سابریکا ، لذت درک موسیقی

ویدیو کلیپ Mother Love از Queen با زیرنویس فارسی و انگلیسی

 Queen – Mother Love (Live Sim)

I don’t want to sleep with you
نمیخوام باهات بخوابم

I don’t need the passion too
به عشقِ شهوت گونه هم نیاز ندارم

I don’t want a stormy affair
یه عشقبازی پرهیجان نمیخوام

To make me feel my life is heading somewhere
تا باعث شه حس کنم زندگیم سرانجامی داره

All I want is the comfort and care
فقط آسایش و توجه میخوام

Just to know that my woman
تا بدونم زن زندگیم

Gives me sweet mother love
بهم عشقِ امن و راحت مادری رو بده

I’ve walked too long in this lonely lane
برای مدت خیلی طولانی در مسیر تنهایی قدم زدم

I’ve had enough of this same old game
به اندازه ی کافی از این بازیِ همیشگیِ قدیمی کشیدم

I’m a man of the world
من آدمِ آب دیده ای هستم

And they say that I’m strong
و میگن که من قوی هستم

But my heart is heavy
ولی قلبم پر از غمه

And my hope is gone
و امیدی برام نمونده

Out in the city, in the cold world outside
بیرون این شهر، در این دنیای سرد

I don’t want pity
ترحم نمیخوام

Just a safe place to hide
فقط یه جای امن برای قایم شدن میخوام

Mama please, let me back inside
مامان لطفا بذارم برگردم تو

I don’t want to make no waves
نمیخوام به هم بریزمت

But you can give me
ولی تو میتونی بهم بدی

All the love that I crave
تمام عشقی رو که آرزوشو دارم

I can’t take it if you see me cry
تحمل اینو ندارم که تو گریه ام رو ببینی

I long for peace before I die
فقط آرزومه که قبل از مرگ آرامش داشته باشم

All I want is to know that you’re there
تنها چیزی که میخوام اینه که بدونم تو پیشم هستی

You’re going to give me all your sweet
بهم میدی تمام امنیت و آسایشِ

Mother love (mother love)
عشق مادری رو

My body’s aching, but I can’t sleep
تمام بدنم درد میکنه ولی نمیتونم بخوابم

My dreams are all the company I keep
رویاهام تنها همنشین هایی هستن که دارم

Got such a feeling as the sun goes down
حسم بهم میگه خورشید غروب کرده

I’m coming home to my sweet
من دارم میام خونه به خاطر امنیت و آسایشِ

Mother love
عشق مادری

(Mother love, mother love
Love, love, love, love)
عشق مادری، عشق

I think I’m going back to the things
فکر کنم برگردم به چیزایی که

I learned so well in my youth
در جوونی خیلی خوب یادشون گرفتم

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️