موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

موزیک ویدیو Tempo از EXO با زیرنویس فارسی و کره ای و انگلیسی

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)⚠️

⚠️(کیفیت 720 اجرا در Show Music Core 2018 ) (شصت فریم)

⚠️(قبل از دانلود کیفیت 4k و 60 فریم، شرایط دانلود این کیفیت رو در سوالات متداول ببینید)

EXO 엑소 ‘Tempo’ MV

I can’t bieve gidaryeossdeon ireon neukkim oh
I can’t believe، this feeling I’ve been waiting for Oh
باورم نمیشه ،این همون احساسیه که منتظرش بودم؟!؟

naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi haru jongil
I want to be the only one hearing her ،she’s
my melody all day
می خوام تنها کسی باشم که به صدای اون گوش میدم، صداش موسیقیه هر روز منه

go on and go on
ادامه بده
(فقط با من حرف بزن عزیزم)

tteonaji anhge geunyeol nae gyeote
So that she won’t leave، so that she’s my side
اون نمی خواد منو ترک کنه ،می خواد پیشم بمونه
( آخه کیه که اکسو رو ترک کنه؟!؟!؟ ههههه)

Yeah uh don’t mess up my tempo
آرههه، پس سرعت منو نگیر
( بزار زودتر بهت برسم)

deureo bwa igeon chungbunhi I said don’t mess up my tempo
Listen، this will be enough ،I said don’t mess up my tempo
گوش کن ،کافیه دیگه( این بحثو تمومش کن) ، من که گفتم سرعتم رو کم نکن
( بزار زودتر احساسمو بهت نشون بدم)

geunyeoui mameul humchil beat uh
That beat to steal that girl’s heart، uh
این ضربان قلب منه که می خواد قلب اونو بدزده

eodiedo eopseul rideume majchwo 1 2 3 uh
Thear is no other rhythm you can match to in the world ،1 2 3 uh
هیچ صدایی تو جهان نیست که بتونی با صدای قلب من هماهنگش کنی

don’t mess up my tempo meomchul su eopsneun i kkeullim ya
Don’t mess up my tempo، this pulling that cannot be stopped
سرعت رسیدنم رو به خودت کم نکن ،این جاذبه غیر قابل توقفه

maehokjeogin neon lovely teum eopsi jophyeojin geori
You’re so charming ،you’re lovely ،There’s nothing separating us
تو جذابی ،دوست داشتنی هستی، هیچی نمی تونه ما رو از هم جدا کنه

bulgyunchik haejineun heartbeat jamsi nuneul gama trust me
Heart beat becoming unstable، trust me and close your eyes
قلبم داره میلرزه ، پس بهم اعتماد کن و چشماتو ببند
( بزار این لحظه برامون رویایی شه)

bakkeuro nagel chaebi miri haedwo are you ready?( look)
Get ready ahead of time to go out، are you ready?(look)
الان وقتشه که از اینجا بریم. آماده ای؟
( بریم جایی که فقط خودمون دوتا باشیم)

oneureun naega kaeri dosi na saiui kemi
I’m going to rule the city today and bring the sparks
منم که امشب به شهر حکومت میکنم، می خوام آتیش بازی راه بندازم

imi neowa nohgon mwoga changpihae ma boo
You’re already out، why are you so shy ،ma boo?
تو الان بیرونی. پس چرا خجالت میکشی؟
( کسی اینجا نیست که)

eojeongjjeong eobeobeo hal piryo eopsdago ( coming out)
Don’t stutter، you don’t have to feel awkward(coming out)
چرا زبونت میگیره؟!؟ بابا نمی خواد فکر بدی بکنی، بیا بیرون

chaenggil geon eopseuni sonjaba my lady ganeun gilmada raedeu kapet tto reonwei ingeol
You don’t have to bring anything، just hold my hand my lady Every road we walk on is a red carpet and runway
نمی خواد چیزی با خودت بیاری، فقط دست منو بگیر. عزیزم هر جایی که ما بخوایم قدم بزنیم فرش قرمز انداختن
( البته همه ی اینا بخاطر وجود توئه عزیزم)

