سابریکا ، لذت درک موسیقی

Ariana Grande – One Last Time

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)

(کیفیت 720 اجرای زنده در کنسرت خیریه منچستر)

I was a liar
من یه دروغ گو بودم(بهت خیانت کردم)

I gave into the fire
با آتیش بازی کردم

I know I should have fought it
میدونم که باید مبارزه میکردم(نباید این کارو در حقت میکردم)

At least I am being honest
ولی لااقل الان دارم باهات صادقانه حرف میزنم

Feel like a failure
احساس یه شکست خورده رو دارم( همه چیزمو باختم)

′Cause I know that I failed you
جون میدونم که تورو از خودم رنجوندم و ناامیدت کردم

I should have done you better
باید باهات بهتر رفتار میکردم( کاری که کردم نامردی بود)

′Cause you don′t want
a liar (come on)
چون تو یه دروغگو رو نمیخوای(نمیخوای با دروغ زندگی کنی)

And I know‚ and I know‚ and I know
میدونم،میدونم،میدونم

She gives you everything but boy
I couldn′t give it to you
اون(دختره)همه چی تمومه ولی عزیزم من نتونستم برات باشم

And I know‚ and I know‚ and I know
میدونم،میدونم،میدونم

That you got everything
که تو بدون من هم اوضاعت رو به راهه

But I got nothing here without you
ولی من اینجا بدون تو هیچی ندارم(همه دار و ندارم تو بودی)

So one last time
پس برای آخرین بار

I need to be the one
who takes you home
میخوام که بهم یه فرصت دوباره بدی

One more time
یه بار دیگه(بهم فرصت بده)

I promise after that‚
I will let you go
قول میدم که بعد از اون دیگه سراغت نمیام و میذارم زندگیتو بکنی

Baby I don′t care if you
got her in your heart
عزیزم برام مهم نیست اگه عاشق اون (دختره) شده باشی

All I really care is you
wake up in my arms
تنها چیزی که برام مهمه اینه که تو آغوش من از خواب بیدار بشی

One last time
برای آخرین بار

I need to be the one
who takes you home
میخوام که بهم یه فرصت دوباره بدی

I don′t deserve it
لیاقت یه فرصت دوباره رو ندارم

I know I don′t deserve it
میدونم که لیاقت یه فرصت دوباره رو ندارم

But stay with me a minute
ولی فقط یه لحظه کنارم بمون(بهم گوش کن)

I will swear I will make it worth it
قول میدم که ارزشش رو داشته باشه (دوباره ناامیدت نمیکنم)

Can′t you forgive me
نمیشه منو ببخشی

At least just temporarily
لااقل موقتا

I know that this is my fault
میدونم به هم خورن رابطه مون تقصیر من بود

I should have been more
careful (come on)
من باید بیشتر حواسمو جمع میکردم (بهت خیانت نمیکردم)

And I know‚ and I know‚ and I know
میدونم،میدونم،میدونم

She gives you everything but boy
I couldn′t give it to you
اون(دختره)همه چی تمومه ولی عزیزم من نتونستم برات باشم

And I know‚ and I know‚ and I know
میدونم،میدونم،میدونم

That you got everything
که تو بدون من هم اوضاعت رو به راهه

But I got nothing here
without you baby
ولی من اینجا بدون تو هیچی ندارم(همه دار و ندارم تو بودی)

So one last time
پس برای آخرین بار

I need to be the one
who takes you home
میخوام که بهم یه فرصت دوباره بدی

One more time
یه بار دیگه(بهم فرصت بده)

I promise after that‚
I will let you go
قول میدم که بعد از اون دیگه سراغت نمیام و میذارم زندگیتو بکنی

Baby I don′t care if you
got her in your heart
عزیزم برام مهم نیست اگه عاشق اون (دختره) شده باشی

All I really care is you
wake up in my arms
تنها چیزی که برام مهمه اینه که تو آغوش من از خواب بیدار بشی

One last time
برای آخرین بار

I need to be the one
who takes you home
میخوام که بهم یه فرصت دوباره بدی

I know I shouldn′t fight it
میدونم که باید مبارزه میکردم(نباید این کارو در حقت میکردم)

At least I am being honest
ولی لااقل الان دارم باهات صادقانه حرف میزنم

Just stay with me a minute
فقط یه لحظه کنارم بمون(بهم گوش کن)

I swear I will make it worth it
قول میدم که ارزشش رو داشته باشه (دوباره ناامیدت نمیکنم)

′Cause I don′t want to be without you
چون نمیخوام بدون تو زندگی کنم

So one last time
پس برای آخرین بار

I need to be the one
who takes you home
میخوام که بهم یه فرصت دوباره بدی

One more time
یه بار دیگه(بهم فرصت بده)

I promise after that‚
I will let you go
قول میدم که بعد از اون دیگه سراغت نمیام و میذارم زندگیتو بکنی

Baby I don′t care if you
got her in your heart
عزیزم برام مهم نیست اگه عاشق اون (دختره) شده باشی

All I really care is you
wake up in my arms
تنها چیزی که برام مهمه اینه که تو آغوش من از خواب بیدار بشی

One last time
برای آخرین بار

I need to be the one
who takes you home
میخوام که بهم یه فرصت دوباره بدی

One last time
برای آخرین بار

I need to be the one
who takes you home
میخوام که بهم یه فرصت دوباره بدی

One more time
یه بار دیگه(بهم فرصت بده)

I promise after that‚
I will let you go
قول میدم که بعد از اون دیگه سراغت نمیام و میذارم زندگیتو بکنی