اجرای زنده Courage To Change از SIA با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Sia – Courage To Change Live At Billboard Music Awards 2020
World, I want to leave you better
دنیا! میخوام بهتر ترکتون کنم
(میخوام وقتی میمیرم یه نتیجه مثبت از زندگیم به جا بذارم)
I want my life to matter
میخوام زندگیم ارزش داشته باشه
I am afraid I have no purpose here
میترسم که مبادا زندگیم اینجا بی هدف باشه
I watch the news on TV abandon myself daily
هر روز اخبار رو تو تلویزیون تماشا میکنم و خودمو رها شده میبینم
I have sons and I love them so dearly
من فرزندانی دارم که خیلی دوستشون دارم
Rain, it falls, rain, it falls, Pouring on me
بارون میباره؛ بارون میباره؛ شرشر روی من میاره
دونه های عشق و امید میکارم
And the rain, it falls, rain, it falls
بارون میباره؛ بارون میباره
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
دونه های عشق و امید میکارم
We don’t have to stay here, stuck in the weeds
ما مجبور نیستیم اینجا بمونیم و تو خلنگزار گیر کنیم
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today?
جسارتِ تغییر دارم؟ امروز جسارتِ تغییر دارم؟
You’re not alone in all this
تو تمام اینا تنها نیستی
You’re not alone, I promise
تنها نیستی بهت قول میدم
Standing together, we can do anything
کنار هم دیگه از پس هر چیزی برمیایم
You’re not alone in all this
تو تمام اینا تنها نیستی
You’re not alone, I promise
تنها نیستی بهت قول میدم
Standing together, we can do anything
کنار هم دیگه از پس هر چیزی برمیایم
World, you’re not alone in all this
دنیا! تو تمام اینا تنها نیستی
You’re not alone, I promise
تنها نیستی بهت قول میدم
Standing together we can do anything
کنار هم دیگه از پس هر چیزی برمیایم
I watch the news on TV abandon myself daily
هر روز اخبار رو تو تلویزیون تماشا میکنم و خودمو رها شده میبینم
I have daughters and I love them so dearly
من فرزندانی دارم که خیلی دوستشون دارم
Rain, it falls, rain, it falls, Pouring on me
بارون میباره؛ بارون میباره؛ شرشر روی من میاره
And the rain, it falls, rain, it falls
بارون میباره؛ بارون میباره
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
دونه های عشق و امید میکارم
We don’t have to stay here, stuck in the weeds
ما مجبور نیستیم اینجا بمونیم و تو خلنگزار گیر کنیم
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today?
جسارتِ تغییر دارم؟ امروز جسارتِ تغییر دارم؟
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
تو تمام اینا تنها نیستی
تنها نیستی بهت قول میدم
Standing together, we can do anything
کنار هم دیگه از پس هر چیزی برمیایم
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
تو تمام اینا تنها نیستی
تنها نیستی بهت قول میدم
Standing together, we can do anything
کنار هم دیگه از پس هر چیزی برمیایم
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
تو تمام اینا تنها نیستی
تنها نیستی بهت قول میدم
Standing together, we can do anything
کنار هم دیگه از پس هر چیزی برمیایم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
پست های مرتبط :
خیلی وقته سایتتونو دنبال میکنم، اگه یه روز مترجم قابل تری شدم دوست دارم بهتون ملحق بشم.
♥