balgeoromi namdalla jigeum i sokdo majchwoboja tempo
The way you walk is so uniqe، Match the speed now ،tempo
جاده ای که تو در اون قدم میزنی با بقیه جاها فرق میکنه( بی همتاست) ،پس سرعتت رو بامن هماهنگ کن

baby girl achimeul seollege monigkol
Baby girl، your morning call that’s fluttering me in the morning
عزیزم وقتی صبح صدام میزنی قلبم میلرزه

maeil bwado bogo sipeun mamingeol
My heart that is missing you even if I see you everyday
حتی اگه هرروز ببینمت بازم دلم برات تنگ میشه

jigeumbuteo nawa let’s get down
From now on with me ,let’s get down
الان که با منی ،بیا هر جا گفتم پیاده شیم
( بعد واسه خودمون خوش بگذرونیم)

modeun geosi wanbyeokhage joha so don’t slow it up for me
Everything’s perfect ,I like it ,so don’t slow it up for me
همه چی عالیه، خوشم اومد، پس خواهشا جلومو نگیر
( بزار امشب رو عشق بازی کنیم)

don’t mess up my tempo deureo igeon chungbunhi
don’t mess up my tempo, listen up, this will be enough
سرعت منو نگیر، گوش بده ،کافیه دیگه
( بزار زودتر به این عشق برسم)

I said don’t mess up my tempo geunyeoui mameul humchil beat uh
I said don’t mess up my tempo, the beat to steal her heart uh
من که گفتم سرعت منو کم نکن، این صدای قلبمه که باید قلب اونو بدزده

eodiedo eopseul rideume majcbwo 1 2 3 uh
There is no other rhythm you can match to in the world ,1 2 3 uh
هیچ صدایی تو جهان نیست که بتونی با صدای قلبم هماهنگش کنی

don’t mess up my tempo meomchul su eopsneun i kkeullim ya
Don’t mess up my tempo ,this pulling that cannot be stopped
(don’t mess up my tempo)
پس سرعت منو نگیر، این جاذبه غیر قابل توقفه
( نمی تونم ازش دل بکنم)

juwil dulleobwa lovely teum eopsi jophyeojin geori
Look around lovely, there’s nothing separating us
چه دوست داشتنی به اطراف نگاه میکنی، هیچی نمیتونه ما رو از هم جدا کنه عزیزم

neoego majchwojin heartbeat hago sipeun daero teach me
It’s fixed on you, this heart beat, as you wish ,teach me
نگام رو تو زوم شده، این صدای قلب منه ، هر طور که دوس داری با من حرف بزن
( فقط بزار صداتو بشنوم تا قلبم آروم شه)

yeojin nae guyeok don’t test me honja issgi eosaekhadamyeon bonae jwo mesiji
This is my area ,don’t test me ,Send me a message if you don’t want to be by yourself
اینجا مال منه، پس منو امتحان نکن، تازه هر وقت یه هم صحبت خواستی بهم اس بده

now you got me flexin juwol deullyedowa
Now you got me flexin, look around you
حالا تو داری با من پز میدی ،یه نگاهی به اطرافت بنداز
( دارن نگامون میکنن)

neol boneun deylleorideul sok widaehan gaecheubi
Amongst the crew you see, The Great Gastby(hold on)
بین این همه خدمه تو گستبی بزرگ رو می بینی
(خودش رو میگه)

I’m doing alright baby you don’t know
I’m doing alright baby girl you don’t know (you don’t)
عزیزم من درست پیش رفتم، تو هنوز خبر نداری

chiwo ne meori wie mureumpyo nae sajeone eopsneun LIE
Get rid of the question mark on your head, not existing in my dictionary LIE
اون سوالی که تو ذهنته اصلا تو فرهنگ لغت من وجود نداره, پس بهش فکر نکن
(من آدم دروغ گویی نیستم)

neoneun imi jayeonseureopge majchugo isseo nae tempo
You’re already naturally following my tempo
آخه تو الان داری خیلی عادی باهام راه میای

baby girl( tell me baby girl) nae eokkaee saljjak gidaen geudaeui
Baby girl (tell me baby girl) leaning on my shoulder (shoulder)
سرتو بزار رو شونم عزیزم

aryeonhan hyanggiga dasi nae mama
Your scent is inside my heart, striking like a wave (inside my heart)
عطر تنت در قلبم پخش شده ،( قلبم )مثل گیرنده ی امواجه
( وقتی عطر تو رو حس میکنه، میلرزه)

soyongdorichimyeo molla chinda idaero nan yeongwonhago sipda
Striking like a wave ,I want it to be like this forever
می خوام همیشه عطر تنت رو حس کنم

