اجرای زنده Isn’t She Lovely از Stevie Wonder با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ استیوی این آهنگو برای متولد شدن دخترش آیشا(از همسرش سینتیا) نوشته
آیشا اولین فرزند از 9 فرزند استیوی هستش.
Stevie Wonder – Isn’t She Lovely
Isn’t she lovely
دوست داشتنی نیست؟
Isn’t she wonderful
خارق العاده نیست؟
Isn’t she precious
گرانبها نیست؟
Less than one minute old
کمتر از یه دقیقه سن داره
I never thought through love we’d be
Making one as lovely as she
هیچ وقت فکر نمیکردم که عشقی به شیرینیِ اون میسازیم
Isn’t she lovely
دوست داشتنی نیست؟
Isn’t she pretty
خوشگل نیست؟
Truly the angel’s best
حقیقتا بهترین ساخته ی فرشته هاست
Boy, I’m so happy
رفیق من خیلی خوشبختم
We have been heaven blessed
خدا نظرش به ما افتاده
I can’t believe what God has done
نمیتونم باور کنم خدا چی خلق کرده
Through us he’s given life to one
از طریق ما به یه موجود دیگه زندگی داده
But isn’t she lovely made from love
ولی مگه اون یه زیبای ساخته شده از عشق نیست؟
Isn’t she lovely
دوست داشتنی نیست؟
Life and love are the same
عشق و زندگی یکی هستن
Life is Aisha
زندگی یعنی آیشا
The meaning of her name
معنی اسمش زندگیه
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
لاندی(مادر آیشا)، بدون تو که دخترمو در خودت پرورش بدی این اتفاق هرگز نمیوفتاد
That’s so very lovely made from love
اون یه زیبای ساخته شده از عشقه
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
