سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو New Religion از Bebe Rexha & Faithless با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Bebe Rexha & Faithless – New Religion

Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life
عمیقِ دلِ شب، صدایی شنیدم که انگار دوباره منو زنده کرد

It sang to me, a melody, and I was hypnotized
یه ملودی برام خوند و من مسحورش شدم

With every note, it pulled me close until I kissed the sky
هر نتش منو بیشتر به خودش کشید تا جایی که حس کردم به آسمون رسیدم

I found my purpose in the churches filled with neon lights
هدفم رو توی کلیساهایی پیدا کردم که با نورهای نئونی روشن شده بودن

So bright
اون‌قدر درخشان

And tonight
و امشب

I come alive
دوباره زنده می‌شم

I feel the beat, I feel the beat, it’s like a new religion
ضرب‌آهنگ رو حس می‌کنم؛ انگار یه دین جدید پیدا کردم

Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm
روی پیست رقص، خودِ واقعیم رو توی ریتم پیدا کردم

It lifts me up, it lifts me up, it’s love with no condition
منو بالا می‌بره؛ عشقیه که هیچ شرطی نداره

I found the music, found the music, my new religion
موسیقی رو پیدا کردم؛ این شده دین جدیدم

New religion
یه دین تازه

My new religion
دین جدید من

New religion
یه ایمان تازه

I found the music, found the music, my new religion
موسیقی رو پیدا کردم؛ این شده باور و ایمان جدیدم

Don’t wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning
دلم نمی‌خواد برم؛ چون باور دارم معنای عمیق‌تری پیدا کردم

I’m on the move, I’m in the mood, nothing can touch this feeling
غرق این حسم؛ هیچ چیزی نمی‌تونه خرابش کنه

Lost in the sound that’s all around, I feel my body healing
توی صداهایی که دورم پیچیدن گم شدم و
حس می‌کنم روحم و جسمم دارن التیام پیدا می‌کنن

I found my purpose in the churches filled with neon lights
هدف زندگی‌م رو میان اون نورهای نئونی پیدا کردم

So bright
درخشان

And tonight
و امشب

I come alive
دوباره زنده می‌شم

I found the music, found the music, my new religion
موسیقی رو پیدا کردم؛ این شده ایمان جدیدم

New religion
دین جدید

My new religion
باور جدید من

New religion
ایمان تازه

I found the music, found the music, my new religion
موسیقی رو پیدا کردم؛ این شده همه‌چیزم

I used to believe there was nothing for me
قبلاً فکر می‌کردم هیچ چیزی برای من وجود نداره

That nowhere was where I belonged
و هیچ جا واقعاً جای من نیست

Till I found my faith in a sacred place
تا وقتی که ایمانم رو توی یه جای مقدس پیدا کردم

Forever is all that I want
و حالا فقط می‌خوام این حس برای همیشه بمونه

I feel the beat, I feel the beat, it’s like a new religion
ضرب موسیقی رو حس می‌کنم؛ انگار یه دین تازه پیدا کردم

Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm
روی پیست رقص، خودم رو توی ریتم پیدا کردم

It lifts me up, it lifts me up, it’s love with no condition
منو بالا می‌بره؛ عشقی بی‌قید و شرط

I found the music, found the music, my new religion
موسیقی رو پیدا کردم؛ این شده دین جدید من

New religion
دین جدید

My new religion
باور جدید من

New religion
ایمان تازه

I found the music, found the music, my new religion
موسیقی رو پیدا کردم؛ و این شده نجات من

موزیک ویدیو New Religion از Bebe Rexha & Faithless

موزیک ویدیو New Religion از Bebe Rexha & Faithless با زیرنویس دوزبانه

موزیک ویدیو New Religion از Bebe Rexha & Faithless با کیفیت 4k

موزیک ویدیو New Religion از Bebe Rexha & Faithless با کیفیت flac

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️