Maroon 5 – One More Night
You and I go hard at each other like we’re going to war.
من و تو بدجور به هم میتازیم، انگار که جنگ داریم با هم
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door.
من و تو با خشونت رفتار میکنیم، هی چیز پرت میکنیم به هم و درو محکم میبندیم
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score.
من و تو اینقد گند میزنیم که دیگه حسابش از دستمون رفته
You and I get sick, yeah, I know that we can’t do this no more.
آره میدونم، من و تو مریض شدیم، دیگه نمیتونیم ادامه بدیم
Yeah, but baby there you go again, there you go again,making me love you.
ولی عزیزم تو دوباره داری کارتو میکنی، کاری میکنی دوباره عاشقت بشم
Yeah, I stopped using my head,using my head, let it all go.
الانم دیگه کلا مغزم از کار افتاده
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
الانم مث تتو چسبیدی به بدنم
And now I’m feeling stupid feeling stupid, crawling back to you.
الانم حس حماقت منو گرفته که دارم به تو برمیگردم
So I cross my heart and I hope to die
بخاطر همین دعا میکنم بمیرم
That I’ll only stay with you one more night
اگه غیر از امشب دوباره با تو باشم
And I know I said it a million times
و میدونم که اینو هزار و یک بار گفتم
But I’ll only stay with you one more night
ولی فقط یه شب دیگه با تو میمونم
Try to tell you “no” but my body keeps on telling you “yes”.
هی سعی میکنم به تو “نه” بگم ولی اعضای بدنم تورو میخوان
Try to tell you “stop”, but your lipstick got me so out of breath.
سعی میکنم به تو بگم “بسه” ولی لبات نفسمو گرفته
I’ll be waking up in the morning, probably hating myself.
و میدونم صبح که بیدار میشم از خودم بدم میاد
And I’ll be waking up,feeling satisfied but guilty as hell.
بیدار که شدم، حس اشباع شدنم همراه حس گناه فجیعی خواهد بود
Yeah, but baby there you go again, there you go again,making me love you
ولی عزیزم تو دوباره داری کارتو میکنی، کاری میکنی دوباره عاشقت بشم
Yeah, I stopped using my head,using my head, let it all go.
الانم دیگه کلا مغزم از کار افتاده
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo.
الانم مث تتو چسبیدی به بدنم
And now I’m feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.
الانم حس حماقت منو گرفته که دارم به تو برمیگردم
So I cross my heart and I hope to die
بخاطر همین دعا میکنم بمیرم
That I’ll only stay with you one more night
اگه غیر از امشب دوباره با تو باشم
And I know I said it a million times
و میدونم که اینو هزار و یک بار گفتم
But I’ll only stay with you one more night
ولی فقط یه شب دیگه با تو میمونم
Yeah, baby, give me one more night
فقط یه شب دیگه رو با من بگذرون عزیزم
Yeah, baby, give me one more night
فقط یه شب دیگه رو با من بگذرون عزیزم
Yeah, baby, give me one more night
فقط یه شب دیگه رو با من بگذرون عزیزم
Yeah, but baby there you go again, there you go again making me love you.
ولی عزیزم تو دوباره داری کارتو میکنی، کاری میکنی دوباره عاشقت بشم
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go.
الانم دیگه کلا مغزم از کار افتاده
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo.
الانم مث تتو چسبیدی به بدنم
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره،آره،آره،آره
So I cross my heart and I hope to die
بخاطر همین دعا میکنم بمیرم
That I’ll only stay with you one more night
اگه غیر از امشب دوباره با تو باشم
And I know I said it a million times
و میدونم که اینو هزار و یک بار گفتم
But I’ll only stay with you one more night
ولی فقط یه شب دیگه با تو میمونم
So I cross my heart and I hope to die
بخاطر همین دعا میکنم بمیرم
That I’ll only stay with you one more night
اگه غیر از امشب دوباره با تو باشم
And I know I said it a million times
و میدونم که اینو هزار و یک بار گفتم
But I’ll only stay with you one more night
ولی فقط یه شب دیگه با تو میمونم
I don’t know, whatever.
بیخیال بابا(هرچی شد بشه)
پست های مرتبط :