So don’t mess up my tempo So don’t slow it up for me
پس سرعتمو نگیر، نزار آروم پیش برم
( آخه نمی تونم جلو احساسمو بگیرم)

Don’t mess up my tempo Don’t mess up my tempo (now hold on)
سرعت منو کم نکن
( بزار امشب به خواستم برسم)

Subtitled & Translated By Zahra_98
زیرنویس و ترجمه شده توسط زهراـ۹۸

nae nuneul barabogo malhae neoui gwisgaeman dahge
Look me in the eyes and tell me, So that I’m the only one that can hear it
تو چشمام نگاه کن و باهام حرف بزن، آخه من تنها کسی ام که میتونه به حرفات گوش کنه

nsman saranghada malhae nabakke eopsdago malhae
Tell me you only love me ,tell me there’s no one except me
بگو فقط منو دوست داری، بگو هیچکی غیر از من تو زندگیت وجود نداره

deo isang heundeulliji anhge( oh oh oh) jeoldae neol ppaesgiji anhge( oh oh oh)
That you won’t get shaken up again(oh oh oh) So I can’t lose you ever again (oh oh oh)
دیگه نمی خواد احساس ( کسی رو) تحریک کنی، منم دیگه تو رو از دست نمیدم

nugudo geondeul su eopsge nae gyeoto neoreul jikilge
So no one can bother you (oh) I’ll protect you by my side
دیگه هیچکی نمی تونه اذیتت کنه ،همیشه ازت محافظت میکنم

nae maeumi neukkyeojini?
Do you feel my heart?(feel)
ضربان قلبمو حس میکنی؟

nareul gamssa aneun yuwilhan namanui savior
My one and only savior that embraces me
تنها ناجی من که (تو لحظه های تنهاییم) منو آروم میکنه
( فقط تویبیی)

( oh oh oh oh) modu geureon neol bara bogo dwae
(Oh oh oh) All of them look at you
همه نگاه ها سمت توئه
( دوس ندارم کسی نگات کنه)

I can’t believe ,I can’t believe ,I can’t believe
باورم نمیشه

gidaryeossdeon ireon neukkim
this feeling I’ve been waiting for( this feeling)
این همون احساسیه که منتظرش بودم؟!؟

naman deutgo sipeun geunyeoneun naui mellodi haru jongil
I want to be the only one
hearing her ,she’s my melody
می خوام تنها کسی باشم که به صداش گوش میده، صدای اون موسیقی( قلب) منه

go on and go on
ادامه بده
( فقط با من حرف بزن عزیزم)

tteonaji anhge geunyeol nae gyeote
So that she won’t leave ,so that she’s my side
اون نمی خواد ترکم کنه ،پیشم می مونه

Yeah don’t mess up my tempo
آرره، پس سرعت منو نگیر

ttraawa igeon chungbunhi I said don’t mess up my tempo
Follow me ,this is enough ,I said don’t mess up my tempo
با من بیا، بسه دیگه، گفتم که سرعت منو نگیر
( بزار زودتر احساسمو نشون بدم)

wanjeonhi dareun saegi beat uh
A completely different beat uh
ضربان قلبم کاملا( با بقیه روزا) فرق میکنه

eodiedo eopseul ireon wanbyeokhan 1 2 3
You can’t find it elsewhere, this is perfect 1 2 3 uh
تو نمی تونی (این عشقو) هیچ جا پیدا کنی ،این عالیه

don’t mess up my tempo meomchul su eopsneun i kkeullim ya
Don’t mess up my tempo, this pulling that cannot be stopped (oh)
سرعت منو کم نکن، این جاذبه غیر قابل توقفه
( نمی تونم ازت دل بکنم)