اجرای زنده i love you از Billie Eilish با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️این آهنگ یه تصنیف عاشقانه ست و درباره ی بررسی کردنِ
چالش ها و احساسات ناشی از یه رابطه ی عاشقانه ی پیچیده ست.
⚠️خیلیا به این موضوع اشاره کردن که کورس این آهنگ
خیلی شبیه به کورس آهنگ هالِلویا از لئونارد کوهن هستش.
⚠️(کیفیت 128 فایل صوتی اجرای زنده)
⚠️(کیفیت 320 فایل صوتی اصلی)
⚠️(گزینه remixmp3 فایل صوتی ریمیکس)
Billie Eilish – i love you
♪ IT’S NOT TRUE ♪
حقیقت نداره
♪ TELL ME I’VE BEEN LIED TO ♪
بهم بگو که بهم دروغ گفتن
♪ CRYING ISN’T LIKE YOU ♪
گریه بهت نمیاد
♪ WHAT THE HELL DID I DO ♪
عجب غلطی کردم
♪ NEVER BEEN THE TYPE TO ♪
هیچ وقت آدمی نبودم که
♪ LET SOMEONE
SEE RIGHT THROUGH ♪
بذارم کسی درونم رو ببینه(منو بشناسه)ا
♪ MAYBE WON’T
YOU TAKE IT BACK ♪
شاید حرفت(دوستت دارم گفتنت)رو پس نگیری
♪ SAY YOU WERE TRYNA
MAKE ME LAUGH ♪
و بگی که فقط برای خندوندنم(به شوخی)اینو گفتی
♪ AND NOTHING HAS
TO CHANGE TODAY ♪
هیچی لازم نیست امروز عوض بشه
♪ YOU DIDN’T MEAN
TO SAY “I LOVE YOU” ♪
منظوری از گفتنِ “دوستت دارم” نداشتی
♪ I LOVE YOU ♪
دوستت دارم
♪ AND I DON’T WANT TO ♪
با اینکه دلم نمیخواد دوستت داشته باشم
♪ UP ALL NIGHT ON ANOTHER RED EYE ♪
تمام شب با چشمایی(که از بیخوابی)قرمز شده بیدار بودم
(رد آی یه پرواز دیروقت و در طی شبه که خیلی هم ارزونه)
♪ I WISH WE NEVER
LEARNED TO FLY ♪
ای کاش هرگز پرواز رو یاد نمیگرفتیم
♪ MAYBE WE SHOULD JUST TRY ♪
شاید بهتر باشه که سعی کنیم
♪ TO TELL OURSELVES A GOOD LIE ♪
به خودمون یه دروغ قشنگ بگیم
♪ I DIDN’T MEAN TO MAKE YOU CRY ♪
نمیخواستم اشکت رو دربیارم
♪ MAYBE WON’T
YOU TAKE IT BACK ♪
شاید حرفت رو پس نگیری
♪ SAY YOU WERE
TRYNA MAKE ME LAUGH ♪
و بگی که فقط برای خندوندنم اینو گفتی
♪ AND NOTHING HAS
TO CHANGE TODAY ♪
هیچی لازم نیست امروز عوض بشه
♪ YOU DIDN’T MEAN
TO SAY “I LOVE YOU” ♪
منظوری از گفتنِ “دوستت دارم” نداشتی
♪ I LOVE YOU ♪
ا(ولی)من دوستت دارم
♪ AND I DON’T WANT TO ♪
با اینکه نمیخوام دوستت داشته باشم
♪ THE SMILE THAT YOU GAVE ME ♪
لبخندی که بهم زدی
♪ EVEN WHEN YOU
FELT LIKE DYING ♪
حتی وقتی که از نظر روحی داغون بودی
♪ WE FALL APART
AS IT GETS DARK ♪
با سخت شدن شرایط ما از هم دیگه جدا میشیم
♪ I’M IN YOUR ARMS
IN CENTRAL PARK ♪
تو سنترال پارک(پارک مرکزیِ نیویورک)تو آغوشت هستم
♪ THERE’S NOTHING
YOU COULD DO OR SAY ♪
نه حرفی برای زدن داری و نه کاری ازت بر میاد
♪ I CAN’T ESCAPE
THE WAY, I LOVE YOU ♪
نمیتونم از دوست داشتن تو فرار کنم
♪ I DON’T WANT TO, ♪
با این که دلم نمیخواد
♪ BUT I LOVE YOU ♪
ولی دوستت دارم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
