’ve stopped
breathing, but completely
aware
مثل اين ميمونه که کاملا اگاهانه از نفس کشيدن دست برداشتم،
‘Cause you’re giving me a
million reasons
چون تو داري يه ميليون دليل بهم ميدي
Give me a million reasons
يه ميليون دليل بهم بده
Givin’ me a million reasons
يه ميليون دليل بهم ميدي
About a million reasons
تقريبا يه ميليون دليل
And if you say something that
you might even mean
و اگه چيزي رو بگي که ممکنه حتي منظوري داشته باشي.
It’s hard to even fathom which
parts I should believe
حتي درک اينکه کدوم قسمت رو باور کنم سخته
‘Cause you’re giving me a
million reasons
چون تو داري يه ميليون دليل بهم ميدي
Give me a million reasons
يه ميليون دليل بهم بده
Givin’ me a million reasons
يه ميليون دليل بهم ميدي
About a million reasons
تقريبا يه ميليون دليل
I bow down to pray
سجده ميرم
I try to make the worst seem better
سعي ميکنم که بدترين رو خوب جلوه بدم
Lord, show me the way
خدايا،راه رو بهم نشون بده
To cut through all his worn out leather
براي کندن همه ي لباس هاي کهنه وبيرون اوردن چرم
I’ve got a hundred million
reasons to walk away
صد هزار دليل دارم که بزارم و برم
But baby, I just need one good
one to stay
اما عزيزم من فقط به يه دليل خوب احتياج دارم که بمونم
Baby I’m bleedin’, bleedin’
عزيزم دارم خون از دست ميدم.
Stay, ehh, ehhy
بمون
Can’t you give me what I’m
needin’, needin’
نميشه چيزي که نياز دارم رو بهم بدي؟
Every heartbreak makes it hard
to keep the faith
هر شکست قلبي،نگه داشتن ايمان رو سخت ميکنه
But baby, I just need one good one
ولي عزيزم فقط به يه دليل خوب احتياج دارم
Good one, good one, good one,
good one, good one
خوب،خوب،خوب،خوب،خوب
When I bow down to pray
وقتي سجده مي رم،
I try to make the worst seem better
سعي ميکنم که بدترين رو خوب جلوه بدم
Lord, show me the way
خدايا،راه رو بهم نشون بده
To cut through all his worn out leather
براي کندن همه ي لباس هاي کهنه وبيرون اوردن چرم
I’ve got a hundred million
reasons to walk away
صد هزار دليل دارم که بزارم و برم
But baby, I just need one good
one, good one
اما عزيزم،من فقط به يه دليل خوب احتياج دارم
Tell me that you’ll be the
good one, good one
بهم بگو که خوبه خواهي بود.
Baby, I just need one good one to stay
عزيزم فقط به يدونه دليل خوب احتياج دارم
پست های مرتبط :
عالییییییی فوقالعادههه محشررررر.
ممنونممممم!
♥