سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو RADIOACTIVE از MARINA AND THE DIAMONDS با زیرنویس فارسی و انگلیسی

MARINA AND THE DIAMONDS – RADIOACTIVE

Lying on a fake beach, you’ll never get a tan
وقتی روی ساحل الکی دراز میکشی، هرگز برنزه نمیشی

Baby, I’m gonna leave you drowning
Until you reach for my hand
عزیزم، میذارم غرق بشی تا این که برای من تلاش کنی
(میذارم دل تنگم بشی تا قدرم رو بدونی)

In the night, your heart is full
And by the morning, empty
شبا(موقع مستی) تماما عاشقمی ولی صبح
که میاد(مستی میپره)حست تموم میشه

But baby, I’m the one who left you
You’re not the one who left me
ولی عزیزم، تو کسی نیستی که منو ترک کرده بلکه من تو رو ترک کردم

When you’re around me, I’m radioactive
وقتی پیشم هستی من مثل مواد رادیواکتیو کنترلم رو از دست میدم(منفجر میشم)

My blood is burning, radioactive
خونم مثل مواد رادیواکتیو میجوشه

I’m turning radioactive
My blood is radioactive
من دارم تبدیل به مواد رادیواکتیو میشم، خونم رادیواکتیوه

My heart is nuclear
Love is all that I fear
قلبم هسته ایه، تنها چیزی که منو میترسونه عشقه

I’m turning radioactive
My blood is radioactive
من دارم تبدیل به مواد رادیواکتیو میشم، خونم رادیواکتیوه

Waiting for the night fall
For my heart to light up
منتظر رسیدن شب هستم، تا قلبمو به هیجان بیاری

Oh baby, I want you to die for
For you to die for my love
عزیزم، میخوام که جونت رو برای من و عشق من بدی

In the night, your heart is full
And by the morning, empty
شبا(موقع مستی) تماما عاشقمی ولی صبح
که میاد(مستی میپره)حست تموم میشه

But baby, I’m the one who left you
You’re not the one who left me
ولی عزیزم، تو کسی نیستی که منو ترک کرده بلکه من تو رو ترک کردم

When you’re around me, I’m radioactive
وقتی پیشم هستی من مثل مواد رادیواکتیو کنترلم رو از دست میدم

My blood is burning, radioactive
خونم مثل مواد رادیواکتیو میجوشه

I’m turning radioactive
My blood is radioactive
من دارم تبدیل به مواد رادیواکتیو میشم، خونم رادیواکتیوه

My heart is nuclear
Love is all that I fear
قلبم هسته ایه، تنها چیزی که منو میترسونه عشقه

Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
برای این که ناامید و ناراحتم کنی آماده ام
حالا که دارم به سمت فروپاشی هسته ای پیش میرم

Tonight I feel like neon gold
امشب حس میکنم انگار نئون طلا هستم(دیگه رادیواکتیو نیستم)

I take one look at you and I grow cold
یه نگاه به تو میندازم و سرد میشم(ناامید میشم)

And I grow cold…
سرد میشم

And I grow cold…
سرد میشم

When you’re around me, I’m radioactive
وقتی پیشم هستی من مثل مواد رادیواکتیو کنترلم رو از دست میدم

My blood is burning, radioactive
خونم مثل مواد رادیواکتیو میجوشه

I’m turning radioactive
My blood is radioactive
من دارم تبدیل به مواد رادیواکتیو میشم، خونم مواد رادیواکتیوه

My heart is nuclear
Love is all that I fear
قلبم هسته ایه، تنها چیزی که منو میترسونه عشقه

Ready to be let down
Now I’m heading for a meltdown
برای این که ناامید و ناراحتم کنی آماده ام
حالا که دارم به سمت فروپاشی هسته ای پیش میرم

My heart is nuclear
Love is all that I fear
قلبم هسته ایه، تنها چیزی که منو میترسونه عشقه

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️