سابریکا ، لذت درک موسیقی

Steve Aoki ft. BTS – Waste It On Me

You say love is messed up
تو میگی عشق چیز مزخرفیه

You say that it don’t work
تو میگی ما (با این عشق) به جایی نمیرسیم

You don’t wanna try no no
اصلا هم نمی خوای ( واسه خوشبختیمون) تلاش کنی

And baby I’m a stranger
عزیزم من غریبه ام با

To heartbreak and the pain oh
درد و یه قلب شکسته
( تا حالا قلب کسی رو نشکوندم )

Always being let go
پس بیا ( تا آخرش خوب) پیش بریم

And I know theres no making this right this right
با این حال میدونم هیچی درست نمیشه
( یعنی تو این خوشبختی رو نمی خوای)

And I know theres no changing your mind your mind
میدونم نمی تونم ذهنیت تو رو عوض کنم

But we both found each other tonight tonight
اما ما فقط شبا همدیگه رو می بینیم
( موقعه ی خواب، بقیه روز فقط باهم غریبه ایم)

So if love is nothing more Than just a waste of your time?
اگه عشق چیزی نیست غیر از اینکه وقت تو رو میگیره

Waste it on me waste it on me
پس بزار وقت منو بگیره

Tell me why not waste it on me waste it on me
بگو چرا نباید( این عشق) وقتمو بگیره؟

Baby why not waste it on me waste it on me
عزیزم چرا نباید وقتمو بگیره؟
( من که عاشق این لحظه هام، پس بزار وقتم بره)

Tell me why not waste it on me waste it on me
بگو چرا نباید عشق وقتمو بگیره؟

So we don’t gotta go there Past lovers and warfare
ما نمی خوام به جای اولمون برگردیم، همون جایی که برای عاشقا مثل میدون جنگه

It’s just you and me now yeah yeah
الان که فقط منو توییم
( که تو روی هم وایسادیم و صدامون بالا رفته)

I don’t know your secrets But I’ll pick up the pieces
من نمیدونم تو سرت چی میگذره اما می خوام که این تکه های پازلو به هم وصل کنم
( که بفهمم تو چی میخوای)

Pull you close to me now
واسه همین تو رو نزدیکتر میکشم

And I know theres no making this right this right
میدونم که هیچی درست نمیشه
( چون تو نمی خوای خوب پیش بریم)

And I know theres no changing your mind (your mind)
میدونم که نمیتونم ذهنیت تو رو عوض کنم

But we both found each other tonight، tonight
ولی ما فقط شبا همو می بینیم
( موقعه ی خواب، بقیه ی روز فقط باهم غریبه ایم)

So if love is nothing more Than just a waste of your time?
خب اگه عشق چیزی نیست و فقط داره وقت تو رو میگیره

Waste it on me waste it on me
بدش بمن، بزار وقت منو بگیره

Tell me why not waste it on me waste it on me
بگو چرا نباید ( این عشق) وقتمو بگیره؟

Baby why not waste it on me waste it on me
عزیزم چرا نباید وقتمو بگیره؟
( من که می خوام تمام وقتمو صرف عشق کنم)

Tell me why not waste it on me waste it on me
بگو چرا نباید وقتمو بگیره؟

Ya don’t you think there must be a reason Yeah like we had our names
تو میگی هیچ دلیلی ( برای عاشق شدن) وجود نداره ، اره، مثل این میمونه که به هرکدوم از ما یه اسمو تحمیل کردن
( خودت هم میدونی که اینطور نیست، پس کی رو گول میزنی؟!؟)

Don’t you think we got another season That come after spring
تو فک میکنی بعد از بهار دیگه هیچ فصلی نیست
( فک میکنی تمام خوشی ما فقط یه لحظه اس)

I wanna be your summer I wanna be your vibe
واسه همین می خوام تمام خوشی تو باشم

Treat me like a comma Take you to another phrase
تو فقط یکم بهم توجه کن، منم یه چیزایی رو بهت میگم که به نفعته
( یکم از عشق بهت میگم)

Yeah can just eat me and thow me away
تو میتونی یه چند وقتی باهام باشی بعد ترکم کنی

If I’m not your taste Babe waste Waste it on me
اگه حتی من اونی نیستم که تو می خوای، لااقل بزار تمام وقتمو برات بزارم
( بزار وقتم برا عشق بره)

And I know theres no making this right this right
میدونم که هیچی درست نمیشه

And I know theres no changing your mind your mind
میدونم نمی تونم ذهنیت تو رو عوض کنم

But we both found each other tonight tonight
ولی ما فقط شب همدیگه رو می بینیم
( موقعه ی خواب، بقیه ی روز باهم غریبه ایم)

So if love is nothing more Than just a waste of your time?
خب اگه عشق چیزی نیست و فقط داره وقت تو رو میگیره

Waste it on me waste it on me
بدش بمن، بزار وقت منو بگیره

Tell me why not waste it on me waste it on me
بگو چرا نباید ( این عشق) وقتمو بگیره؟

Baby why not waste it on me waste it on me
عزیزم چرا نباید وقتمو بگیره؟
( بزار وقتم برای این عشق بره)

Tell me why not waste it on me waste it on me
بگو چرا نباید وقتمو بگیره؟
( اگه واسه عشقه ،پس بزار همه ی زندگیم بره)