موزیک ویدیو POWER & CONTROL از MARINA AND THE DIAMONDS با زیرنویس فارسی و انگلیسی
MARINA – POWER & CONTROL
Give a little, get a lot
That’s just how you are with love
یه کم انجام میدی و توقع زیادی داری، این مدل عاشقی کردنته
Give a little, get a lot
یه کم انجام میدی و توقع زیادی داری
Yeah, you may be good looking
But you’re not a piece of art
آره ممکنه خوش قیافه باشی ولی اثر هنری که نیستی
Power and control
I’m gonna make you fall
قدرت و کنترل؛ کاری میکنم عاشقم بشی
Women and men, we are the same
But love will always be a game
زن و مرد؛ ما یکسانیم اما عشق همیشه یه بازیه
We give and take a little more
Eternal game of tug and war
یه کم میبخشیم و یه کم بیشتر میگیریم؛ بازی بی انتهایی از تکاپو و جنگ
Think you’re funny, think you’re smart
Think you’re gonna break my heart
فکر میکنم بامزه و باهوشی و قراره دلم رو بشکنی
Think you’re funny, think you’re smart
فکر میکنم بامزه و باهوشی
Yeah, you may be good looking
But you’re not a piece of art
آره ممکنه خوش قیافه باشی ولی اثر هنری که نیستی
Power and control
I’m gonna make you fall
قدرت و کنترل؛ کاری میکنم عاشقم بشی
Women and men, we are the same
But love will always be a game
زن و مرد؛ ما یکسانیم اما عشق همیشه یه بازیه
A human vulnerability
Doesn’t mean that I am weak
آسیب پذیری انسانی به این معنی نیست که ضعیفم
That I am weak, I am weak
I am weak, I am weak, weak
ضعیفم
Power and control
I’m gonna make you fall
قدرت و کنترل؛ کاری میکنم عاشقم بشی
Women and men, we are the same
But love will always be a game
زن و مرد؛ ما یکسانیم اما عشق همیشه یه بازیه
We give and take a little more
Eternal game of tug and war
یه کم میبخشیم و یه کم بیشتر میگیریم؛ بازی بی انتهایی از تکاپو و جنگ
Power and control
I’m gonna make you fall
قدرت و کنترل؛ کاری میکنم عاشقم بشی
I’m gonna make you fall
We give and take a little more
کاری میکنم عاشقم بشی؛ یه کم میبخشیم و یه کم بیشتر میگیریم
‘Cause all my life I’ve been controlled
You can’t have peace without a war
چون تمام زندگیم تحت کنترل بودم؛ نمیتونی بدون جنگ به صلح برسی
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
