Michelle Gurevich – Party Girl
It doesn’t matter what you create
اهمیتی نداره که چی ساختی
If you have no fun
اگر هیچ خوشی ای نداری
P*y g*, put down your pen
دخ*با,خودکارت رو بذار زمین
Come over here
بیا اینجا
I’ll show you how it’s done
من بهت نشون میدم که این کار چطور انجام میشه
I can dance
من میتونم برقصم
I can d*k
من میتونم ب*م
In the dark
توی تاریکی
It’s all a trick
اینا همش یه حقّه س
Across the room
اون طرف اتاق
Across the street
اون طرف خیابون
I’m in the moment
من توی لحظه هستم
Can’t you see
نمیتونی ببینی؟
I’m a p*l
من یه دخ*ش گذرون ام
Do a twirl
یه چرخ بزن
See my eyes throw a glance
ببین که چشمام برق میزنن
Can’t you tell I’m a natural
نمیتونی بفهمی که من طبیعی ام
Life of a pa*rl
زندگی یه دختر خوش گذرون
Fun*l
یه دختر بامزه
Make you laugh
که تو رو میخندونه
Want me bad
شدیدا منو میخوای
Now I feel so much better
حالا خیلی احساس بهتری دارم
In the back of a car
پشت یه ماشین
I just met them tonight
همین امشب باهاشون آشنا شدم
And I feel like such a star
و احساس میکنم که یه ستاره ام
What’s your name
اسمت چیه
What’s your art
چه هنری داری
Nobody knows
هیچکس هیچی نمیدونه
About my broken heart
درباره ی قلب شکسته ی من
(منظور اینه که آدما همیشه سؤال جوابت میکنن و میخوان از زندگیت بدونن اما درواقع از زندگی واقعی و مشکلات و افسردگیت هیچی نمیدونن)
Yes I’m a p*rl
آره من یه دختر خوش گذرون ام
Cr*irl
یه دختر دیوانه
See my lips how they move
ببین لب هام چطور حرکت میکنن
Can’t you see I’m a natural
نمیتونی ببینی که من طبیعی ام؟
Life of a pa*irl
زندگی یه دختر خوش گذرون
Se*l
یه دختر جذاب
I used to be so fragile
من قبلا خیلی شکننده و آسیب پذیر بودم
But now I’m so wild
اما الان شدیدا وحشی ام
(اشاره به دوره ای از افسردگی که بعد از مدتها احساساتی بودن,شخص تقریبا سرد و خشک و بی احساس میشه)
What did you do last night?
دیشب چیکار کردی؟
Oh I was out so late now I’m so tired
اوه من تا دیروقت بیرون بودم و الانم حسابی خسته ام
What did you do last night?
دیشب چیکار کردی؟
Oh I was out so late now I’m so tired
اوه من تا دیروقت بیرون بودم و الانم حسابی خسته ام
I’m a p*irl
من یه دختر خوش گذرون ام
Do a twirl
یه چرخ بزن
See my eyes throw a glance
ببین که چشمام برق میزنن
Can’t you tell I’m a natural
نمیتونی بفهمی که من طبیعی ام
Life of a p*irl
زندگی یه دختر خوش گذرون
Funny *l
یه دختر بامزه
Make you laugh
که تو رو میخندونه
Want me bad
شدیدا منو میخوای
Now I feel so much better
حالا خیلی احساس بهتری دارم
I used to cry
من عادت داشتم که گریه کنم
But now I don’t have the time
اما الان وقتشو ندارم
I used to be so fragile
من قبلا خیلی شکننده و آسیب پذیر بودم
But now I’m so wild
اما الان شدیدا وحشی ام
I used to cry
من عادت داشتم که گریه کنم
But now I don’t have the time
اما الان وقتشو ندارم
I used to be so fragile
من قبلا خیلی شکننده و آسیب پذیر بودم
But now I’m so wild
اما الان شدیدا وحشی ام
پست های مرتبط :
