موزیک ویدیو The Love of Tired Swans از Dimash با زیرنویس فارسی و روسی
⚠️ این آهنگ در سال 2018 (23 نوامبر) توسط لارا فابیان خونده شده.
⚠️ دیماش قودای‌برگن در همان سال در یک شو این آهنگ رو کاور و اجرا کرد و در سال 2019 هم موزیک ویدیو از از این آهنگ منتشر کرد.
⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده این اهنگ توسط لارا فابیان با زیرنویس
Dimash – The Love of Tired Swans
Posmotri mne v glaza Ty prosti mne, ya sozhaleyu
به چشمام نگاه کن، متاسفم، منو ببخش
Ya lyublyu tebya, zhizn’ moya Ne tepla, ya toboy boleyu
من عاشقتم ، گرمای وجودِ تو رو کم دارم. دلباخته ی توام
Uderzhat’ ne smogli My ustali, nam ochen’ trudno
نمی تونستیم ادامه بدیم، هردوی ما خسته بودیم. برامون سخت بود
Ya sovsem odin, ty poymi Bez lyubvi nichego ne nuzhno
من تنهام، عشقِ تو تنها چیزیه که نیاز دارم
Ne mogut zhit’ v razluke lebedi Podozhdi, ne speshi
دو قو بدونِ هم نمیتونن زندگی کنن، صبر کن، عجله نکن
Ne govori, chto chuvstva pozadi Net nazad puti
نگو که احساساتمون مربوط به گذشته اس و راهی برایِ برگشتشون نیست
Ne mogut zhit’ v razluke lebedi Podozhdi, ne speshi
دو قو نمیتونن بدون هم زندگی کنن، صبر کن، عجله نکن
Razluki bol’ sil’ney
با دوریِ ما از همدیگه، این درد قوی تر میشه
Lyubov’ moyu sogrey Lyubov’ ustavshikh lebedey
عشقِ منو با گرمای وجودت احاطه کن، عشقِ یه قو خسته
Moi dni bez dushi Ya skuchayu, vso ochen’ slozhno
روزام بی روحه، دلم برات تنگ شده،(زندگی) داره سخت میشه
My yeshche blizki, ne molchi Pozovi, bez lyubvi mne bol’no
ما هنوزم بهم نزدیکیم ، سکوت نکن، اسممو صدا بزن، بدونِ عشقِ تو فقط درد میکشم
Ya proshu, ustupi Moya chuvstva ne moya proza
التماست میکنم، تسلیم عشقمون شو، احساساتم مثلِ حرفِ بی صداس
Inogda vo snakh prikhodi Zaberi, ne ishchi druguyu
به خوابم بیا، منو با خودت ببر، دنبال کسی نگرد
Ne mogut zhit’ v razluke lebedi Podozhdi, ne speshi
دو قو نمیتونن بدون هم زندگی کنن، صبر کن، عجله نکن
Ne govori, chto chuvstva pozadi Net nazad puti
نگو که احساساتمون مربوط به گذشته اس و راهی برایِ برگشتشون نیست
Ne mogut zhit’ v razluke lebedi Podozhdi, ne speshi
دو قو نمیتونن بدون هم زندگی کنن، صبر کن، عجله نکن
Razluki bol’ sil’ney
با دوریِ ما از همدیگه، این درد قوی تر میشه
Lyubov’ moyu sogrey Lyubov’ ustavshikh lebedey
عشقِ منو با گرمای وجودت احاطه کن، عشقِ یه قو خسته
Ne mogut zhit’ v razluke lebedi Podozhdi, ne speshi
دو قو نمیتونن بدون هم زندگی کنن، صبر کن، عجله نکن
Razluki bol’ sil’ney
با دوریِ ما از همدیگه، این درد قوی تر میشه
Lyubov’ moyu sogrey Lyubov’ ustavshikh lebedey
عشقِ منو با گرمای وجودت احاطه کن، عشقِ یه قو خسته
Razluki bol’ sil’ney
با دوریِ ما از همدیگه، این درد قوی تر میشه
Lyubov’ moyu sogrey Lyubov’ ustavshikh lebedey
عشقِ منو با گرمای وجودت احاطه کن، عشقِ یه قو خسته
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
