سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Yet To Come از BTS با زیرنویس فارسی و انگلیسی

BTS – Yet To Come (The Most Beautiful Moment)

Was it honestly the best?
انصافا این بهترین بود؟

Cause I just wanna see the next
چون میخوام بعدش رو هم ببینم

Diligently passing through
با تمام تلاش عبور میکنه

All our yesterdays
روزای گذشته رو میگم

So beautifully
واقعا زیباست

Yeah the past was honestly the best
اره گذشته واقعا بهترین بود

But my best is what comes next
اما بهترینِ من بخش بعدیه

I’m not playin’, nah for sure
من با اطمینان بازی نمیکنم

Heading towards the day
روزمو دنبال میکنم

‘Till I get winded
تا وقتی از نفس بیفتم

You and I, best moment is yet to come
من و تو، بهترین لحظه هنوز تو راهه

Moment is yet to come, yeah
بهترین لحظه هنوز تو راهه، آره

Not sure since when
مطمئن نیستم از کِی

But they say we’re the best
اما اونا گفتن ما بهترین هستیم

Full of these unfamiliar names
تمام این اسمای نا آشنا

Now they just feel heavy
الان احساس سنگینی میکنن

We just loved music
ما فقط عاشق موسیقی بودیم

We’re just running forward
ما فقط به جلو حرکت می‌کنیم

Promise that we’ll keep on coming back for more
قول میدیم که دست پُر برمیگردیم

Somewhere deep inside your heart
یه جایی در اعماق قلبت

There still lives a young boy
هنوز یه پسر جوون زندگی میکنه

My moment is yet to come
لحظه ی ( رویایی) من داره میاد

Yet to come
هنوز تو راهه

(Do you have a dream? What’s at the end of that path?)
رویایی داری ؟ آخر این جاده چی می بینی؟

Moment is yet to come, yeah
لحظه ای که منتظرشیم میرسه، آره

(In the hush of night, we won’t stop moving)
در سکوت شب هم ادامه میدیم

Yet to come
هنوز تو راهه

(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
ما موفق میشیم قبل از اینکه بمیریم

Moment is yet to come, yeah
لحظه که متتطرشیم تو راهه، آره

(This is only the beginning, the best yet to come)
این تازه اولشه، بهترین لحظه داره میرسه

That uncomfortable title we were given one day
یه عنوان ناخوشایند که یروزی به ما داده شد

We are still abashed by being called the best
ما هنوز از اینکه بهمون بهترین میگن شرمنده هستیم

You know, I, I, just love music
میدونی من فقط عاشق موزیکم

Nothing much has changed from back then
نسبت به گذشته چیز زیادی تغییر نکرده

If nothing much has changed, probably
اگر چیز زیادی تغییر نکرده باشه، احتمالا

You’ll say it’s all a lie, yeah
تو میگی همش دروغه، آره

There were a lot of changes but
تغییرات زیادی دیده شد اما

I’m still the same
من هنوز همونم

A new chapter
با یه فصل جدید

Every moment is my new best
هر لحظه برای من بهترینه

Like I’m thirteen years old again
انگار دوباره سیزده سالمه

Spittin’ bars just like I did back then
رپ خوندن درست مثل گذشته

Still got a lot to learn
هنوزم چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم

My life, got a lot to fulfill
زندگی من ، هنوز کارای ناتموم زیادی داره

If you’re askin’ me why
اگه ازم بپرسی چرا

My heart’s tellin’ you
قلبم بهت میگه

We ain’t about it, the world’s expectations
برامون مهم نیست، انتظارات جهان

We ain’t about it, that step of being the best
برامون مهم نیست، اون مرحله ای از بهترین بودن

(We ain’t about it)
برامون مهم نیست

Crowns and flowers, countless trophies
تاج و گُل، یه عالمه جایزه

(We ain’t about it)
برامون مهم نیست

Dream & hope & goin’ forward
ما فقط رویا و امیدمون رو دنبال می‌کنیم

(We so about it)
ما اینو میخوایم

It’s back to square one after making one long turn
بعد یه دور کامل دوباره برمیگرده به حالت اولش

Back to one
برگشت به یکی

Somewhere deep inside your heart
یه جایی در اعماق قلبِ تو

There still lives a young boy
هنوز یه پسر جوون زندگی میکنه

My moment is yet to come
لحظه ی درخشش منم داره میرسه

Yet to come
داره میرسه

(Do you have a dream? What’s at the end of that path?)
تو یه رویا داری؟ آخر این مسیر چی می بینی؟

Moment is yet to come, yeah
لحظه ی درخشش منم داره میرسه، آره

(In the hush of night, we won’t stop moving)
در سکوت شب هم ادامه میدیم

Yet to come
داره میرسه

(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
ما موفق میشیم ، قبل از اینکه بمیریم

Moment is yet to come, yeah
لحظه ی درخشش منم داره میرسه، آره

(This is only the beginning, the best yet to come)
این فقط شروعشه، بهترین لحظه تو راهه

So was it honestly the best?
خب این واقعا بهترین نبود؟

Cause I just wanna see the next
چون فقط میخوام بعدش رو ببینم

Dazzlingly passing through
با یه نور خیره کننده عبور میکنن

The memories
خاطراتمون رو میگم

So beautifully
واقعا زیباست

Yeah the past was honestly the best
آره گذشته واقعا بهترین بود

But my best is what comes next
اما بهترین من پارت بعدیه

We’ll be singin’ till the morn
ما تا خود صبح می خونیم

Heading towards the day
روزمونو دنبال می کنیم

More like ourselves
بیشتر شبیه خودمون هستیم

You and I, best moment is yet to come
منو تو، بهترین لحظه تو راهه

موزیک ویدیو بی تی اس Yet To Come از BTS با زیرنویس چسبیده

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️