موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love

( کیفیت 480 اجرای زنده در  1968 NBC) 

👈🏻 دانلود بازخوانی این آهنگ توسط بانو سلین

Wise men say
مردای عاقل میگن

Only fools rush in
فقط احمق ها عجله میکنن

But I can’t help falling in love with you
اما من نمیتونم جلوی عاشقت شدنم رو بگیرم

Shall I stay?
باید بمونم؟

Would it be a sin
آیا یک گناه خواهد بود؟

If I can’t help falling in love with you?
اگر نتونم جلوی عاشقت شدنم رو بگیرم؟

Like a river flows
مثل یه رودخونه که جریان پیدا میکنه

Surely to the sea
مطمئنا به سمت دریا

Darling, so it goes
عزیزم, پس ادامه پیدا میکنه

Some things are meant to be
بعضی چیزها از قبل مقدّر شدن

Take my hand,
دستمو بگیر

Take my whole life, too
همه ی زندگیم رو هم بگیر

For I can’t help falling in love with you

که نمیتونم جلوی عاشقت شدنم رو بگیرم

Wise men say
مردای عاقل میگن

Only fools rush in
فقط احمق ها عجله میکنن

But I can’t help falling in love with you
اما من نمیتونم جلوی عاشقت شدنم رو بگیرم

Shall I stay?
باید بمونم؟

Would it be a sin
آیا یک گناه خواهد بود؟

If I can’t help falling in love with you?
اگر نتونم جلوی عاشقت شدنم رو بگیرم؟

Like a river flows
مثل یه رودخونه که جریان پیدا میکنه

Surely to the sea
مطمئنا به سمت دریا

Darling, so it goes
عزیزم, پس ادامه پیدا میکنه

Some things are meant to be
بعضی چیزها از قبل مقدّر شدن

Take my hand,
دستمو بگیر

Take my whole life, too
همه ی زندگیم رو هم بگیر

For I can’t help falling in love with you
که نمیتونم جلوی عاشقت شدنم رو بگیرم